Miu nimmt an einer Verlosung teil und gewinnt einen Aufenthalt in einer heissen Quelle. Damit sie nicht alleine ist, lädt sie Takeya, Ren und Neneko auf die Reise mit ein. Alles scheint perfekt bis die Lehrerin Mitsuka und Nia am Urlaubsort auftauchen. Als sich die Lehrerin Mituska kurz daraufhin auch noch entschliesst sich aus ihren unbequemen Kleidern zu schälen, ist an Baderegeln gar nicht mehr zu denken … (Text: ANIMAX)
Deutsche TV-PremiereMi. 26.09.2007AnimaxOriginal Home-Media-PremiereMi. 16.03.2005