Barney Miller

Wojo verhaftet einen Mann, der glaubt, dass die Welt um halb sechs untergeht. Bis der Wagen von der Nervenklinik eintrifft, wird er in der Zelle des Reviers untergebracht, und währenddessen geht er den Polizisten mit seinem lauten Beten ziemlich auf die Nerven. Fish bekommt indessen Besuch von der jungen Jilly, mit dem er sich während eines Einsatzes angefreundet hat. Sie und ihr Freund Victor wollen aus dem Kinderheim flüchten und bitten ihn um 100 Dollar. (Text: Premiere)