Überfälle mit seltenen Waffen häufen sich. Das Zwölfte Revier lädt den Waffensammler Vogel ein. Der gesteht, dass ihm einige Exponate gestohlen wurden, er den Diebstahl aber nicht gemeldet hat. Und noch ein Fall beschäftigt Barney Miller und sein Team. Ein Dieb bricht in die Asservatenkammer der Polizei ein, um seinen beschlagnahmten Fernseher zurückzuholen. Doch leider hat der frustierte Einbrecher das falsche Modell erwischt. (Text: Premiere)
