Chad Powers

Danny Cruz, das Maskottchen der Mannschaft, hilft Chad alias Russ, an einen falschen Ausweis zu gelangen. Sein direkter Konkurrent im Team ist der freundliche Gerry, der ebenfalls die Position des Quarterbacks bekleiden möchte. Cheftrainer Jack Hudson wünscht sich, dass Chad Führungsqualitäten zeigt, und lädt den Neuen zu einem gemeinsamen Grillabend der Truppe ein. Bei der Party könnte seine Tarnung allerdings auffliegen. (Text: CD)