Der inhaftierte Rollie erfährt von Mike, dass ihm 25 Jahre Gefängnis bevorstehen. Der Grund: ein von ihm verschuldeter schwerer Unfall. Mike gelingt es jedoch, Rollie freizukaufen. Allerdings erhält er von Rollie nicht die erwartete Reaktion … Unterdessen bereitet sich Donner als Pilot auf die Venus-Mission vor und stößt immer wieder bei der Seitenwind-Simulation an seine Grenzen. Doch als Zoe ihm zu Hilfe kommt, scheint der Knoten zu platzen … (Text: sixx)
Deutsche TV-PremiereSo. 28.10.2012sixxOriginal-TV-PremiereFr. 09.10.2009Space
