Brody Nelson (Shad Moss) und Raven Ramirez (Hayley Kiyoko) entdecken im Internet ein Video, in dem sich die Verbrecherbande „Flash Squad“ mit ihren Überfällen auf ahnungslose Opfer brüstet. +++
Bild: NOW US
Drei maskierte Frauen streifen durch die abgelegenen Straßen von Los Angeles und überfallen ihre ahnungslosen Opfer. Diese werden durch eine Navigations-App nicht zu ihrem eigentlichen Ziel, sondern in verlassene Stadtteile geführt, wo sie dann von der skrupellosen Bande angegriffen und ausgeraubt werden. Das Cyber-Team beginnt die Ermittlungen in der Firma Freelane, die Betreiber der von den Räuberinnen genutzten App. Dort erhalten Russell und Co. die brisante Information, dass die
App anscheinend von einem Mitarbeiter der Firma gehackt wurde. Das tödliche Team namens „Flash Squad“ hinterlässt eine Spur von Leichen auf den Straßen Los Angeles’ und die Ermittler der Cyber-Unit geraten immer mehr unter Druck, die Täterinnen zu fassen. Nachdem auch noch im Internet ein Video auftaucht, auf dem sich die drei Räuberinnen mit ihren Taten brüsten, machen sich Russell, Avery und Co. mit Ehrgeiz auf die Suche nach den gierigen Diebinnen … (Text: RTL)
Deutsche TV-PremiereDi 24.05.2016RTLOriginal-TV-PremiereMi 09.03.2016CBS
Brody Nelson (Shad Moss) und Raven Ramirez (Hayley Kiyoko) entdecken im Internet ein Video, in dem sich die Verbrecherbande „Flash Squad“ mit ihren Überfällen auf ahnungslose Opfer brüstet. +++Bild: NOW USDrei maskierte Frauen streifen durch die abgelegenen Straßen von Los Angeles und überfallen ihre ahnungslosen Opfer. Diese werden durch eine Navigations-App nicht zu ihrem eigentlichen Ziel, sondern in verlassene Stadtteile geführt, wo sie dann von der skrupellosen Bande angegriffen und ausgeraubt werden. Das Cyber-Team beginnt die Ermittlungen in der Firma Freelane, die Betreiber der von den Räuberinnen genutzten App. Dort erhalten Russell und Co. die brisante Information, dass dieApp anscheinend von einem Mitarbeiter der Firma gehackt wurde. Das tödliche Team namens „Flash Squad“ hinterlässt eine Spur von Leichen auf den Straßen Los Angeles’ und die Ermittler der Cyber-Unit geraten immer mehr unter Druck, die Täterinnen zu fassen. Nachdem auch noch im Internet ein Video auftaucht, auf dem sich die drei Räuberinnen mit ihren Taten brüsten, machen sich Russell, Avery und Co. mit Ehrgeiz auf die Suche nach den gierigen Diebinnen … (Text: RTL)