112 – Sie retten dein Leben

Ein Fernseher implodiert. Der entstehende Schweelbrand wird im letzten Moment bemerkt. Doch die herbeigerufenen Rettungskräfte kommen nicht bis zu dem Einsatzort: Ein Auto versperrt den Weg. Kadir stürmt schwer beladen zu Fuß weiter zum brennenden Haus. Anna folgt ihm. Während die anderen Einsatzkräfte versuchen, den Weg frei zu machen, muss Anna Kadir helfen. Doch die Aufgabe übersteigt ihre Kräfte. Annas muss erkennen, dass sie sich überschätzt hat. Eigentlich könnte Steffi glücklich sein: Martin will sich mit ihr verloben. Doch Steffi weiß, wie tief es Florian verletzen wird, wenn er erfährt, dass sie ausgerechnet mit seinem Vater zusammen ist. Sie beschließt, ihm möglichst schonend die Wahrheit beizubringen.
Doch Florian kommt ihr zuvor und gibt sie frei. Ein Beweis dafür, dass er sie noch immer liebt. Auch Steffi muss sich eins eingestehen: Sie liebt Florian. Martin ist davon genervt, als einfacher Polizist auf Streife zu gehen. Er will zurück auf seinen alten Posten als Leiter der Wache. Doch Bender hat sich inzwischen gut als neuer Chef eingearbeitet. Als Martin seinen alten Freund auf den Job anspricht, zieht sich Bender hinter die Ausrede zurück, dass das die Disziplinarkommission zu entscheiden habe. Martin wendet sich an Driesen, damit diese sich für ihn bei der Kommission einsetzt. Bender wirft Martin vor, an seinem Stuhl zu sägen. Die beiden ehemals besten Freunde werden zu Konkurrenten. (Text: RTL)

Ein älterer Jogger erleidet mitten auf seiner morgendlichen Laufrunde einen Herzinfarkt. Kurz darauf wird der am Boden liegende Mann von Tom Wagner gefunden, der ebenfalls in dem Park joggt. Tom hat jedoch kein Handy dabei – und kann weder die Kollegen noch einen anderen Notarzt anrufen. Er entschließt sich zu einer ungewöhnlichen Maßnahme: Um den Patienten herunterzukühlen, greift er sich Tiefkühlkost aus einem in der Nähe geparkten Kühllaster. Doch Tom wird von dem zurückkommenden Fahrer erwischt und niedergeschlagen. Als er sich dem Fahrer erklärt und ihm den Patienten zeigen will, ist dieser plötzlich verschwunden.
Martin will Steffi eine Freude machen und hat zwei Wochen Malediven gebucht. Steffi reagiert jedoch sehr verhalten. Sie hat erkannt, dass ihr Florian mehr bedeutet als Martin und sie lieber mit ihm zusammen sein möchte, als mit dessen Vater. Doch wie soll sie das Martin klar machen? Doreens Gefühlsleben gerät aufgrund der ‚Happy Pills‘ immer mehr ins Wanken. Als Nicole ihre Kollegin darauf anspricht, erhält sie von ihr eine weitere Abfuhr. Kurz darauf bricht Doreen bei einem Einsatz wegen einer Überdosis zusammen. (Text: RTL)

Eine Frau steigt arglos in ein Taxi. Sie ahnt nicht, dass der Fahrer betrunken ist. Als sie dies bemerkt, will sie sofort aussteigen, doch der Fahrer lässt sie nicht. Aus Angst, seinen Führerschein zu verlieren, gerät er in Panik. Erst mit einer halsbrecherischen Aktion können Florian und Martin die Fahrt stoppen. Doch dann entreißt der Taxifahrer Martin die Dienstwaffe und bedroht ihn. Florian kommt ihm zu Hilfe. Vater und Sohn scheinen ein perfektes Team abzugeben. Noch wissen sie nicht, dass eine Frau zwischen ihnen steht. Jennys Eifersucht kocht hoch, als sie mitbekommt, was für ein Frauenschwarm ihr Heiko ist.
Als dann noch ausgerechnet Heikos Kalenderblatt aus dem ‚Sexy Kalender‘ verschwindet, vermutet Jenny eine heimliche Verehrerin in der Wache. Sie macht Heiko eine Szene, als das Bild unvermittelt wieder auftaucht. Doreen hat sich nach der unangenehmen Erfahrung mit den ‚Happy Pills‘ wieder gefangen und ist entschlossen, ihr Leben in den Griff zu bekommen. Um einen Mann kennen zu lernen, hat sie eine Anzeige im Internet aufgegeben. Tatsächlich meldet sich ein viel versprechender Kandidat. Nicole ist erleichtert, dass Doreen scheinbar Anschluss gefunden hat. (Text: RTL)

Doreen lässt sich arglos auf eine Verabredung mit einer Internet-Bekanntschaft ein. Sie ahnt nicht, dass der scheinbar charmante junge Mann plant, sie mit K.o.-Tropfen zu betäuben und dann zu missbrauchen. Als Doreen in der Wohnung des Betrügers aufwacht, ruft sie das Team um Hilfe. Doch als die Retter eintreffen, ist die Wohnung leer. Sie beginnen mit einer verzweifelten Suche. Werden sie Doreen rechtzeitig finden? Als Nicole erfährt, dass Doreen in die Hände eines Betrügers geraten ist, macht sie sich große Vorwürfe. Nach ihrer Befreiung heult sich Doreen enttäuscht und verletzt bei Nicole aus.
Nun steht sie wieder allein da. Doch dann stellt sich das ganze Team hinter sie und zeigt, dass sie zwar einen Mann verloren, aber Freunde gewonnen hat. Martin macht die Trennung von Steffi mehr zu schaffen, als er sich eingestehen möchte. Während einer Sitzung verliert er die Fassung und gerät mit Bender aneinander, der seinen ehemaligen Posten als Leiter der Wache besetzt. Es kommt zu einem heftigen Streit, der die Freundschaft der beiden aufs Spiel setzt. (Text: RTL)

Zwei Schülerinnen versuchen nach Schulschluss in ihr Gymnasium einzusteigen, um die Klausurthemen für ihre Abiprüfung zu stehlen. Eine von ihnen klettert dazu in ein Lüftungsrohr und bleibt verletzt darin stecken. Die Rettungskräfte stehen vor einem Problem: Die Schülerin ist schwer verletzt, aber sie können nicht zu ihr gelangen. Annas Chance ist gekommen, als die Retter keine andere Wahl sehen, als sie kopfüber in den Schacht abzulassen, um die Schülerin mit Sauerstoff zu versorgen. Als Florian merkt, dass Steffi keinen Verlobungsring mehr trägt, hofft er, wieder bei ihr Chancen zu haben und spricht sie darauf an.
Doch Steffi lässt ihn überfordert abblitzen. Kristin Driesen bekommt eine Einladung zu einem offiziellen Empfang. Sie will sich bei Tom revanchieren, und lädt ihn dazu ein. Tom lehnt ab und macht ihr deutlich, dass sie Berufliches und Privates trennen sollten. Kristin reagiert gekränkt. Tom bleibt unbeeindruckt und lässt sich von seinem Krankenhaus freistellen, um für einige Zeit nach Afrika zu gehen. (Text: RTL)

Die Rettungskräfte werden zu einem verunglückten LKW gerufen, dessen Anhänger in Flammen steht. Da sie zunächst das Warnkennzeichen nicht erkennen können beginnen sie, die Flammen zu löschen, ohne zu ahnen, dass die Ladung sich mit dem Löschwasser zu einer leichtentzündlichen Gaswolke verbindet. Florian befindet sich gerade in unmittelbarer Nähe des LKW, als es zu einer heftigen Explosion kommt. Florian bietet Steffi an, als gute Kollegen noch einmal von vorne zu beginnen. Endlich hat Steffi das unkomplizierte Arbeitsverhältnis mit ihm, was sie wollte.
Doch ihr fällt es schwer, ihre Gefühle für Florian zu unterdrücken. Als Florian bei dem LKW-Einsatz in Lebensgefahr gerät, wirft sie alle Vorsätze über Bord. Martin will nicht länger seine Freundschaft zu Bender wegen eines Jobs riskieren. Er hat sich einen neuen Posten in einer anderen Wache gesucht und beantragt seine Versetzung. Doch als Bender erfährt, dass er seinen besten Kumpel zu verlieren droht, verzichtet er freiwillig auf den Chefposten. Doch Martins Freude ist getrübt. Er vermisst Steffi. (Text: RTL)

Die beiden Jugendlichen Sunny und Tino besprühen alte Güterwaggons auf einem Rangiergleis. Als Sunny auf dem Dach des Waggons einen letzten Gruß hinterlassen will, unterschätzt er die Gefahr einer Hochspannungsleitung. Ein Stromschlag schleudert ihn zu Boden. Verzweifelt ruft sein Kumpel Tino das Rettungsteam zu Hilfe. Doch als Tino und die Retter zum Unfallort kommen, ist der Schwerverletzte verschwunden! Flo ist verrückt nach Steffi und will seinem Vater Martin so bald wie möglich von ihr erzählen. Steffi hält das für keine gute Idee.
Irgendetwas verbirgt sie – nur was? Flo wird aus ihr nicht schlau. Steffi weiß nicht, wie sie Flo sagen soll, dass sie gerade erst mit Martin ein Verhältnis hatte. Erst nach Schichtende schafft sie es, Florian die unangenehme Wahrheit aufzutischen. Der reagiert fassungslos. Martin kehrt endlich wieder an seinen alten Arbeitsplatz als stellvertretender Leiter der Wache zurück. Bender ist nun wieder Einsatzleiter vor Ort. Zu Martins Überraschung hat Bender aber auf seinem Posten mehr Spuren hinterlassen, als ihm lieb ist. (Text: RTL)

Ein kleiner Junge stürzt beim Spielen aus einem offenen Fenster und landet auf dem darunter liegenden Dach eines Nachbarhauses. Während die Mutter verzweifelt auf die Retter wartet, leitet ein Computerfehler das Team zu einer falschen Adresse. Außer sich vor Sorge um ihr Kind, beschließt die Mutter, selbst zu ihrem Kind zu klettern. In schwindelerregender Höhe bringt sie sich dabei in Lebensgefahr. Florian ist immer noch zutiefst geschockt: Er kann nicht damit umgehen, dass Steffi und sein Vater Martin mal ein Paar waren.
Steffi versucht, mit Florian zu reden, doch sie dringt nicht zu ihm durch. Stattdessen macht er ihr klar, dass er noch Zeit braucht, um das Geschehene zu verarbeiten. Kadir fühlt sich – nach seiner Beförderung zum zweiten Einsatzleiter – mit Bender gleichauf. Doch nach Benders Rückkehr in den aktiven Dienst spielt Kadir wieder nur die zweite Geige. Als Bender Kadir anordnet, die Schläuche zu kontrollieren, eskaliert die Situation. Kadir fühlt sich nicht mehr für solche Tätigkeiten zuständig. (Text: RTL)

Ein Vertreter bleibt mit einer harmlosen Reifenpanne auf der Autobahn liegen. Er repariert den defekten Reifen mit Pannenspray, doch dieser platzt und es kommt zu einem schweren Unfall. Während die Retter versuchen, den eingeschlossenen Unfallverursacher zu bergen, bricht eine Zeugin plötzlich unerwartet mit Atemstillstand zusammen. Nun haben die Retter plötzlich zwei Patienten. Nachdem Steffi Flo gebeichtet hat, dass ihre Beziehung mit seinem Vater der Grund für das Beziehungschaos der letzen Zeit war, stellt Flo seinen Vater zur Rede. Warum hat Martin ihm vorgelogen, kein Verhältnis auf der Wache zu haben? Doch Martin macht seinem Sohn klar, dass er ihm aus Rücksicht nichts davon erzählt habe. Auch Steffis Verhalten erscheint Flo nun in einem anderen Licht. Dimitri hat zu wenig Geld, um sich alle seine Wünsche erfüllen zu können. Kevin macht ihm daher Internetpoker als Geldquelle schmackhaft und sorgt damit für reichlich Unheil. (Text: RTL)

Nach einer einfachen Betäubungsspritze bricht eine Frau mitten in einer Kosmetikbehandlung zusammen. Als Steffi und Judith in dem Schönheitssalon eintreffen, sieht alles nach einem harmlosen Kreislaufkollaps aus, bis Judith bemerkt, dass die Kosmetikerin die Spritze offensichtlich falsch gesetzt hat. Während sich der Zustand der Patientin dramatisch verschlechtert, werden Steffi und Judith von einem Krankenhaus zum nächsten geschickt, da alle Betten belegt sind. Während Judith um das Leben der Frau kämpft, legt sich Steffi mit der Notfallaufnahme an, die sich erneut wegen Überbelegung weigert, die Patientin anzunehmen. Flo hat erkannt, dass er nicht der einzige ist, der unter dem Dreiecksverhältnis zwischen ihm, Steffi und Martin leidet.
Er steckt in einer ausweglosen Situation: Einerseits will er seinen Vater nicht verletzen, andererseits spürt er, dass er für Steffi mehr empfindet, als ihm lieb ist. Als Martin ihn und Steffi in zweideutiger Pose erwischt und zur Rede stellt, weiß sich Flo nur durch eine Lüge zu helfen. Dimitri hat seinen vermeintlichen Pokergewinn umgehend in Klamotten, ein Handy und ein Auto umgesetzt. Doch als ihn der Gebrauchtwagenhändler darauf aufmerksam macht, dass sein Scheck geplatzt ist, wird Dimitri klar, dass er beim Internetpoker Betrügern auf den Leim gegangen ist und er – anstatt seinen Gewinn einzulösen – sein Konto haushoch überzogen hat. Und nun fordert der Autohändler auch noch mit Nachdruck sein Geld ein. (Text: RTL)

Die defekte Heizspirale einer Spülmaschine löst in einer WG einen Brand aus. Doch als die Feuerwehr vor Ort ankommt, sieht es zunächst so aus, als sei das Feuer bereits verglüht. Als Kadir bemerkt, dass sich noch jemand in der Wohnung befindet, betritt er diese gegen Benders Anweisung und wird von einem gefährlichen Backdraft überrascht. Florian und Steffi sind nach ihrer glücklichen Wiedervereinigung ganz vernarrt ineinander. Dabei verdrängen sie, dass sie Martin früher oder später von ihrer Beziehung erzählen müssen. Martin macht sich selbst insgeheim Hoffnungen, dass Steffi und er noch eine Zukunft haben. Doch bevor Steffi Martin alles erklären kann, werden sie und Flo in flagranti von ihm im Ruheraum überrascht. Kadir kann nur schwer ertragen, dass Bender im Einsatz sein Vorgesetzter ist. Benders langjährige Erfahrung zählt für ihn nicht. Er versucht, vor allem sich selbst zu beweisen, dass er Bender überlegen ist und macht im Einsatz einen fatalen Fehler. (Text: RTL)

Zwei jugendliche Skater versuchen, sich an den fahrenden Kleintransporter eines Transportunternehmens zu hängen. Zunächst geht alles gut und die Fahrt bringt ihnen den erhofften Kick. Doch als die beiden wieder von dem Laster ablassen wollen, merkt Michael, dass er daran festhängt. Vergeblich versucht er, sich zu befreien, während der Transporter auf die Autobahn auffährt. Steffi möchte ihre Beziehung zu Flo noch nicht offen zeigen, um Martin nicht zu verletzen. Doch ihre Rücksichtnahme wird von diesem nicht gewürdigt, im Gegenteil: Gekränkt hält er Steffi vor, bewusst mit ihm und Florian gespielt zu haben. Steffi muss einsehen, dass sie es nicht allen recht machen kann – und entschließt sich, ihre Beziehung zu Florian öffentlich zu machen.
Dimitri muss seinen gerade neu erworbenen Wagen wieder verkaufen. Schweren Herzens will er ihn nach Feierabend bei dem potenziellen Käufer vorbeibringen – um dann endlich den Autohändler auszuzahlen, der ihm schon seit Tagen die Hölle heiß macht. Doch auf dem Weg zu dem Käufer beschließt Dimitri den Wagen noch ein letztes Mal auf der Autobahn auszufahren. Dabei entdeckt er einen Skater, der an einem Kleintransporter hängt. Als Dimitri dem Jungen helfen will, kommt es zur Katastrophe: Dimitri muss dem Skateboard ausweichen – und knallt mit seinem Auto vor die Leitplanke. Dimitri übersteht den Unfall nahezu unbeschadet, doch der Wagen erleidet einen Totalschaden. (Text: RTL)

Der Besuch einer Mutter bei ihrer Tochter endet für sie überraschend im Bettkasten des defekten Bettsofas. Der Tochter vergeht schnell das Lachen, als sie bemerkt, dass ihre Mutter eingeklemmt ist und sich in ernster Gefahr befindet. Und dann erleidet sie auch noch einen heftigen Asthma-Anfall. Heiko möchte Jenny mit hübscher Unterwäsche zu ihrem dreimonatigen Jubiläum überraschen. Als er Nicole dabei um Hilfe bittet, wird er von Jenny erwischt. Die deutet die Situation völlig falsch und wird zunehmend eifersüchtig. Dimitri gerät weiter in die Schuldenfalle, weil seine KFZ-Versicherung nicht für seinen Unfall aufkommt. Zudem droht ihm der Autohändler mit dem Gerichtsvollzieher. Dimitri sieht keinen anderen Ausweg, als bei einem Kredithai einen Kredit über 10.000 Euro aufzunehmen. (Text: RTL)

Ein IT-Techniker legt zwischen zwei Terminen einen unerlaubten Zwischenstopp am See ein. Als er dabei von seinem Chef angerufen wird, greift er zu einer Notlüge und erklärt, er befände sich gerade auf dem Weg zu seinem zweiten Kunden. Doch mitten im Telefonat wird der Techniker von einem Blitz getroffen und sackt ohnmächtig zusammen. Seine Lüge wird ihm zum Verhängnis, denn sein Chef schickt das Rettungsteam ahnungslos in die falsche Gegend. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Jenny hat ihre Eifersucht auf Nicole nicht im Griff. Als sie heimlich die Einsatzpläne vertauscht und Heiko erkennt, dass er ab sofort nicht mehr mit Nicole fährt, stellt der sie zur Rede. Bender erkennt, dass sein Freund Martin die Trennung von Steffi immer noch zu schaffen macht und organisiert einen Skatabend. Doch als ihr alter Skatkumpel Andy absagt und schließlich sogar Bender selbst keine Zeit hat, erkennt Martin, dass die Flucht vor seinem Liebeskummer mit Steffi schwieriger wird, als gedacht. (Text: RTL)

Ronnie Wandlitz und seine Frau Sybille haben es endlich geschafft, mit dem Rauchen aufzuhören. Auf jeden Fall glaubt das Ronnie. Er ahnt nicht, dass seine Frau sich heimlich immer wieder eine ansteckt. Als er sie eines Tages fast erwischt, muss sie die brennende Kippe schnell verschwinden lassen. Mit fatalen Folgen: Während Ronnie duscht, glimmt die Zigarette weiter und setzt schließlich das ganze Schlafzimmer in Brand. Ronnie wird im Badezimmer von den Flammen eingeschlossen und gerät in Panik. Jenny hat eingesehen, dass sie zu weit gegangen ist. Sie entschuldigt sich bei Heiko. Als sie verspricht, nicht mehr auf Nicole eifersüchtig zu sein, akzeptiert Heiko ihre Entschuldigung. Doch der Zweifel nagt weiterhin an Jenny.
Als Heiko sie nicht mit zu einem gemeinsamen Abend mit seinen Polizei-Kollegen mitnehmen will, versucht sie, ihn mit Karten für seinen Lieblingsfilm davon fern zu halten. Heiko durchschaut sie und macht enttäuscht mit Jenny Schluss. Martin findet sich unverhofft in der Rolle als Babysitter für Benders Sohn wieder, weil der den kleinen Max mit zur Arbeit bringen muss. Als Bender zu einem Einsatz raus fährt, erklärt sich Martin widerwillig bereit, auf den Kleinen aufzupassen. Doch dann verschwindet der Junge. Martin sucht in der ganzen Wache – und findet ihn ausgerechnet bei Steffi und Flo, die sich liebevoll zusammen um Max kümmern. Martin wird schmerzlich bewusst, wie sehr ihm Steffi immer noch fehlt. (Text: RTL)

Ein Werttransporter rast führerlos über die Autobahn, nachdem der Fahrer einen Herzinfarkt erlitten hat. Um das Leben des Mannes zu retten, muss zunächst der Bus gestoppt werden – aber wie? Florian versucht, bei voller Fahrt in den Transporter zu klettern. Steffi, die seinen Einsatz vom nachfolgenden RTW aus beobachtet, stockt der Atem … Martin wundert sich über die ungewohnt freundliche Begrüßung seines Teams. Doch als dieses plötzlich zum Einsatz muss, bleibt Martin mit Kristin Driesen alleine im geschmückten Aufenthaltsraum zurück.
Driesen erklärt ihm, dass das eine Geburtstagsüberraschung für ihn werden sollte. Zwischen den beiden fängt es an zu knistern und die beiden landen prompt im Bett des Ruheraums. Beide haben ihren Spaß, doch bei Martin bleibt ein schaler Nachgeschmack. Dimitris Finanzprobleme spitzen sich weiter zu, denn er kann weder seine Miete noch den Strom bezahlen. Als er während des Rettungseinsatzes erfährt, dass das Geld des Werttransporters vernichtet werden soll, gerät er in Versuchung. (Text: RTL)

Hannas großer Tag: Endlich kann sie ihren langjährigen Freund heiraten. Doch die Feier endet in einem flammenden Inferno: Ein scheinbar harmloses Konfetti-Spray entzündet sich und setzt die Dekoration in Brand. Die Hochzeitsgäste müssen evakuiert werden. Fatalerweise bekommt Hanna davon nichts mit. Sie wurde von Florian ‚entführt‘ und wartet in ihrem Versteck darauf, von ihrem Bräutigam ‚befreit‘ zu werden. Als Florian sie retten will, wird er von einem Deckenbalken getroffen und verliert das Bewusstsein. Nur er weiß, wo genau die Braut versteckt ist.
Es beginnt ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit. Für Martin gestaltet sich Hannas Hochzeit zu einem wahren Spießrutenlauf durch seine enttäuschten Gefühle über die Trennung von Steffi. Getroffen versucht er, Florian und Steffi aus dem Weg zu gehen. Gut, dass Judith sich als Singlefrau auf Hochzeiten ebenfalls nicht wohl fühlt. Gemeinsam machen sie das Beste aus der Feier … Dimitri ist finanziell am Ende. Durch eine Zimmervermittlung kann er zwar seine Wohnung untervermieten und damit ein bisschen Geld hereinholen, doch wo soll er selber schlafen? (Text: RTL)

Nachdem der Airbag eines Fahrzeuges ohne ersichtlichen Grund mitten auf der Autobahn ausgelöst wird, kommt es zu einem Unfall. Noch während das Team mit der Bergung beginnt, rast ein LKW in das Stauende und sorgt für mehrere Schwerverletzte. Auch der lustlose Kevin muss mithelfen und kämpft um das Leben einer Frau: eine Erfahrung, die ihn verändern wird. Dimitri kommt einfach nicht aus seinen finanziellen Problemen heraus: Der Untermieter weigert sich zu zahlen, der Kredit lässt auf sich warten – und der Gebrauchtwagenhändler droht ihm wegen ausbleibender Zahlungen mit dem Gericht. Obwohl Steffi und Flo sich vorgenommen hatten, ihre Beziehung nicht zu verheimlichen, hat Flo Hemmungen, denn er will seinen Vater nicht mit öffentlich ausgetauschten Zärtlichkeiten vor den Kopf stoßen. Er möchte das schwierige Verhältnis zu seinem Vater wieder in ein ruhigeres Fahrwasser leiten. Doch Martin zieht unerwartet eine klare Grenze. (Text: RTL)

Ein Gleitschirmflieger wird von einem Tontaubenschützen abgeschossen. Er stürzt ab und landet in einem unübersichtlichen Waldgebiet. Die Retter haben Schwierigkeiten das Opfer zu finden, während dem Mann im Baum der Erstickungstod droht. Als Steffi und Flo am Unfallort ankommen, ist der Mann bereits bewusstlos. Jenny leidet unter Liebeskummer und Nicole rät ihr, doch noch einen Versuch bei Heiko zu starten. Jenny nimmt allen Mut zusammen, und startet ein Rückeroberungsmanöver, doch das geht gründlich daneben. Als Heiko wenig später seinerseits einen Annäherungsversuch bei Jenny unternimmt, weist diese ihn aus Stolz ab. Steffi hat ein Problem: Ihre Eltern wollen ihren Freund kennen lernen und sie ist sich nicht sicher, wie Florian darauf reagieren wird. Tatsächlich werden ihre Befürchtungen bestätigt: Florian hat keine Lust dazu, heile Welt zu spielen, während sein eigener Vater kaum noch mit ihm redet. Steffi reagiert enttäuscht, doch Florian geht einen Schritt auf sie zu. (Text: RTL)

Bei einem illegalen Autorennen verunglückt ein junges Mädchen. Ihrem Herausforderer gelingt es nicht, sie aus dem Wrack zu befreien. Als das Rettungsteam eintrifft, ergreift er die Flucht. Während Judith und Steffi um das Leben des Mädchens kämpfen, scheint der Flüchtende Florian und Nicole in einer waghalsigen Verfolgungsjagd zu entkommen. Doch plötzlich wendet der Junge seinen Wagen und kehrt zurück. Mit hoher Geschwindigkeit rast er direkt auf den Streifenwagen von Florian und Nicole zu. Bei einer Routine-Untersuchung stellt Judith einen besorgniserregenden Bluthochdruck bei Martin fest. Die Warnung seines Körpers macht Martin endgültig klar, dass ihm die Trennung von Steffi mehr zusetzt, als ihm lieb ist.
Martin ist in seinem Dilemma allein und findet auch bei Bender kein Gehör. Judith versucht, Martin zu trösten. Martin ist dankbar für das Verständnis. In der intimen Situation kommt es zu einem Kuss. Im Rettungswagen gelingt es Judith kaum, ihr aufgewühltes Inneres vor Steffi zu verbergen. Doch noch ahnt Steffi nicht, welches Geheimnis ihre beste Freundin vor ihr verbirgt. Seit Tagen übernachtet der verschuldete Dimitri nun schon auf der Wache, da er seine Wohnung untervermieten musste. Abgebrannt und heimatlos sucht er nach Essbarem. In seiner Verzweiflung ‚leiht‘ er sich Kleingeld aus der Kaffeetasse und wird prompt von Anna ertappt. Dimitri versucht, ihren Fragen auszuweichen, doch diese bietet ihm unerwartet Hilfe an. (Text: RTL)

Silke hat es eilig: Sie ist zu einem Empfang eingeladen und ihr Mann sitzt bereits wartend im Auto. In der Hektik vergisst Silke im Badezimmer ihren Haarglätter auszuschalten. Die Folge: Das unter ihm liegende Handtuch fängt Feuer. Ihre Tochter Miriam bemerkt von dem Feuer zunächst nichts. Sie hat verbotenerweise ihren Freund Marc zu Besuch und nutzt die sturmfreie Bude, um mit ihm auf der Couch zu kuscheln. Als Miriam das inzwischen lodernde Feuer bemerkt und erschrocken die Badezimmertür aufreißt, löst der Luftzug einen gefährlichen Flash-Over aus. Judith ist sichtlich aufgewühlt: Man merkt ihr deutlich an, dass ihr der gestrige Kuss mit Martin doch mehr bedeutet hat, als der Ärztin lieb ist.
Doch Martin scheint immer noch nicht über seine Ex-Beziehung zu Steffi hinweg zu sein. Judith muss erkennen, dass sie in Martins derzeitiger Gefühlswelt keine Rolle spielt – und tut ihren gemeinsamen Kuss als Ausrutscher ab. Nicole hört mit, wie Kadir Anna vor versammelter Mannschaft herunterputzt. Wütend stellt die gerechtigkeitsliebende Polizistin den Einsatzleiter zur Rede und unterstellt ihm, Probleme mit Frauen bei der Feuerwehr zu haben. Als Nicole kurz darauf – bei einem lebensbedrohlichen Einsatz – mitbekommt, dass Anna beim Tragen eines wichtigen Bergungswerkzeuges schwächelt, wird auch sie nachdenklich. (Text: RTL)

Eine junge Frau fährt über die Autobahn. Bald wird sie heiraten. Zu spät bemerkt sie einen Traktor, mit dem ein Landwirt auf der Autobahn unterwegs ist. Die Fahrerin rast in den angehängten Pflug des Traktors und wird in ihrem Wagen unter den messerscharfen Spitzen des Pfluges eingeklemmt. Als das Rettungsteam die junge Frau befreien will, gerät sie in Panik. Steffi weiß noch immer nicht, dass ihr Ex-Geliebter Martin und ihre beste Freundin Judith sich geküsst haben. Doch als Steffi die beiden unbemerkt in intimer Pose sieht, glaubt Steffi Martin und Judith seien ein Paar.
Steffi fühlt sich von ihrer Freundin verraten. Verletzt stellt sie Judith zur Rede. Dimitri steckt noch immer in finanziellen Problemen. Anna schlägt vor, Kevin um Hilfe zu bitten, da seine Eltern genügend Geld haben. Doch Dimitri zögert noch, da er Angst hat, dass sich die anderen über ihn lustig machen könnten, nachdem er vor allen mit seinem Gewinn herumgeprahlt hat. Anna kann ihn überzeugen, doch Dimitris Befürchtungen treten ein … (Text: RTL)