CHiPs Staffel 4, Folge 5: Unter dem Felsen – Teil 1
Staffel 4, Folge 5
74. Unter dem Felsen – Teil 1(Great 5K Star Race – Part 1)
Staffel 4, Folge 5
Hollywoods schickes Malibu-Beach wird fast zum Katastrophengebiet, als ein Erdrutsch droht, die teuren Häuser zu zerstören und den Highway unpassierbar zu machen. Doch Jon und Ponch müssen nicht nur bei der Evakuierung und der Sicherung des bedrohten Gebietes helfen, sondern gleichzeitig auch die berühmten Anwohner dazu bringen, an der
jährlichen Wohltätigkeitsveranstaltung der California Highway Patrol teilzunehmen.Beides, die Vorbereitungen zur Party und der drohende Erdrutsch, werden von zwei waghalsigen Kriminellen ausgenutzt, die mit Hilfe eines speziellen Motorrades mit Beiwagen am hellichten Tage eine Reihe von Diebstählen begehen. (Text: VOX)
