Achtung: Streng geheim!

Kat reitet zu Bombalini, um ihn zu besuchen. Als sie die kleine Hütte betritt, wird sie von Savage gefangengenommen. Von Steinfurth nimmt Kat die PCU weg und schließt das Mädchen in einen Lagerraum mit defektem Spielzeug ein. Savage verrät seine Pläne – er will Bombalinis Spielzeug dazu benutzen, um eine Bank auszurauben. Der Spielzeugmacher weigert sich mitzumachen, aber Savage droht ihm damit, sein Spielzeug zu verbrennen und Kat wehzutun. Vom Centauri-Kontrollraum aus alarmiert David alle Centauris, daß Savage jetzt Sir Joshuas Strahlungsschild

hat.
Früher oder später wird er es für eines seiner Verbrechen einsetzen … wahrscheinlich eher früher als später. Wenn das passiert, wird der Computer das Signal aufzeichnen. Als der Manager der Swiss-Pacific-Bank in Sydney den Safe öffnet, muß er feststellen, daß dieser völlig leer geräumt ist. Offensichtlich wurde die Bank überfallen, aber es gibt keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen. Kat durchsucht das Lager und findet einen vibrierenden Ball, eine Gummischlange, eine Angel und einen mechanischen Papagei. Sie hat eine Idee … (Text: KI.KA)