Barney Miller

Ein Hausmeister meldet den Polizisten einen Mann, der chemische Experimente in seiner Wohnung durchführt. Als die Cops den Verdächtigten und seine angebliche, selbstgebastelte Atombombe aufs Revier bringen, bricht prompt das Chaos aus. In dem ganzen Trubel taucht eine alte Dame bei Barney auf und bittet um Hilfe, da ihr Mann eine sonderbare Idee verfolgt: Er will sich einfrieren lassen, um in hundert Jahren in einer besseren Welt wieder aufgetaut zu werden. (Text: Premiere)