1923

Pater Renaud hasst den Gedanken, dass Teonna Rainwater im Reservat untertauchen könnte. Zusammen mit Marshal Kent sucht er die indigene Frau. Diese Treibjagd stört Runs His Horse und Pete Plenty Clouds.
Die Duttons können nicht verhindern, dass Banner Creighton ohne Kaution freikommt. Rassistische Ordnungshüter schlagen Vorarbeiter Zane. Sie verhaften seine Frau Alice, weil sie ihre Mischehe mit einem Weißen verachten.
Spencer und

Alexandra haben ein Linienschiff nach London erreicht. Ihr gekränkter Ex fordert den ehemaligen Soldaten und Großwildjäger zum Duell: Welchen Trumpf versteckt der Gentleman im Ärmel? Gleichzeitig planen die Eltern von Alexandra, ihre Tochter von dem Glücksritter zu trennen. Aber ihr Herz gehört dem eigenwilligen Amerikaner.
In Montana nutzt Donald Whitfield sein Vermögen, um die Ranch spätestens in einem Jahr zu kassieren. (Text: SGE)