Ende des Schuljahres, Ferienbeginn. Alle Kinder sind versetzt und freuen sich mehr oder weniger über die Zeugnisse. Da in den Sommermonaten Hochbetrieb auf Gut Alstertal herrscht, finden große Ferienreisen nicht statt. Dafür hat aber jeder seine eigene Ferienplanung: Timo unternimmt mit seinem Freund Jens einen großen Trip im Kanu in die City. Auf dem Osterbek-Kanal rettet er einen alten Mann, der einen Kreislaufkollaps erlitten hat. Lisa verliebt sich
auf einer Kutschfahrt in Sebastian. Hexe bereitet sich auf das Sommercamp ihres Hockey-Clubs vor und wird, zum Entsetzen ihrer Mutter, fast zur Ladendiebin. Tobias renoviert mit Onkel Uwes Hilfe ein altes Fahrrad für Kiki. Denn Kiki und Ami haben an einem der ersten Ferientage auch Geburtstag. Da die Kinder, bis auf Kiki, mal wieder vergessen haben, ein Geschenk für Ami zu besorgen, kommt es zu einer „Besen-Aktion“ … (Text: KI.KA)
Ein Fahrrad als Geburttagsgeschenk für Kiki (Thuy-Anh Cao, Mitte). Es freuen sich: v.l. Timo (Marco Soumikh), Tobias (Tim Küchler), Hexe (Marleen Lohse) und Lisa (Katharina Wäschenbach).Bild: WDR/WDR/NDR/TeleversalEnde des Schuljahres, Ferienbeginn. Alle Kinder sind versetzt und freuen sich mehr oder weniger über die Zeugnisse. Da in den Sommermonaten Hochbetrieb auf Gut Alstertal herrscht, finden große Ferienreisen nicht statt. Dafür hat aber jeder seine eigene Ferienplanung: Timo unternimmt mit seinem Freund Jens einen großen Trip im Kanu in die City. Auf dem Osterbek-Kanal rettet er einen alten Mann, der einen Kreislaufkollaps erlitten hat. Lisa verliebt sich