YoYo ist aufgeregt: Blinky hat seine Familie gefunden; eine Horde fröhlicher Affen, die Streiche spielen, so wie er. Aber Blinky hat sich geirrt. Es sind andere Affen als YoYo. Er muss die Suche nach seiner Familie fortsetzen. Als YoYo zum Zirkuswagen zurückkehrt, um mit seinen Freunden weiterzufliegen, hört er, wie die anderen über ihn sprechen. YoYo missversteht die Lage. Er glaubt, er sei nicht mehr erwünscht und schleicht sich traurig davon. Tico
informiert Basil und Cyril. Sie lauern YoYo auf und überreden ihn, zum Zirkus zurückzukehren. Doch Blinky und die Tiere haben von den Affen erfahren, dass YoYo nicht mehr bei ihnen ist. Dank Penelopes Spürnase können sie YoYo finden und von ihrer Freundschaft überzeugen. Basil und Cyril wollen YoYo nicht hergeben und nehmen Nutsy und Ling Ling gefangen. Die Affenbande hilft den Freunden, die Zirkusbrüder in die Flucht zu schlagen. (Text: KI.KA)
