Dr. Tracy, Jack und Paula entdecken unterwegs einen Wilderer, dem seine verbotene Betätigung zum Verhängnis wurde: Er hat sich in einer seiner eigenen Tierfallen verfangen! Die Drei befreien den Mann, der sich für die Rettung bedankt, indem er sich eines Schimpansen aus Dr. Tracys Klinik annimmt. Doch während einer kurzen Zeitspanne, in der die Station unbewacht ist, werden alle Tiere gestohlen! Jetzt muss Dr. Tracy schnell handeln … (Text: Kabel 1)
Deutsche TV-PremiereSa 15.02.1969ZDFOriginal-TV-PremiereDi 18.01.1966CBS
