Anna Pihl wird in Bellahøj von den Kollegen gefeiert: Der Serienvergewaltiger ist gefasst, und der Wachhabende Ole hält eine begeisterte Rede, in der er Annas Mut und Engagement bei dem gefährlichen Einsatz lobt. Doch die ausgelassene Freude hält nicht lange an: Kim hat Annas Bruder Mads wegen Alkohol am Steuer festnehmen müssen! Mads entschuldigt sein Verhalten damit, dass er bei einem Dienstessen mit seinen Vorgesetzten überraschend befördert wurde und sich im Anschluss daran unüberlegt hinters Steuer gesetzt hat. Da er als Vertreter seinen Führerschein dringend braucht, steckt er jetzt tief in der Klemme. Anna ist hin- und hergerissen, doch sie lässt die Blutprobe verschwinden. Gegenüber Kim behauptet sie, den Bericht geschrieben zu haben. Als Anna zusammen mit Henning, seiner Freundin Signe, Jan, Mikkel und Mads abends ihren Erfolg feiert, gibt sie
ihrem Bruder den Führerschein zurück. Das ist ein Fehler mit schwer wiegenden Konsequenzen, denn leider muss Anna bald feststellen, dass ihr Bruder nicht nur in dieser Angelegenheit unehrlich zu ihr war. Annas Kollegin Mikala wird von dem Bosnier Stavro immer weiter unter Druck gesetzt: Entweder sie gibt Polizeiinformationen preis oder ihre Vorgesetzten erfahren von dem Diebstahl der Tasche und dem Verlust der Dienstwaffe! Mikalas Mann Thomas spürt nicht, in was für einer angespannten Situation sich seine Frau befindet. Als Martin, der für die zivile Einheit der Polizei von Kopenhagen gerade Drogenumschlagplätze überwacht, auf der morgendlichen Versammlung die Adressen dieser besagten Clubs an die Kollegen weitergibt, erhofft sich Mikala, sich mit diesen Informationen freikaufen zu können. Doch sie hat die Rechnung ohne Stavro gemacht … (Text: ZDF)
