CSL – Crime Scene Lake Glory

Unheimliche Dinge gehen in Glory vor: Ein exzentrischer Einheimischer, der häufig mit seinem Metalldetektor durch die Wälder von Glory gestreift ist, wird urplötzlich tot aufgefunden. Sollte er etwa im Wald einen verräterischen Fund gemacht haben? Sam und Mitzi sind aber vor allem völlig aufgekratzt, weil nebenan neue Nachbarn einziehen. Um ihnen ein herzliches

Willkommen zu bereiten, lädt Mitzi sie gleich zu einer kleinen Feier ein. Dabei wirft Sam zu Zanes großem Ärger ein Auge auf Conrad, den Sohn der Nachbarn. Doch irgendetwas stimmt nicht mit dem Jungen – oder seiner ganzen Familie. Mike versucht ihrem Geheimnis auf den Grund zu gehen, und macht dabei eine gräßliche Entdeckung … (Text: RTL II)