Casper macht einen Ausflug ins ferne Holland und lernt dort den kleinen Hans kennen. Schnell freunden sich die beiden an, und spielend werden die anfallenden Arbeiten wie Buttern, Holzsägen und Äpfelpflücken erledigt. Da leckt plötzlich der Deich, und Casper bemüht sich, die Einwohner zu Hilfe zu holen. Doch die flüchten in Panik vor seiner Erscheinung, und Casper muss sich etwas einfallen lassen, um das Schlimmste zu verhindern – aber das gelingt ihm glücklicherweise auch! (Text: RTL II)
