Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von Bungo Stray Dogs startete am 06.04.2019 bei Crunchyroll und am 17.09.2019 auf ProSieben MAXX.
1. Die Wege des Tigers sind unergründlich (人生万事塞翁が虎)
- Crunchyroll: Die Zukunft ist unvorhersehbar und änderbar
- Original-Alternativtitel: Jinsei banji saiou ga tora
Staffel 1, Folge 1Nachdem Atsushi aus dem Waisenhaus geworfen wird, irrt er orientierungslos durch die Straßen Yokohamas. Halb verhungert trifft er auf den suizidalen Osamu Dazai und seinen Partner Doppo Kunikida. Die beiden gehören zu den „bewaffneten Detektiven“ – Kriminalagenten mit übernatürlichen Fähigkeiten. Sie sind auf der Suche nach einem Tiger, der die Gegend terrorisiert. Mit Hilfe von Atsushi werden sie schnell fündig … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Di. 17.09.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 06.04.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 06.04.2016 Tokyo MX 2. Eine gewisse Bombe (或る爆弾)
- Original-Alternativtitel: Aru bakudan
Staffel 1, Folge 2Dazai quartiert Atsushi im Büro der bewaffneten Detektive ein und macht ihm sogleich ein verlockendes Angebot: Er soll ebenfalls der Armed Detective Company beitreten und ihn mit seinen Fähigkeiten unterstützen. Atsushi lehnt ab. Als sich jedoch ein Bombenleger mitsamt Geisel in ihrem Hauptquartier verschanzt, bleibt ihm keine andere Wahl … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Di. 24.09.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 13.04.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 13.04.2016 Tokyo MX 3. Yokohama Gangster’s Paradise (ヨコハマギャングスタアパラダヰス)
- Crunchyroll: Gangsterparadies Yokohama
- Original-Alternativtitel: Yokohama Gangster Paradise
Staffel 1, Folge 3Als neues Mitglied der Armed Detective Company muss Atsushi sogleich für seinen ersten Auftrag antreten: Er soll dubiose Angestellte einer Firma beobachten, die vermutlich zu einer Schmugglerbande gehören. Kunikida warnt ihn, so unauffällig wie möglich zu agieren, um nicht versehentlich auf die Hafen-Mafia zu stoßen. Gegen diese ist nicht einmal die Militärpolizei gewappnet … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Di. 01.10.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 20.04.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 20.04.2016 Tokyo MX 4. Der Schmerz des Fatalisten (運命論者の悲み)
- Crunchryroll: Die Trauer des Fatalisten
- Original-Alternativtitel: Unmeironsha no Himi
Staffel 1, Folge 4Die Hafen-Mafia will das Kopfgeld von sieben Millionen Yen, das auf Atsushi ausgesetzt ist. Aus Angst, Akutagawa könnte das Büro angreifen, will der ehemalige Waisenjunge fliehen. Doch seine Verfolger haben bereits die Spezialeinheit „Schwarze Echsen“ auf ihn angesetzt … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Di. 08.10.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 27.04.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 27.04.2016 Tokyo MX 5. Murder on D Street (Murder on D Street)
Staffel 1, Folge 5Das Büro der bewaffneten Detektive ist nach dem Angriff der Terrorgruppe „Schwarze Echsen“ noch immer ein einziges Chaos. Während die anderen am Aufräumen sind, will Ranpo mit seiner Fähigkeit der Superdeduktion der Polizei helfen, einen Mordfall aufzuklären. Atsushi, der ihn begleitet, muss sich doch sehr wundern, wie lebensunfähig der Meisterdetektiv ist. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Di. 15.10.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 04.05.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 04.05.2016 Tokyo MX 6. Der Blaue Apostel (蒼の使徒)
- Original-Alternativtitel: Ao no Shito
Staffel 1, Folge 6In Yokohama werden reihenweise Touristen entführt. Auf einen Tipp hin beginnen Dazai, Kunikida und Atsushi mit ihren Ermittlungen, der sie zunächst zu einer Krankenhausruine führt. Dort können sie ein Opfer retten – müssen aber mitansehen, wie einige der Entführten umkommen … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Di. 22.10.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 11.05.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 11.05.2016 Tokyo MX 7. Die Krankheit namens „Ideale“ lieben (理想という病を愛す)
- Crunchyroll: Die Liebe zu den krankhaften Idealen
- Original-Alternativtitel: Risou to Iu Yamai wo Aisu
Staffel 1, Folge 7Das Büro der bewaffneten Detektive hat eine Bombendrohung vom Blauen Apostel bekommen. Ihnen bleibt nicht viel Zeit, die Bombe und den Aggressor ausfindig zu machen, um Hunderte von Menschenleben zu retten und die Zukunft des Büros zu sichern. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Di. 29.10.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 18.05.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 18.05.2016 Tokyo MX 8. Töte und dann stirb (人を殺して死ねよとて)
- Crunchyroll: Erst lehren sie das töten, dann das sterben
- Original-Alternativtitel: Hito wo Koroshite Shine yo tote
Staffel 1, Folge 8Eines morgens kommt Dazai nicht zur Arbeit, doch die meisten im Büro der bewaffneten Detektive scheinen davon unbeeindruckt. Doch Atsushi ist schwer besorgt, weil die Hafen-Mafia hinter seinem Kollegen her ist. Doch dann werden Yosano und Atsushi selbst in einer vollbesetzten U-Bahn angegriffen … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.11.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 25.05.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 25.05.2016 Tokyo MX 9. Schöne Menschen gleichen stillen Statuen (うつくしき人は寂として石像の如く)
- Crunchyroll: Die Schönheit eines Menschen ist wie eine einsame Statue aus Stein
- Original-Alternativtitel: Utsukushiki Hito wa Sabi to Shite Sekizou no Gotoku
Staffel 1, Folge 9Das Büro der bewaffneten Detektive hat Kyoka erstmal vorläufig bei sich aufgenommen, trotz dem Widerstand von Kunikida. Atsushi hat starke Sympathien für sie und möchte sie retten. Indessen ist Dazai in die Fänge von Akutagawa, seinem ehemaligen Schützling, geraten. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr. 15.11.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 01.06.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 01.06.2016 Tokyo MX 10. Rashomon und Tiger (羅生門と虎)
- Crunchyroll: Rashoumon und der Tiger
- Original-Alternativtitel: Rashomon to Tora
Staffel 1, Folge 10Dazai steht seinem ehemaligen Partner von der Hafen-Mafia, Chuya, gegenüber. Doch mit seiner List könnte es ihm gelingen, sich zu befreien. Indessen muss sich Atsushi mit Akutagawa auseinandersetzen, während beide auf einem Schiff immer weiter aufs Meer hinaus fahren … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr. 22.11.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 08.06.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 08.06.2016 Tokyo MX 11. Der Job, für den sie nicht geeignet ist. / Detektivbüro in Ekstase (其の一 彼女に向かない職業 其の二 有頂天探偵社)
- Crunchyroll: Der falsche Beruf für sie. / Entzückte Detektive
- Original-Alternativtitel: Sono Ichi: Kanojo ni Mukanai Shokugyou / Sono Ni: Uchouten Tanteisha
Staffel 1, Folge 11Kyoka bittet den Chef der bewaffneten Detektive inständig, dass sie im Büro bleiben darf. Zur Überraschung aller Anwesender stimmt er tatsächlich zu. Indessen fällt es der Hafen-Mafia nicht so leicht zu entscheiden, was sie mit Akutagawa machen sollen, nun da er im Koma liegt. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr. 29.11.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 15.06.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 15.06.2016 Tokyo MX 12. Unaufhörlich in die Vergangenheit zurückgedrängt (たえまなく過去へ押し戻されながら)
- Crunchyroll: Und die Vergangenheit holt uns stetig ein
- Original-Alternativtitel: Taemanaku Kako e Oshimodosare nagara
Staffel 1, Folge 12Die bewaffneten Detektive bekommen unerwarteten Besuch: Francis Scott Key Fitzgerald, der Anführer einer amerikanischen Befähigtengruppe, steht plötzlich vor deren Büro – mit einem Angebot: er will die Firma kaufen. Fukuzawa hat keinerlei Interesse und lehnt den Deal ab. Als aber nach und nach Detektive von der Bildfläche verschwinden, wird klar, dass sich der Investor nicht so leicht abspeisen lassen will … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr. 29.11.2019 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Sa. 22.06.2019 Crunchyroll Deutsche Home-Media-Premiere Do. 29.08.2019 Original-TV-Premiere Mi. 22.06.2016 Tokyo MX
weiter
Füge Bungo Stray Dogs kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Bungo Stray Dogs und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Bungo Stray Dogs online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail