Der Sommer, als ich schön wurde

Belly glaubt, dass Conrad ihr seine Gefühle gestehen könnte und trifft daraufhin eine Entscheidung. Jedoch läuft das Gespräch zwischen Conrad und Belly nicht wie erwartet und sie hinterfragt sich, ob sie wohlmöglich für den falschen der Fisher-Brüder schwärmt. Steven wird im Pokerraum des Country Clubs eingeteilt. Susannah und Laurel verbringen derweil eine Nacht draußen in einer Bar, wo sie in alte Zeiten schwelgen. Während Susannah sich mit einem fremden Mann einlässt, intesiviert sich die Beziehung zwischen Laurel und Cleveland. (Text: KF)