Staffel 1
11.01
aa
1.
01
a
Paddington im Krankenhaus A Visit to the Hospital
21.12.1998
A Visit to the Hospital
11.01
bb
1.
01
b
Paddington bei der Tour de France Paddington Takes to the Road
16.09.1999
Paddington Takes to the Road
11.01
cc
1.
01
c
Paddington lernt tanzen The Last Dance
16.09.1999
The Last Dance
21.02
aa
1.
02
a
Paddington in der U-Bahn Paddington Goes Underground
02.01.1999
Paddington Goes Underground
21.02
bb
1.
02
b
Paddington als Sumo-Ringer Paddington in the Ring
09.01.1999
Paddington in the Ring
21.02
cc
1.
02
c
Paddington und die Sauna Mr. Curry lets off Steam
17.09.1999
Mr. Curry lets off Steam
31.03
aa
1.
03
a
Paddington und der Bankraub A Visit to the Bank
22.12.1998
A Visit to the Bank
31.03
bb
1.
03
b
Paddington als Fischer A Spot of Fishing
16.01.1999
A Spot of Fishing
31.03
cc
1.
03
c
Paddington und die Bärenarbeit Bear’s Job Week
23.12.1998
Bear’s Job Week
41.04
aa
1.
04
a
Paddington im Schloss Paddington And The Stately Home
21.09.1999
Paddington And The Stately Home
41.04
bb
1.
04
b
Paddington und der Opal The Opal of My Eye
21.09.1999
The Opal of My Eye
41.04
cc
1.
04
c
Paddington als Friseur Too Much off the Top
21.09.1999
Too Much off the Top
51.05
aa
1.
05
a
Paddington am Strand Adventure at the Seaside
22.09.1999
Adventure at the Seaside
51.05
bb
1.
05
b
Paddington und die Pyramiden Paddington and the Pyramid Selling
23.01.1999
Paddington and the Pyramid Selling
51.05
cc
1.
05
c
Paddington und das gewisse Etwas The Finishing Touch
30.01.1999
The Finishing Touch
61.06
aa
1.
06
a
Paddington und der verschwundene Kürbis Paddington Turns Detective
26.12.1998
Paddington Turns Detective
61.06
bb
1.
06
b
Paddington als Kobold Seeing is Believing
06.02.1999
Seeing is Believing
61.06
cc
1.
06
c
Paddington im Theater A Visit to the Theatre
24.09.1999
A Visit to the Theatre
71.07
aa
1.
07
a
Paddington am Steuer Paddington at the Wheel
27.09.1999
Paddington at the Wheel
71.07
bb
1.
07
b
Paddington als Cowboy Howdy Paddington
13.02.1999
Howdy Paddington
71.07
cc
1.
07
c
Paddington im Kaufhaus Paddington goes Shopping
28.12.1998
Paddington goes Shopping
81.08
aa
1.
08
a
Paddington als Kellner Paddington gets a Raise
25.12.1998
Paddington gets a Raise
81.08
bb
1.
08
b
Paddington und der Winterkarneval Bonhomme Paddington
20.02.1999
Bonhomme Paddington
81.08
cc
1.
08
c
Paddington und das singende Telegramm Everything Comes to Those Who Wait
28.09.1999
Everything Comes to Those Who Wait
91.09
aa
1.
09
a
Paddington spielt Golf Paddington Hits Out
29.09.1999
Paddington Hits Out
91.09
bb
1.
09
b
Paddington als Wildhüter Ranger Paddington
27.02.1999
Ranger Paddington
91.09
cc
1.
09
c
Paddington macht Geschenke Paddington’s Puzzle
24.12.1998
Paddington’s Puzzle
101.10
aa
1.
10
a
Paddington macht sauber Paddington Cleans Up
29.12.1998
Paddington Cleans Up
101.10
bb
1.
10
b
Paddington als Jockey Riding High
06.03.1999
Riding High
101.10
cc
1.
10
c
Paddington im Restaurant Paddington Dines Out
30.09.1999
Paddington Dines Out
111.11
aa
1.
11
a
Paddington bleibt in Form Paddington Keeps Fit
30.12.1998
Paddington Keeps Fit
111.11
bb
1.
11
b
Paddington in Washington Paddington goes to Washington
13.03.1999
Paddington goes to Washington
111.11
cc
1.
11
c
Paddington im Waschsalon Trouble at the Launderette
01.10.1999
Trouble at the Launderette
121.12
aa
1.
12
a
Paddington vor Gericht Paddington goes to Court
31.12.1998
Paddington goes to Court
121.12
bb
1.
12
b
Paddington im Zirkus The Greatest Paddington on Earth
27.03.1999
The Greatest Paddington on Earth
121.12
cc
1.
12
c
Paddington als Detektiv The Case of the Doubtful Dummy
20.03.1999
The Case of the Doubtful Dummy
131.13
aa
1.
13
a
Paddington auf Überraschungstour Mr. Gruber’s Mystery Tour
01.01.1999
Mr. Gruber’s Mystery Tour
131.13
bb
1.
13
b
Paddington in Hollywood Paddington goes to Hollywood
05.10.1999
Paddington goes to Hollywood
131.13
cc
1.
13
c
Paddington auf Schatzsuche The Treasure Hunt
05.10.1999
The Treasure Hunt
141.14
aa
1.
14
a
Paddington als Zauberer A Disappearing Trick
19.11.2000
A Disappearing Trick
141.14
bb
1.
14
b
Paddington spielt Kricket Paddington Saves the Day
04.12.2000
Paddington Saves the Day
141.14
cc
1.
14
c
Paddington geht zur Schule Paddington goes to School
04.12.2000
Paddington goes to School
151.15
aa
1.
15
a
Paddington als Künstler Old Master Paddington
05.12.2000
Old Master Paddington
151.15
bb
1.
15
b
Paddington als Trommler Paddington and the Pardon
05.12.2000
Paddington and the Pardon
151.15
cc
1.
15
c
Paddington und das Picknick A Picnic on the River
05.12.2000
A Picnic on the River
161.16
aa
1.
16
a
Paddington und die Hochzeit A Day to Remember
06.12.2000
A Day to Remember
161.16
bb
1.
16
b
Paddington in Spanien Paddington in Spain
06.12.2000
Paddington in Spain
161.16
cc
1.
16
c
Paddington und die Marmeladenfabrik A Most Unusual Ceremony
06.12.2000
A Most Unusual Ceremony
171.17
aa
1.
17
a
Paddington und das Ballett Paddington Steps Out
07.12.2000
Paddington Steps Out
171.17
bb
1.
17
b
Paddington verreist Paddington Prepares
07.12.2000
Paddington Prepares
171.17
cc
1.
17
c
Paddington als Gourmet Paddington Recommended
07.12.2000
Paddington Recommended
181.18
aa
1.
18
a
Paddington beim Zahnarzt Paddington goes to the Dentist
08.12.2000
Paddington goes to the Dentist
181.18
bb
1.
18
b
Paddington bei den Dinosauriern Paddington’s Dinosaurs
08.12.2000
Paddington’s Dinosaurs
181.18
cc
1.
18
c
Paddington fährt Wasserski Paddington’s First Flight
08.12.2000
Paddington’s First Flight
191.19
aa
1.
19
a
Paddington als Gärtner Paddington Breaks the Peace
11.12.2000
Paddington Breaks the Peace
191.19
bb
1.
19
b
Paddington als Astronaut Paddington Takes Off
11.12.2000
Paddington Takes Off
191.19
cc
1.
19
c
Paddington im Schnee Trouble at Number Thirty-Two
11.12.2000
Trouble at Number Thirty-Two
201.20
aa
1.
20
a
Paddington baut um Paddington in a Hole
12.12.2000
Paddington in a Hole
201.20
bb
1.
20
b
Paddington auf den Galapagos-Inseln Paddington in the Galapagos
12.12.2000
Paddington in the Galapagos
201.20
cc
1.
20
c
Paddington gegen Goliath Paddington Strikes a Bargain
12.12.2000
Paddington Strikes a Bargain
211.21
aa
1.
21
a
Paddington im Varieté Pantomime Time
13.12.2000
Pantomime Time
211.21
bb
1.
21
b
Paddington in Alaska Paddington in Alaska
13.12.2000
Paddington in Alaska
211.21
cc
1.
21
c
Paddington und die Nähmaschine A Stitch in Time
13.12.2000
A Stitch in Time
221.22
aa
1.
22
a
Paddington als Klempner Paddington and the Cold Snap
14.12.2000
Paddington and the Cold Snap
221.22
bb
1.
22
b
Paddington und der Yeti Paddington and the Yeti
14.12.2000
Paddington and the Yeti
221.22
cc
1.
22
c
Paddington beim Fernsehquiz Paddington Hits the Jackpot
14.12.2000
Paddington Hits the Jackpot
231.23
aa
1.
23
a
Paddington macht Frühjahrsputz Paddington Makes a Clean Sweep
15.12.2000
Paddington Makes a Clean Sweep
231.23
bb
1.
23
b
Paddington bei der Olympiade Paddington at the Olympics
15.12.2000
Paddington at the Olympics
231.23
cc
1.
23
c
Paddington als Schreiner Paddington and „Do it Yourself“
15.12.2000
Paddington and „Do it Yourself“
241.24
aa
1.
24
a
Paddington und die Hängematte In and out of Trouble
18.12.2000
In and out of Trouble
241.24
bb
1.
24
b
Paddington als Ritter Sir Paddington
18.12.2000
Sir Paddington
241.24
cc
1.
24
c
Paddington tapeziert A Spot of Decorating
18.12.2000
A Spot of Decorating
251.25
aa
1.
25
a
Paddington spielt Rugby Paddington in Touch
19.12.2000
Paddington in Touch
251.25
bb
1.
25
b
Paddington am Toten Meer Paddington and the Dead Sea
19.12.2000
Paddington and the Dead Sea
251.25
cc
1.
25
c
Paddington und das Schlauchboot Goings on at Number Thirty-Two
19.12.2000
Goings on at Number Thirty-Two
261.26
aa
1.
26
a
Paddington und die Karamellbonbons A Sticky Time
20.12.2000
A Sticky Time
261.26
bb
1.
26
b
Paddington in der Armee Private Paddington
20.12.2000
Private Paddington
261.26
cc
1.
26
c
Paddington als Aktionär Paddington Buys a Share
20.12.2000
Paddington Buys a Share
Staffel 2
272.01
aa
2.
01
a
Paddington schneidet gut ab Paddington Takes a Cut
07.03.2002
Paddington Takes a Cut
272.01
bb
2.
01
b
Paddington auf Kreuzfahrt Anchors Away
07.03.2002
Anchors Away
272.01
cc
2.
01
c
Paddington geht auf Sendung Paddington Passes Through
07.03.2002
Paddington Passes Through
282.02
aa
2.
02
a
Paddington im Schnäppchenmarkt Trouble in the Bargain Basement
08.03.2002
Trouble in the Bargain Basement
282.02
bb
2.
02
b
Paddington und der steinerne Garten Paddington at the Stone Garden
08.03.2002
Paddington at the Stone Garden
282.02
cc
2.
02
c
Paddington und der kaputte Fernseher What’s Going on at Number 32?
08.03.2002
What’s Going on at Number 32?
292.03
aa
2.
03
a
Paddington beim Pferderennen Paddington Clocks In
11.03.2002
Paddington Clocks In
292.03
bb
2.
03
b
Paddington in der Schweiz Paddington goes Swiss
11.03.2002
Paddington goes Swiss
292.03
cc
2.
03
c
Paddington und Südküsten-Charly A Day by the Sea
11.03.2002
A Day by the Sea
302.04
aa
2.
04
a
Paddington findet einen Hund A House-Training
12.03.2002
A House-Training
302.04
bb
2.
04
b
Paddington der tollkühne Flieger Dare Devil Bear
12.03.2002
Dare Devil Bear
302.04
cc
2.
04
c
Paddington als Rockstar Paddington the Rock Star
12.03.2002
Paddington the Rock Star
312.05
aa
2.
05
a
Paddington hypnotisiert The Amazing Paddington
13.03.2002
The Amazing Paddington
312.05
bb
2.
05
b
Paddington als Pirat Pirates
13.03.2002
Pirates
312.05
cc
2.
05
c
Paddington als Krankenpfleger Paddington the Host
13.03.2002
Paddington the Host
322.06
aa
2.
06
a
Paddington und die einbrechenden Ausbrecher The Great Escape
14.03.2002
The Great Escape
322.06
bb
2.
06
b
Paddington und die Aliens The Paddington Files
14.03.2002
The Paddington Files
322.06
cc
2.
06
c
Paddington bricht einen Streit vom Zaun Paddington the Surveyor
14.03.2002
Paddington the Surveyor
332.07
aa
2.
07
a
Paddington im Büro Copybear
15.03.2002
Copybear
332.07
bb
2.
07
b
Paddington und das Ungeheuer von Loch Ness Paddington and the Loch Ness Monster
15.03.2002
Paddington and the Loch Ness Monster
332.07
cc
2.
07
c
Paddington gibt eine Party Mr. Curry’s Birthday Bash
15.03.2002
Mr. Curry’s Birthday Bash
342.08
aa
2.
08
a
Paddington als Comic-Held Paddington gets his Money’s Worth
18.03.2002
Paddington gets his Money’s Worth
342.08
bb
2.
08
b
Paddington fährt durch Irland Drive Bear Drive
18.03.2002
Drive Bear Drive
342.08
cc
2.
08
c
Paddington und das Klavier Paddington Delivers the Goods
18.03.2002
Paddington Delivers the Goods
352.09
aa
2.
09
a
Paddington ist abergläubisch Superstitious Paddington
19.03.2002
Superstitious Paddington
352.09
bb
2.
09
b
Paddington in Luxemburg The Royal Tour
19.03.2002
The Royal Tour
352.09
cc
2.
09
c
Paddington als Fremdenführer Paddington the Tour Guide
19.03.2002
Paddington the Tour Guide
362.10
aa
2.
10
a
Paddington und der Aprilscherz April Fools
20.03.2002
April Fools
362.10
bb
2.
10
b
Paddington im Goldrausch Gold Rush Paddington
20.03.2002
Gold Rush Paddington
362.10
cc
2.
10
c
Paddington als Filmemacher Paddington Calls the Shots
20.03.2002
Paddington Calls the Shots
372.11
aa
2.
11
a
Paddington als Spion The Spy who Loved Marmalade
21.03.2002
The Spy who Loved Marmalade
372.11
bb
2.
11
b
Paddington in Wimbledon Paddington at Wimbledon
21.03.2002
Paddington at Wimbledon
372.11
cc
2.
11
c
Paddington spielt Romeo und Julia Paddington in the Park
21.03.2002
Paddington in the Park
382.12
aa
2.
12
a
Paddington auf dem Flohmarkt One Bear’s Treasure
22.03.2002
One Bear’s Treasure
382.12
bb
2.
12
b
Paddington als Modeschöpfer A Bear of Style
22.03.2002
A Bear of Style
382.12
cc
2.
12
c
Paddington als Opernstar A Night at the Opera
22.03.2002
A Night at the Opera
392.13
aa
2.
13
a
Paddington als Babysitter Paddington the Babysitter
25.03.2002
Paddington the Babysitter
392.13
bb
2.
13
b
Paddington im Orient-Express Paddington on the Orient Express
25.03.2002
Paddington on the Orient Express
392.13
cc
2.
13
c
Paddington und der Frosch des Todes Paddington and the Frog Doom
25.03.2002
Paddington and the Frog Doom
Erinnerungs-Service per
E-Mail