10–8: Officers on Duty

Janey, ein Straßenkind, setzt ihr Baby aus. Als sie versucht, es im Krankenhaus zu besuchen, wird sie von Rico und Barnes festgenommen. Vor Gericht wird ihr zunächst das Sorgerecht entzogen, doch Rico verspricht, ihr zu helfen … Lopez und Jablonski nehmen ein paar Mädchen einer Gang fest. Lopez überredet Inez, aus der Gang auszusteigen. Als Inez wenig später ermordet wird, muss Lopez erkennen, wie begrenzt ihr Hilfspotenzial ist … (Text: kabel eins)