Atlas will sich endlich von dem Dealer Billy K. lösen. Also nimmt er eine Stelle als Verkäufer in einem Hi-Fi-Geschäft an. Kurz darauf wird in dem Laden eingebrochen. Natürlich fällt der Verdacht sofort auf Atlas und er muss in Untersuchungshaft. Die angespannte Situation führt auch zu Ärger unter den übrigen Bandmitgliedern. (Text: Sky)
