American Vandal

In den Lehrerakten stoßen Peter und Sam auf eine Beschwerde über Footballtrainer Rafferty, der sich einer Schülerin gegenüber angeblich unangemessen verhalten hat. Als der Coach auf ihre Ermittlungen aufmerksam wird, erklärt er den Nachwuchsdetektiven den wahren Grund für den unschönen Eintrag und liefert ihnen damit eine frische, vielversprechende Spur. Ein Streit und ein emotionaler Zusammenbruch sind nur wenig später die Folgen der neu gewonnenen Erkenntnisse. (Text: CD)