Boruto: Naruto Next Generations

Die Shinobi erfahren, dass Ikada nun die Armee der Funatos anführt. Boruto macht sich schwere Vorwürfe, weil er denkt, dass er dafür verantwortlich ist. Isari wendet sich währenddessen an den Mizukage und will Frieden mit Kirigakure schließen – doch noch während die beiden miteinander verhandeln, erklärt Araumi den Krieg. (Text: ProSieben MAXX)

Boruto will alles versuchen, um den unnötigen Krieg zwischen Kirigakure und den Funatos zu verhindern. Zusammen mit Sarada und Mitsuki macht er sich auf den Weg zu Chojuro, um diesen um Einhalt zu bitten. Auf hoher See treffen die feindlichen Flotten schon bald aufeinander … (Text: ProSieben MAXX)

Die gegnerischen Flotten treffen auf hoher See aufeinander. Bevor der Kampf jedoch beginnen kann, erreichen Boruto, Sarada und Mitsuki den Schauplatz. Die drei Shinobi sprechen mit Ikada und wollen ihn davon überzeugen, den Krieg mit Kirigakure zu beenden. (Text: ProSieben MAXX)

Der Versuch, Ikada zur Vernunft zu bringen, scheitert. Um den bevorstehenden Krieg doch noch zu verhindern, möchte Boruto sogar sein eigenes Leben opfern. Sarada und Mitsuki wollen ihren Freund aufhalten, doch der junge Shinobi ist fest entschlossen … (Text: ProSieben MAXX)

Team 7 kehrt unversehrt nach Hause zurück. Für ihren Einsatz im Wasserreich werden die jungen Shinobi vom Hokage gelobt. Boruto macht sich jedoch Sorgen um das Schicksal von Ikada – und gerät deshalb mit Kawaki aneinander. (Text: ProSieben MAXX)

Chocho und Inojin erhalten einen neuen Auftrag: Sie sollen nach einem Verbrecher Ausschau halten, der sich im Dorf versteckt. Als sie den Mann finden, stellen sie jedoch fest, dass er lediglich daran interessiert ist, sein Ramen-Rezept zu verbessern. (Text: ProSieben MAXX)

Naruto soll eine Gastrolle in einem Actionfilm übernehmen. Da der Hokage zum Zeitpunkt der Dreharbeiten jedoch mit seiner Familie im Urlaub ist, bietet Konohamaru an, stellvertretend für ihn einzuspringen. (Text: ProSieben MAXX)

Naruto macht mit seiner Familie und Kawaki einen Ausflug zu den heißen Quellen. Die fünf genießen es, gemeinsam Tischtennis zu spielen und Zeit miteinander zu verbringen. Boruto und Kawaki nehmen außerdem an einem Wettbewerb teil, der von der Herberge veranstaltet wird. (Text: ProSieben MAXX)

In Konoha treibt ein Verbrecher sein Unwesen, der es auf Shinobi abgesehen hat. Boruto und seine Freunde unterstützen die Polizei bei der Suche nach dem Unbekannten. Eines nachts stößt Mitsuki auf einen entscheidenden Hinweis … (Text: ProSieben MAXX)

Boruto beobachtet in Konoha eine Auseinandersetzung zwischen zwei Familien aus unterschiedlichen Dorfbezirken. Am Rande der Menge befindet sich ein junges Paar, das einen unglücklichen Eindruck macht. Boruto erfährt, dass die beiden wegen der Streitigkeiten ihrer Großväter nicht heiraten können und beschließt, ihnen zu helfen. (Text: ProSieben MAXX)

Himawari hat ihren ersten Schultag an der Ninja-Akademie. In ihrer Klasse befindet sich auch Kawaki, der einen Geheimauftrag von Naruto erhalten hat: Er soll Prinzessin Kae beschützen, die als Austauschschülerin nach Konoha kommt. Ein Unbekannter hat es auf das Leben der Thronerbin des Bambus-Reichs abgesehen … (Text: ProSieben MAXX)

Prinzessin Kae veranstaltet eine Teeparty auf ihrem Anwesen, zu der sie ihre neuen Klassenkameraden einlädt. Da Kawaki die Thronerbin nicht aus den Augen lassen kann, nimmt auch er widerwillig an der Veranstaltung teil. (Text: ProSieben MAXX)

Team 7 besucht Himawari und Kawakis Klasse, um den Ninja-Anwärtern Spezialunterricht zu geben. Bei einer Übung, die Boruto sich ausgedacht hat, müssen die Schüler gegeneinander antreten, wodurch es zum Streit kommt. Hana versucht daraufhin, den Frieden in ihrer Klasse wiederherzustellen. (Text: ProSieben MAXX)

Himawari und ihre Freunde schleichen sich nachts in die Akademie, um das Geheimnis der sieben Mysterien zu lüften. Da auch Kae an der Aktion teilnimmt, ist Kawaki gezwungen, sich seinen Klassenkameraden anzuschließen. (Text: ProSieben MAXX)

Hana führt mit ihrer Klasse ein Praxistraining im Wald hinter der Akademie durch. Die Schüler werden dafür in Dreiergruppen aufgeteilt. Da Kawaki in einem anderen Team als Kae landet, muss er sie aus der Ferne beobachten. Doch dann verschwindet die Prinzessin plötzlich … (Text: ProSieben MAXX)

Auf dem Nachhauseweg werden Himawari und Osuka von maskierten Männern entführt. Die Verbrecher fordern Lösegeld für die Freilassung der Mädchen. Als der Anführer erfährt, dass Himwari die Tochter des Hokage ist, plant er, sie gewinnbringend zu verkaufen. Kawaki und Kae begeben sich derweil auf die Suche nach den Vermissten. (Text: ProSieben MAXX)

Himawaris Klasse führt ein Theaterstück für das Schulfest auf. Für die Kostüme sollen die Schüler selbstgemachte Stirnbänder anfertigen. Als Kawaki jedoch sein echtes Shinobi-Stirnband mitbringt, wird sein Mitschüler Eiki misstrauisch und die geheime Mission droht aufzufliegen … (Text: ProSieben MAXX)

Ein Unbekannter versucht, Prinzessin Kae im Schlaf zu verletzen. Kawaki kann den Täter in die Flucht schlagen, doch für das bevorstehende Akademiefest ist höchste Vorsicht geboten. Als es während der Veranstaltung zu einem Anschlag kommt, helfen Boruto und die anderen mit, das Gelände nach weiteren Bomben abzusuchen. (Text: ProSieben MAXX)

Nach dem Anschlag auf die Akademie wird Kawaki von der Geheimmission abgezogen. Dennoch versucht er, den Attentäter ausfindig zu machen. Prinzessin Kae soll währenddessen ins Bambus-Reich zurückkehren. (Text: ProSieben MAXX)

Hana kehrt an die Akademie zurück und erfährt von dem Anschlag auf Kae. Die Lehrerin macht sich große Vorwürfe, da sie ihre Schülerin nicht beschützen konnte. Auch Kawaki nimmt wieder am Unterricht teil, um die Prinzessin weiterhin zu bewachen. (Text: ProSieben MAXX)

Hana unternimmt mit ihrer Klasse einen Ausflug zu einer unbewohnten Insel. Die Schüler sollen dort trainieren, doch schon bald kommt es zu merkwürdigen Vorfällen. Kawaki vermutet außerdem, dass sich der Attentäter, der es auf Kae abgesehen hat, auch auf der Insel befindet … (Text: ProSieben MAXX)

Kawaki erfährt endlich die Identität des Attentäters, aber er kann nicht verhindern, dass dieser Kae entführt. Der junge Shinobi nimmt die Verfolgung auf, doch auch der Rest der Schulklasse will ihm dabei helfen. Gemeinsam begeben sich alle auf die Suche nach der Prinzessin. (Text: ProSieben MAXX)

Kawaki und Himawari stellen sich der Attentäterin entgegen, um Kae aus ihren Fängen zu befreien. Der Rest der Klasse versucht währenddessen, das Dorf über die Lage auf der Insel zu informieren. (Text: ProSieben MAXX)

Sasuke und Boruto suchen einen Mann namens Maruta auf, der seltene Langstreckenfalken ausbildet. An ihrem Ziel angekommen erfahren sie, dass der Trainer von Mozu Shitakiri bedroht wird, die es auf seltene Tiere abgesehen hat. Boruto und Sasuke beschließen, die Frau genauer unter die Lupe zu nehmen. (Text: ProSieben MAXX)

Mozu nimmt ihrem Sohn Tzusura seinen geliebten weißen Falken weg, da sie das seltene Tier gewinnbringend verkaufen möchte. Der Junge stiehlt den Vogel daraufhin, bevor dessen Käufer eintrifft. Seine Mutter hält ihn auf, doch Boruto und Sasuke kommen Tzusura zu Hilfe. (Text: ProSieben MAXX)