Die Büffelranch

Heidschnuckenschäfer Stephan Hamann ist im wohlverdienten Ruhestand. Ehefrau Heidi muss zwar noch ein Jahr als Lehrerin arbeiten. Aber dann verwirklichen die beiden ihren großen Traum. Die zwei „Alt-68er“ wollen mit „Big Blue“, ihrem Wohnmobil, eine Weltreise machen. Als Probelauf für die Weltumrundung in spe soll es mit dem Wohnmobil „Big Blue“ nach Albanien gehen. Gut, das die Sommerferien bald beginnen. Nur, wer hütet Haus und Hof? Stephan und Heidi finden sogenannte Haushüter, also Menschen, die das Grundstück während der Abwesenheit der Hausbesitzer bewachen.
Die müssen nur eingewiesen werden, und dann läuft der Plan. Meint Stephan. Die Urlaubsstimmung steigt. An Urlaub ist bei Familie Steinwand in Dürrenmettstetten dagegen gar nicht zu denken. Der Kindergarten ist für drei Wochen geschlossen, und die jungen

Eltern Tatjana und Markus müssen Familie und Landwirtschaft unter einen Hut bekommen. Markus’ Bruder Stefan macht derzeit eine Ausbildung zum Ökolandwirt und fehlt an allen Enden und Ecken. Nach einer harten Theoriewoche in der Schule wird Stefan Steinwand von seinem Bruder sehnsüchtig erwartet.
Aber warum sind die Steinwandbrüder ein so perfektes Team? Ein harter Schicksalsschlag hat die beiden Brüder seit ihrer Kindheit zusammengeschweißt. Auch Familie Mölders aus Barlo hat wenig Zeit für Urlaub. Sie betreiben ihre Landwirtschaft im Nebenerwerb. Das bedeutet: Nach Feierabend wird auf dem eigenen Hof Kragemann weiter gearbeitet. Was anfällt, muss erledigt werden. Damit das klappt, helfen auch die Kinder. An diesem Wochenende will Martin eine komplette Weide für seine Büffel einzäunen. In nur 48 Stunden! Ob er das schafft? (Text: ZDF)