Bon Courage

Die 27. Etappe dieser „Tour de France“ führt ins Tal der Loire nach Blois, einer Stadt, deren Schloss zu den berühmtesten in ganz Frankreich gehört. Die kleine Episode spielt aber nicht im mittelalterlichen Schloss, sondern in der Gegenwart. Auch in Frankreich wird der Muttertag gefeiert: la fête des mères. Da braucht man natürlich ein Geschenk, und das besorgt sich Monsieur Pécule in einer Bank. (Text: ARD-alpha)

Auf einem Rundgang durch Nantes, der Hauptstadt der Region Pays de la Loire, kommt man zur Passage Pommeraye mit schönen Geschäften. Ein Herrenladen ist diesmal Schauplatz der kleinen Episode. (Text: ARD-alpha)

Die Sendung führt in die Hauptstadt der Bretagne, nach Rennes. Dort stattet das Filmteam dem Fundbüro – le bureau des objets trouvés – einen Besuch ab: Was die Leute so alles verlieren! (Text: ARD-alpha)

Diese Folge führt in die nördliche Bretagne, nach Perros-Guirec. Schauplatz der kleinen Episode ist ein altes Fischerhaus. Hier funktioniert die Elektrizität nicht mehr, es muss alles erneuert werden. (Text: ARD-alpha)

Die 32. Etappe der „Tour de France“ führt nach Bayeux, in die Normandie. Nachdem der kostbare Wandteppich – „La tapisserie de la Reine Mathilde“ – besichtigt ist, geht es zur normannischen Küste. In dem kleinen Ort Isigny-sur-Mer, einem wichtigen Zentrum für Milchprodukte, besucht das Filmteam Monsieur Capet, von Beruf Erfinder. (Text: NDR)

Schauplatz dieser Sendung ist Honfleur, ein Fischerstädtchen an der Seine-Mündung, das im 19. Jahrhundert von den Künstlern entdeckt wurde. Wo sich die Maler niederließen, ist auch die Kunstauktion nicht weit. Auf der Auktion gibt es aber nicht nur Bilder zu kaufen. (Text: NDR)

Die 34. Etappe führt nach Rouen. Die 2000-jährige Stadt an der Seine gilt als eine der schönsten Provinzmetropolen Frankreichs. In der Spielszene diesmal: ein Übersetzer – un traducteur. Das Passiv im Französischen wird vorgestellt. (Text: NDR)

Nach einem Rundgang durch Amiens, der Hauptstadt der Picardie im Norden Frankreichs, werden die Schauspieler auf einer Zugfahrt nach Boulogne beobachtet. Dort hat Alain ein „rendez-vous“. (Text: NDR)

Endlich sind wir in Paris, das wir Ihnen zuerst in einem Chanson vorstellen. Unsere kleine Episode spielt dann im Café Mathieu. Dort hat Kommissar Magret einen „Kriminalfall“ zu lösen. (Text: ARD alpha)

Etwa 100 Kilometer südwestlich von Paris liegt Chartres, ein kleines Städtchen mit einer berühmten Kathedrale. Schauplatz der Spielszene ist eine Bibliothek. Dort kann man sich nicht nur Bücher ausleihen, sondern auch einer Autorenlesung zuhören. (Text: ARD-alpha)

Die letzte Etappe unserer Sprachkursreise führt Sie nach Reims, in die Champagne. Mit einer Feier in einem Champagnerkeller endet unsere Serie. À votre santé Mesdames et Messieurs! (Text: ARD alpha)