Der Mann an ihrer Seite

Dita, das Kindermädchen, beschuldigt Aiden, sie sexuell belästigt zu haben. Die Neuigkeit schafft es auf die Titelseite der Klatschzeitschriften. Das Paar weist die Vorwürfe von sich, doch die Beliebtheit Aidens wird immer geringer und eine Rückkehr in die Politik scheint unmöglich. Diese Entwicklung besänftigt seinen verhassten Gegner Bruce, der einem Treffen mit Aiden zustimmt. Aiden macht Bruce deutlich, dass er das Kriegsbeil begraben möchte, um die Zusammenarbeit zwischen Bruce und Freya zu erleichtern, deren Ministerien in ständiger Verbindung stehen. Um seine Aufrichtigkeit zu beweisen, macht Aiden Bruce einen Vorschlag, der zwei ihrer Hauptprobleme lösen könnte: die Arbeitslosigkeit der Immigranten und die Betreuung von Rentnern und Pflegebedürftigen.
Mit diesem Projekt könnten die Einwanderer leichter eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten, indem sie sich zu Hause um Pflegebedürftige kümmern. Finanziert

würde dies durch ein privates Unternehmen namens Charlesburg Investment. Bruce ist von dem Plan angetan und schlägt ihn dem Premierminister vor, während Aiden vor dem Unterhaus eine hitzige Rede zur Parteienfinanzierung hält. Er verurteilt Korruption in der Politik und hat damit großen Erfolg.
Unterdessen findet Bruce heraus, dass Aiden ihn hintergangen und ein Video veröffentlicht hat, das Bruce dabei zeigt, wie er mit Charlesburg Investment einen schmutzigen Deal aushandelt. Bruce muss zurücktreten. Aiden profitiert von seinem Sieg und kehrt endlich ins Rampenlicht zurück. Nach einem Streit der beiden Männer findet Freya heraus, was Aiden getan hat – ohne Rücksicht auf die Konsequenzen, die der Skandal für Freyas Karriere hätte haben können. Die Beziehung ist am Ende, doch für die Öffentlichkeit halten beide die Fassade aufrecht, denn nur so kann das Vorzeigepaar den Zenit der Macht erreichen … (Text: arte)