Common Law

Wes hat Sexträume von Dr. Ryan und spricht mit Travis darüber, der auch anfängt solche Träume zu haben. Sie thematisieren das in der Therapie und für Dr. Ryan stellt sich das als völlig normal dar. Die war inzwischen mit ihrem Verlobten Robert auf dem Revier, denn Robert ist überfallen worden. Wes und Travis werden aufgefordert, sich aus dem Fall herauszuhalten, nehmen ihn aber wider besseres Wissen doch in die Hand – und setzen damit Dr. Ryans Vertrauen zu ihnen aufs Spiel. (Text: Sat.1)