293 Folgen, Folge 1–25
1. Boruto Uzumaki!! (うずまきボルト!!)
- Original-Alternativtitel: Uzumaki Boruto!!
Folge 1Im Mittelpunkt der Geschichte steht Boruto Uzumaki, der Sohn des siebten Hokage und Held des Dorfes Konohagakure, Naruto Uzumaki. Eines Tages rettet Boruto Denki Kaminarimon, der Sohn eines wohlhabenden Geschäftsmanns, als er von Schlägern bedrängt wird. Die beiden Jungen stellen fest, dass sie beide eine problematische Beziehung zu ihren Vätern haben und freunden sich an. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do. 02.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 05.04.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 05.04.2017 TV Tokyo 2. Der Sohn des Hokage!! (火影の息子 …!!)
- Original-Alternativtitel: Hokage no Musuko…!!
Folge 2Nachdem Boruto am Tag der Einschulung einen Tumult verursacht hat und zu Hausarrest verdonnert wurde, steht endlich sein erster Schultag an der Akademie bevor. Jedoch scheint Boruto durch seine Untaten bei seinen Klassenkameraden in Ungnade gefallen zu sein. So bricht er einen Streit mit Iwabee Yuino vom Zaun. Als sich Denki einmischt, um zu schlichten, eskaliert die Lage. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Fr. 03.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 12.04.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 12.04.2017 TV Tokyo 3. Metal Lee außer Kontrolle!! (暴走、メタル・リー!!)
- Crunchyroll: Außer Kontrolle, Metal Lee
- Original-Alternativtitel: Bōsō, Metaru Rī!!
Folge 3Metal Lee, ein ambitionierter Taijutsu-Nutzer aus Borutos Klasse leidet an Lampenfieber. Sobald er im Mittelpunkt steht, kann er seine Kräfte nicht mehr kontrolliert nutzen. Shikadai Nara konfrontiert ihn etwas unbedacht damit und beide geraten in einen Kampf, in dem sich auch Boruto wiederfindet. Dieser muss feststellen, dass auch Metall Lees Chakra einer seltsamen Verzerrung unterliegt. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo. 06.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 19.04.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 19.04.2017 TV Tokyo 4. Ninjutsu-Wettkampf Jungs gegen Mädchen!! (男女対抗忍術合戦!!)
- Crunchyroll: Kräftemessen der Jungen und Mädchen bei der Ninjutsu-Schlacht
- Original-Alternativtitel: Danjo Taikō Ninjutsu Gassen!!
Folge 4Shino Aburame, der Klassenlehrer, hat die Schüler angewiesen, sich in Teams nach Mädchen und Jungen aufzuteilen und um die auf dem Dach platzierte Flagge zu kämpfen. Boruto, der um jeden Preis früher als die Mädchen an der Flagge ankommen will, versucht sich an einem hochrangigen Jutsu, dem Jutsu des vertrauten Geistes, doch es läuft anders als geplant. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Di. 07.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 26.04.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 26.04.2017 TV Tokyo 5. Rätselhafter Neuling …!! (謎の転校生 …!!)
- Crunchyroll: Der rätselhafte Schulwechsler
- Original-Alternativtitel: Nazo no Tenkōsei…!!
Folge 5In Borutos Klasse kommt ein neuer Schüler namens Mitsuki. Im Kampfunterricht überwältigt er Iwabee, löst im Unterricht die schwierigsten Aufgaben mühelos und zeigt damit seine herausragende Intelligenz. Nebenbei verursacht ein Bauarbeiter bei Renovierungsarbeiten am Schulgebäude einen Tumult. Boruto und die anderen sind fassungslos. Mitsuki, zeigt sich plötzlich von einer anderen Seite. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mi. 08.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 03.05.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 03.05.2017 TV Tokyo 6. Die letzte Unterrichtsstunde …!! (最後の授業 …!!)
- Crunchyroll: Der letzte Unterricht
- Alternativtitel: Geschichtsstunde..!!
- Original-Alternativtitel: Saigo no Jugyō…!!
Folge 6Klassenlehrer Shino ruft Boruto, Shikadai und Mitsuki zu sich. Shino scheint irgendwie anders zu sein als sonst und so zweifeln die Jungs an ihm. Doch plötzlich werden sie von ihm unvermittelt angegriffen. Shino, der vom Aburame-Klan stammt, welcher Jutsus mit Käfern benutzt, greift sie unerbittlich an. Mitsuki ist der einzige, der weiterhin ruhig bleibt und Shino ins Visier nimmt. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do. 09.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 10.05.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 10.05.2017 TV Tokyo 7. Liebe und Chips …!! (恋とポテチ …!!)
- Crunchyroll: Liebe und Kartoffelchips
- Original-Alternativtitel: Koi to Potechi…!!
Folge 7In letzter Zeit spürt Chocho immer wieder den unangenehmen Blick eines verborgenen Feindes auf sich. Halb aus Angst, halb aus Zorn, schwört sie den Übeltäter dingfest zu machen. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Fr. 10.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 17.05.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 17.05.2017 TV Tokyo 8. Verkündung im Traum (夢のお告げ)
- Crunchyroll: Die Offenbarung im Traum
- Original-Alternativtitel: Yume no Otsuge
Folge 8Der Chakra-Schatten, der Menschen kontrolliert und sie randalieren lässt, breitet sich immer weiter im Dorf aus, doch nur Boruto ist in der Lage, den Schatten zu sehen. Eines Abends träumt er davon, dass er von einer mysteriösen Person ein Dojutsu erhält. Boruto ist daraufhin ganz aufgeregt, weil er hofft, dass endlich das Byakugan in ihm erweckt wurde. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo. 13.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 24.05.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 24.05.2017 TV Tokyo 9. Ein Beweis für das, was Du bist (自分の証明)
- Crunchyroll: Der Selbstbeweis
- Original-Alternativtitel: Jibun no Shōmei
Folge 9Unter den Augen seines Vaters kämpft Boruto gegen seine Tante. Boruto gibt alles, um endlich die Anerkennung seines Vaters zu bekommen. Doch egal wie sehr er sich auch bemüht, er kann das Byagukan nicht hervorrufen. Von dem Gedanken, dass alle ihn für einen Betrüger halten, ist er völlig niedergeschlagen. Doch dann sieht Boruto plötzlich jemanden, der von einem Schatten kontrolliert wird. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Di. 14.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 31.05.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 31.05.2017 TV Tokyo 10. Ermittlungen im Fall „Geist“ beginnen (ゴースト事件、捜査開始!!)
- Crunchyroll: Der Ghost-Vorfall, Beginn der Ermittlungen
- Original-Alternativtitel: Gōsuto Jiken, Sōsa Kaishi!!
Folge 10Boruto nennt den rätselhaften Schatten, den keiner außer ihm sehen kann, jetzt „Geist“. Mit der Hilfe seiner Kameraden Shikadai und Mitsuki will er den „Geist-Fall“ endlich aufklären. Währenddessen untersucht Sai, als ehemaliges Mitglied der „Ne“ Organisation, für den Hokage die gleichen Vorfälle und macht eine schwerwiegende Entdeckung. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mi. 15.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 07.06.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 07.06.2017 TV Tokyo 11. Der Schatten des Drahtziehers (黒幕の影)
- Crunchyroll: Der Drahtzieher des Schattens
- Original-Alternativtitel: Kuromaku no kage
Folge 11Während der Arbeitsplatzbesichtigung werden Sumire, Wasabi und Namida in den Geist-Fall verwickelt und dabei verletzt. Boruto ist überzeugt, dass er dies hätte verhindern können und beschließt, den Fall aufzuklären. Gemeinsam mit Shikadai und Mitsuki durchforstet er das Dorf. Während Boruto unbedacht vor sich hin redet, kommen Shikadai und Mitsuki auf eine mögliche Lösung des Falles. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do. 16.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 14.06.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 14.06.2017 TV Tokyo 12. Boruto und Mitsuki (ボルトとミツキ)
- Original-Alternativtitel: Boruto to Mitsuki
Folge 12Der Geist-Fall, der die ganze Stadt in Aufruhr versetzt hat, scheint ein Ende gefunden zu haben. Boruto und seine Klassenkameraden wundern sich alle darüber, einzig Mitsuki wirkt, als wüsste er mehr. Dieser war in letzter Zeit wegen seiner eigenen Verwandlung häufig verwirrt. Er stellt seinen Klassenkameraden eine scheinbar simple Frage. Doch wie wird Mitsuki auf Inojins Frage antworten? (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Fr. 17.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 21.06.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 21.06.2017 TV Tokyo 13. Die Dämonenbestie taucht auf (魔獣、現る・・・!!)
- Crunchyroll: Die Magiebestie erscheint!!
- Original-Alternativtitel: Majū, Arawaru···!!
Folge 13Nachdem er etwas von Mitsuki gehört hat ist Boruto ununterbrochen unterwegs, um zu verhindern, dass weitere Vorfälle passieren und der Verbrecher nicht weiterhin sein Unwesen treibt! Währenddessen erscheint ein außerirdisches Biest namens „Nue“. Die näher rückende Gefahr für das Dorf ruft sogar den pensionierten sechsten Hokage Kakashi Hatake auf den Plan. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo. 20.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 28.06.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 28.06.2017 TV Tokyo 14. Der Pfad, den Boruto sieht (ポルトに見える道)
- Crunchyroll: Der Weg, den Boruto sehen kann
- Original-Alternativtitel: Boruto ni Mieru Michi
Folge 14Dank seiner mysteriösen Augen ist es Boruto gelungen in die andere Dimension eindringen. Verzweifelt versucht er, den Feind umzustimmen. Dieser zielt auf die Zerstörung des Dorfes durch die Waffe Gozu Tenno ab, die die Macht der Bestie Nue nutzt. Doch können Borutos Gefühle den seit ewigen Zeiten vorhandenen Fluch brechen? (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Di. 21.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 05.07.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 05.07.2017 TV Tokyo 15. Neue Pfade (新しい道)
- Crunchyroll: Der neue Weg
- Original-Alternativtitel: Atarashī Michi
Folge 15Der Geist-Fall, der im ganzen Dorf auftrat, wurde zwar aufgelöst, doch seitdem kann Boruto seine rätselhafte Kraft nicht mehr hervorrufen. Sowohl im Dorf, als auch an der Akademie, scheinen alle wieder zum Alltag zurück zu kehren, doch für Boruto und seine Klassenkameraden gibt es noch eine Sache, die sie beunruhigt. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mi. 22.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 12.07.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 12.07.2017 TV Tokyo 16. Sitzenbleiber-Alarm! (留年 ダブりの危機)
- Crunchyroll: Die Sitzenbleiberkrise
- Original-Alternativtitel: Daburi no Kiki"
Folge 16Denki versagt bei der Chakra-Konzentrationsübung und ihm wird angst und bange. Er möchte nämlich nicht, wie Iwabee, ein Jahr wiederholen müssen. Seine Freunde versuchen zwar, ihm das Konzept des Chakras näher zu bringen, doch letztlich ist es Metal Lee, der mit guten Tipps und dem richtigen Outfit für den Durchbruch sorgt. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do. 23.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 19.07.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 19.07.2017 TV Tokyo 17. Sarada, lauf! (サラダ、走る!!)
- Original-Alternativtitel: Sarada, Hashiru!!
Folge 17Sakura will für einen Tag auf Reise gehen und überlässt Sarada das Haus, doch bevor sie geht bemerkt sie, dass ein Mädchen im Krankenhaus noch auf ihr Kuscheltier wartet. Und so beschließt Sarada an Stelle von Sakura, dieses im Krankenhaus abzuliefern. Doch leider geht das Plüschtier unterwegs verloren. Die Suche nach dem Stoff-Talisman gestaltet sich aber gar nicht so einfach. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Fr. 24.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 26.07.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 26.07.2017 TV Tokyo 18. Ein Tag bei Familie Uzumaki (うずまき家の一日)
- Crunchyroll: Ein Tag bei der Familie Uzumaki
- Original-Alternativtitel: Uzumaki-ke no Ichinichi
Folge 18Himawari liegt mit Fieber im Bett und der Uzumaki-Haushalt steht Kopf. Boruto erinnert sich an den Tag, an dem Naruto zum Hokage ernannt wurde, doch an diesem Tag wurde auch Himawaris Byakugan erweckt. Zurück in der Gegenwart streiten Vater und Sohn darüber, welches Essen für die kranke Himawari am besten sei. Sehr zum Leidwesen von Hinata, die die beiden kurzerhand vor die Tür setzt. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo. 27.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 02.08.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 02.08.2017 TV Tokyo 19. Sarada Uchiha (うちはサラダ)
- Original-Alternativtitel: Uchiha Sarada
Folge 19Boruto verunstaltet mal wieder den Hokage-Felsen. Shikamaru greift den Störenfried auf und kommt nicht umhin festzustellen, wie ähnlich sich Boruto und der junge Naruto doch sind. Sarada derweil ist deprimiert, weil sie ihren Vater schon so lange Zeit nicht mehr gesehen hat. Sie fühlt ihrer Mutter auf den Zahn, doch Sakuras vage Antworten befriedigen ihren Wissensdrang in keinster Weise. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Di. 28.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 09.08.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 09.08.2017 TV Tokyo 20. Der Junge mit dem Sharingan (写輪眼の少年)
- Crunchyroll: Der Sharingan-Bursche
- Original-Alternativtitel: Sharingan no Shōnen
Folge 20Sasuke erscheint wieder auf die Bildfläche. Doch kaum tritt er aus seinem Portal, wird er von einem mysteriösen Jungen angegriffen. Zwar gewinnt Sasuke die Oberhand, doch der Fremde verschwindet spurlos. Sasuke schickt Naruto eine Nachricht über den Jungen, der über das Sharingan verfügt. Naruto beschließt, sich mit Sasuke zu treffen. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mi. 29.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 16.08.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 16.08.2017 TV Tokyo 21. Sasuke und Sarada (サスケとサラタ)
- Original-Alternativtitel: Sasuke to Sarada
Folge 21Als Sakura erfährt, dass Sarada abgehauen ist, übermannt sie die Sorge. Und sie soll Recht behalten, denn als Sarada auf ihren Vater trifft, erkennt dieser seine Tochter nicht mehr wieder. Als Naruto schließlich mit Chocho auftaucht und die Situation aufklärt, ist Sasuke alles andere als begeistert darüber, dass Naruto die Kinder im Schlepptau hat. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do. 30.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 23.08.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 23.08.2017 TV Tokyo 22. Verbundene Gefühle (つながる想い)
- Original-Alternativtitel: Tsunagaru Omoi
Folge 22Sakura wurde von Shin Uchiha in sein Versteck entführt. Um sie zu finden beschließen Sasuke und Naruto, bei Orochimaru nach Informationen zu suchen und werden fündig. Orochimaru erzählt ihnen alles über sein damals entflohenes Experiment: Shin Uchiha. Dieser erklärt unterdessen Sakura alles über die Entwicklung des Menschen und welche Rolle die Gene dabei spielen. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Fr. 31.01.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 30.08.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 30.08.2017 TV Tokyo 23. Unterschiedliche Beziehungen (つながりのカタチ)
- Alternativtitel: Beziehungsgeflecht
- Original-Alternativtitel: Tsunagari no Katachi
Folge 23Naruto und Sasuke finden das Versteck von Shin Uchiha und es kommt zum unausweichlichen Kampf. Während Naruto sich Shins Klon-Armee entgegenstellt, gelingt es Sarada und Sasuke zu Sakura durchzudringen. Doch Shin ist schon zur Stelle und durchbohrt Sakuras Arme mit seinen Klingen. Mittels Shuriken versucht er Sakura zu töten. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo. 03.02.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 06.09.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 06.09.2017 TV Tokyo 24. Boruto und Sarada (ポルトとサラダ)
- Original-Alternativtitel: Boruto to Sarada
Folge 24Sakura und Sarada sind sich nach den letzten Ereignissen näher denn je und stellen gemeinsam das neue Familienfoto in ihrem Zuhause auf. Sarada trainiert eifrig ihre neuentdeckten Kräfte und Konohamaru unterstützt sie dabei. Ihr ehrgeiziges Ziel: Hokage werden! Die Konferenz der Fünf Kage steht an und Boruto hat sich zu diesem Anlass einen ganz besonderen Streich einfallen lassen. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Di. 04.02.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 13.09.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 13.09.2017 TV Tokyo 25. Unruhige Klassenreise (波乱の修学旅行!!)
- Crunchyroll: Aufruhr beim Schulausflug
Folge 25Naruto hofft, die Beziehungen zum Wasserreich verbessern zu können und will Boruto und seine Klassenkameraden auf einen Ausflug nach Kirigakure schicken. Schuldirektor Iruka gibt sein Einverständnis und die Schüler machen sich auf den Weg. Vor Ort lernen sie Kagura kennen, der sie durch das Dorf führen soll. Was jedoch einst als Blutnebeldorf bekannt war, hat sich völlig verändert. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mi. 05.02.2020 ProSieben MAXX Deutsche Streaming-Premiere Mi. 20.09.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 20.09.2017 TV Tokyo
weiter
Füge Boruto: Naruto Next Generations kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Boruto: Naruto Next Generations und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Boruto: Naruto Next Generations online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail