CSI: Miami

    zurückStaffel 3, Folge 1weiter

    • 49. Der verlorene Sohn (Lost Son)
      Staffel 3, Folge 1
      Bild: ORF1
      Der verlorene Sohn (Staffel 3, Folge 1) – © ORF1

      Eine Jacht steuert unkontrolliert auf einen Brückenpfeiler zu. An Bord des Schiffes findet das Ermittlerteam den toten Reed Williams, der offenbar erschossen wurde. Als Horatio die Frau des Ermordeten, Tawny Williams, von dem Geschehen unterrichten will, stellt sich heraus, dass der Sohn des Paares entführt wurde und ihr Mann offensichtlich bei der Lösegeldübergabe – Schmuck im Wert von drei Millionen Dollar – erschossen wurde. Mit Hilfe von modernster Kriminaltechnik gelingt es dem Team, ein Teil des Schmucks in einem versenkten Auto in einem Fluss aufzuspüren. Die Polizisten finden auch heraus, dass der Schmuck gar nicht echt war, sondern es sich um gut gemachte Imitate handelte. Horatio und Tim Speedle begeben sich zu dem Juwelier, denn sie vermuten – zu Recht -, dass der Juwelenbetrug hier statt gefunden hat. Als Horatio und Speedle das Geschäft betreten, kommt es zu einem folgenschweren Schusswechsel: Speedles Waffe klemmt, und er selbst wird tödlich getroffen. Trotz dieses Schicksalsschlages gelingt es den Polizisten nach und nach den komplizierten Fall zu lösen: Der Entführer des Sohnes, Pete Keller, entpuppt sich als Ex-Freund von Tawny Williams. Vor ihrer Hochzeit mit Reed Williams, machten die beiden gemeinsame Sache in dem sie reiche, alte Männer ausnahmen. Doch nachdem sich Tawny in Reed und seinen kleinen Sohn verliebte, hat sie ihr Leben gewandelt. Pete Keller passte dieser Sinneswandel überhaupt nicht. Blind vor Wut beschloss er Tawny eins auszuwischen, in dem er Reed Williams erschießt und den Jungen entführt. Bei dem Versuch, den Entführten in den Everglades zu verstecken, wird Keller Opfer seines eigenen Racheplans: Er wird von einem Hai gefressen. Horatio findet den völlig verängstigten Jungen schließlich und bringt ihn seiner Mutter zurück. Aber Horatio und sein Team haben noch eine schwere Aufgabe zu bewältigen: Die Beerdigung ihres Partners Tim Speedle. (Text: RTL)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 06.09.2005 RTL
      Original-Erstausstrahlung: Mo 20.09.2004 CBS

    Reviews und Kommentare zu dieser Folge

      Cast

      Crew

      Staffel 3 auf DVD und Blu-ray

      Sendetermine

      Do
      31.05.201814:05–14:50RTL Crime
      14:05–14:50
      Mi
      30.05.201821:45–22:30RTL Crime
      21:45–22:30
      Sa
      26.05.201819:30–20:15RTL Crime
      19:30–20:15
      Do
      19.04.201820:15–21:10Super RTL
      20:15–21:10
      Sa
      14.04.201823:45–00:35TV25 (CH)
      23:45–00:35
      Sa
      14.04.201820:15–21:05TV25 (CH)
      20:15–21:05
      So
      23.07.201723:40–00:25RTL Nitro
      23:40–00:25
      So
      23.07.201720:15–21:05RTL Nitro
      20:15–21:05
      Di
      21.03.201703:20–04:05RTL
      03:20–04:05
      Di
      07.03.201718:25–19:20TV25 (CH)
      18:25–19:20
      Mo
      06.03.201722:20–23:15TV25 (CH)
      22:20–23:15
      Do
      22.12.201611:20–12:15Puls4 (A)
      11:20–12:15
      Di
      18.10.201602:35–03:20Puls4 (A)
      02:35–03:20
      Mo
      17.10.201614:10–15:05Puls4 (A)
      14:10–15:05
      Di
      14.06.201602:35–03:15Puls4 (A)
      02:35–03:15
      Mo
      13.06.201615:05–16:00Puls4 (A)
      15:05–16:00
      Fr
      11.03.201621:50–22:35RTL Crime
      21:50–22:35
      So
      06.03.201615:35–16:20RTL Crime
      15:35–16:20
      Sa
      05.03.201619:30–20:15RTL Crime
      19:30–20:15
      Di
      27.10.201504:20–05:10VOX
      04:20–05:10
      Mo
      26.10.201514:00–14:55VOX
      14:00–14:55
      Di
      20.10.201522:25–23:20TV24 (CH)
      22:25–23:20
      Sa
      25.07.201503:25–04:10VOX
      03:25–04:10
      Fr
      24.07.201513:05–14:00VOX
      13:05–14:00
      Sa
      09.11.201321:00–21:45RTL Crime
      21:00–21:45
      Di
      05.11.201312:15–13:00RTL Crime
      12:15–13:00
      Mo
      04.11.201321:45–22:30RTL Crime
      21:45–22:30
      So
      24.02.201323:30–00:10RTL Nitro
      23:30–00:10
      So
      24.02.201320:15–21:05RTL Nitro
      20:15–21:05
      So
      08.07.201223:50–00:45Puls4 (A)
      23:50–00:45
      So
      08.07.201219:20–20:15Puls4 (A)
      19:20–20:15
      Sa
      18.02.201200:10–01:10VOX
      00:10–01:10
      Fr
      17.02.201220:15–21:15VOX
      20:15–21:15
      Mi
      01.06.201104:35–05:15SF zwei (CH)
      04:35–05:15
      Mi
      01.06.201102:25–03:10SF zwei (CH)
      02:25–03:10
      Mo
      09.05.201122:35–23:20RTL Crime
      22:35–23:20
      Mo
      09.05.201110:40–11:25RTL Crime
      10:40–11:25
      So
      08.05.201121:50–22:35RTL Crime
      21:50–22:35
      So
      08.05.201114:45–15:30RTL Crime
      14:45–15:30
      Sa
      07.05.201120:15–21:00RTL Crime
      20:15–21:00
      Do
      06.01.201102:25–03:10Puls4 (A)
      02:25–03:10
      Mi
      05.01.201121:10–22:05Puls4 (A)
      21:10–22:05
      Do
      29.07.201003:45–04:25SF zwei (CH)
      03:45–04:25
      Do
      29.07.201001:40–02:20SF zwei (CH)
      01:40–02:20
      Do
      04.03.201002:30–03:20RTL
      02:30–03:20
      Di
      02.03.201020:15–21:15RTL
      20:15–21:15
      So
      06.09.200922:10–23:05Puls4 (A)
      22:10–23:05
      Sa
      05.09.200920:15–21:10Puls4 (A)
      20:15–21:10
      Di
      30.12.200801:45–02:25ORF 1 (A)
      01:45–02:25
      Mo
      29.12.200821:00–21:45ORF 1 (A)
      21:00–21:45
      Sa
      13.10.200721:55–22:35RTL Crime
      21:55–22:35
      Do
      06.09.200700:55–01:40RTL Crime
      00:55–01:40
      Mi
      05.09.200703:30–04:15RTL Crime
      03:30–04:15
      Di
      04.09.200703:40–04:20RTL Crime
      03:40–04:20
      Mo
      03.09.200708:10–08:55RTL Crime
      08:10–08:55
      So
      02.09.200711:25–12:10RTL Crime
      11:25–12:10
      Sa
      01.09.200721:45–22:30RTL Crime
      21:45–22:30
      Sa
      01.09.200720:15–21:00RTL Crime
      20:15–21:00
      Sa
      01.09.200716:10–17:00RTL Crime
      16:10–17:00
      Sa
      01.09.200708:10–08:50RTL Crime
      08:10–08:50
      Fr
      31.08.200720:15–20:55RTL Crime
      20:15–20:55
      Fr
      31.08.200711:25–12:10RTL Crime
      11:25–12:10
      Do
      30.08.200716:15–16:55RTL Crime
      16:15–16:55
      Do
      30.08.200700:15–01:00RTL Crime
      00:15–01:00
      Mi
      29.08.200720:15–21:00RTL Crime
      20:15–21:00
      Di
      28.08.200703:30–04:10RTL Crime
      03:30–04:10
      Mo
      27.08.200708:10–08:55RTL Crime
      08:10–08:55
      So
      26.08.200711:25–12:05RTL Crime
      11:25–12:05
      Sa
      25.08.200721:45–22:30RTL Crime
      21:45–22:30
      Sa
      25.08.200716:10–17:00RTL Crime
      16:10–17:00
      Fr
      24.08.200720:15–21:00RTL Crime
      20:15–21:00
      Do
      24.05.200700:15–01:00RTL Crime
      00:15–01:00
      Di
      22.05.200703:25–04:10RTL Crime
      03:25–04:10
      Mo
      21.05.200708:15–09:00RTL Crime
      08:15–09:00
      So
      20.05.200711:30–12:15RTL Crime
      11:30–12:15
      Sa
      19.05.200721:45–22:30RTL Crime
      21:45–22:30
      Sa
      19.05.200716:15–17:00RTL Crime
      16:15–17:00
      Fr
      18.05.200720:15–21:00RTL Crime
      20:15–21:00
      Mo
      26.02.200716:15–17:00RTL Crime
      16:15–17:00
      So
      25.02.200711:20–12:05RTL Crime
      11:20–12:05
      Sa
      24.02.200721:00–21:45RTL Crime
      21:00–21:45
      Sa
      24.02.200708:10–08:55RTL Crime
      08:10–08:55
      Fr
      23.02.200703:25–04:05RTL Crime
      03:25–04:05
      Fr
      23.02.200700:10–00:50RTL Crime
      00:10–00:50
      Mi
      21.02.200720:15–21:00RTL Crime
      20:15–21:00
      Do
      18.01.200700:35–01:25RTL
      00:35–01:25
      Di
      16.01.200720:15–21:15RTL
      20:15–21:15
      Di
      16.01.200701:20–02:00ORF 1 (A)
      01:20–02:00
      Mo
      15.01.200720:15–20:55ORF 1 (A)
      20:15–20:55
      Mo
      04.12.200616:20–17:05RTL Crime
      16:20–17:05
      So
      03.12.200611:25–12:10RTL Crime
      11:25–12:10
      Sa
      02.12.200608:25–09:10RTL Crime
      08:25–09:10
      Fr
      01.12.200603:25–04:10RTL Crime
      03:25–04:10
      Fr
      01.12.200600:10–00:55RTL Crime
      00:10–00:55
      Mi
      29.11.200620:15–21:00RTL Crime
      20:15–21:00
      Mi
      29.11.200616:20–17:05RTL Crime
      16:20–17:05
      Di
      28.11.200611:25–12:10RTL Crime
      11:25–12:10
      evt. ältere Sendetermine sind noch nicht erfasst

      Erinnerungs-Service per E-Mail

      Wir informieren Sie kostenlos, wenn CSI: Miami im Fernsehen läuft.