Heute ist die „Sendung mit dem Elefanten“ eine rundum runde Sache. Tanja und André basteln Bommeln. Peppa gewinnt beim Schulfest eine Ballonfahrt für die ganze Familie. Ihr Flug endet jedoch im nächsten Baumwipfel. Zum Glück haben Peppa und Papa Wutz eine gute Idee, wie sie sich retten können.
Diesmal zeigen wir die Geschichte wieder zuerst auf Englisch und dann auf Deutsch. Luzie wohnt in der Nähe des Bahnhofs und beobachtet mit ihrem Freund die vorbeifahrenden Züge – vom Dachbodenfenster aus! Und zum Schluss verabschieden sich Tanja und André mit einem Reim. (Text: KiKA)