Cougar Town – 40 ist das neue 20

Travis leidet immer noch unter Kirstens Zurückweisung und verschanzt sich weiter in seinem Zimmer. Jules und Bobby haben Verständnis und wollen ihn aufheitern, erfahren dann aber Erstaunliches … Roger findet Bobbys Geschäftsidee des „Münzen versenkens“ einfach toll. Andy und Laurie versuchen Bobby, den Deal schmackhaft zu machen … Ellie und Grayson fühlen sich von der Kreidemalerei der unheimlichen Nachbarskinder gestört. Sie beschließen: Angriff ist die beste Verteidigung! (Text: ProSieben)