Der Ballon mit dem Zirkuswagen fliegt über die Antarktis. Slippery entdeckt beim Blick durchs Fernglas seine Familie auf einer Eisscholle. Doch die Freude weicht Entsetzen, denn kurz drauf kreuzt ein Fischerboot seinen Blick. An Bord ein ruchloser Seehundjäger und Basil und Cyril Zircus, den Zirkustieren hart auf den Fersen. Slippery will Blinky beim Lenken des Ballons helfen. Aber in seiner ungeschickten Art fällt er
aus der Tür und geradewegs auf das Boot der Zirkusbrüder seinen Verfolgern in die Arme. Schnell lässt Blinky sich an einem Seil herab, um den Freund zu befreien. Während er Basil und Cyril ablenkt, schwimmt Slippery zur Seehundkolonie und warnt seine Familie. Im letzten Moment kann Blinky Basil und Cyril entkommen und wohlbehalten in den Ballon zurückkehren. 1:0 für die Tiere! (Text: KI.KA)
