City Life

Gideon ist entsetzt, als er Siobhan, die wegen einer Überdosis Drogen im Krankenhaus liegt, angeschlossen an Schläuche und Beatmungsgerät sieht. In seiner Wut schlägt er Aaron, den er für Siobhans Zustand verantwortlich macht, zusammen. Endlich beschließt Aaron, den Drogenhandel aufzugeben. Er weiß nicht, dass

die Polizei bereits hinter ihm her ist … Stephanie hat einen neuen Kollegen, der sie mit seinen ständigen Improvisationen während der Moderation zur Verzweiflung treibt. Doch ihren Vorgesetzten gefällt der Stil, und plötzlich hat Stephanie einen festen Co-Moderator an ihrer Seite … (Text: Sat.1)