Nach einem Unfall in der Mine ist Freekje tot, und viele Bergarbeiter sind verletzt. Doch der Minenaufseher Van Gaal befiehlt, dass weitergearbeitet wird. Martin bringt seinen verletzten Vater nach Hause. Henry le Griot zweifelt, dass der Aufstand in der Mine jetzt noch gelingen kann. Der Pastor und Anna Swinkels überreden ihn, es dennoch zu versuchen. Der Schwarze Kapitän und die Bockreiter sollen
den Bergleuten helfen. Martin macht sich große Vorwürfe wegen des Todes von Freekje, weil er an diesem Tag für die Kinder verantwortlich war. Wolf und Anna versuchen, ihn zu trösten. Henry bereitet den Aufstand vor. Am geheimen Versammlungsplatz überzeugt der Schwarze Kapitän die Leute, dass sie am nächsten Tag erstmals offen gegen die Obrigkeit kämpfen müssen. (Text: KI.KA)
