Star Trek – Raumschiff Voyager

Star Trek – Raumschiff Voyager

◀ zurück
Staffel 4, Folge 4.01–4.13 
weiter ▶
  • Skorpion – Teil 2 (Scorpion – Part 2)
    Staffel 4, Folge 1 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Skorpion – Teil 2 (Staffel 4, Folge 1) – © kabel eins

    Als Repräsentant der Borg kommt „Seven of Nine“ an Bord der Voyager. Captain Janeway schließt mit den Borg einen Pakt, um die feindlichen Bio-Schiffe zu besiegen. Nach dem siegreichen Gefecht wollen sich die Borg nicht an ihren Teil der Abmachung halten. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 16.10.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 03.09.1997 UPN
  • Die Gabe (The Gift)
    Staffel 4, Folge 2 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Die Gabe (Staffel 4, Folge 2) – © kabel eins

    „Seven of Nine“ will die Voyager wieder verlassen und verlangt ihre Auslieferung. Doch Captain Janeway fürchtet eine weitere Begegnung mit den Borg. Mit Hilfe von Kes telephatischen Fähigkeiten soll „Seven of Nine“ wieder in einen Menschen verwandelt werden. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 30.10.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 10.09.1997 UPN
  • Tag der Ehre (Day Of Honor)
    Staffel 4, Folge 3 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Tag der Ehre (Staffel 4, Folge 3) – © kabel eins

    Im Maschinenraum der Voyager passiert ein Unfall. Der Warp-Kern droht zu explodieren und muss abgestoßen werden. Ein Schiff der Caatati will den Kern bergen. Torres und Paris starten mit einem Shuttle, um das unter allen Umständen zu verhindern. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 06.11.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 17.09.1997 UPN
  • Nemesis (Nemesis)
    Staffel 4, Folge 4 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Nemesis (Staffel 4, Folge 4) – © kabel eins

    Chakotay stürzt mit seinem Shuttle auf einem Planeten ab. Er gerät in eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Kradin und den Vori. Um zu überleben muss er sich den Vori in ihrem Kampf anschließen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 20.11.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 24.09.1997 UPN
  • Der Isomorph (Revulsion)
    Staffel 4, Folge 5 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Isomorph (Staffel 4, Folge 5) – © kabel eins

    Die Voyager fängt den Notruf eines fremden Schiffes auf. An Bord befindet sich nur ein Hologramm, das von einer schrecklichen Seuche berichtet. Der Doktor und Torres versuchen das Schiff wieder flott zu machen. Unterdessen wird das Hologramm zunehmend agressiver. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 27.11.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 01.10.1997 UPN
  • Der schwarze Vogel (The Raven)
    Staffel 4, Folge 6 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der schwarze Vogel (Staffel 4, Folge 6) – © kabel eins

    Seven of Nine hat schreckliche Visionen, wie sie von den Borg assimiliert wurde. Als sie ein Signal empfängt, folgt sie diesem kompromisslos und verlässt die Voyager. Auf einem Mond stößt sie auf das Schiff, mit dem sie und ihre Eltern in den Weltraum aufbrachen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 11.12.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 08.10.1997 UPN
  • Verwerfliche Experimente (Scientific Method)
    Staffel 4, Folge 7 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Verwerfliche Experimente (Staffel 4, Folge 7) – © kabel eins

    Die Crewmitglieder der Voyager werden von seltsamen Krankheiten befallen. Chakotay ist plötzlich innerhalb von Stunden gealtert und Neelix hat sich in einen Myleaner verwandelt. Bei seinen Untersuchungen entdeckt der Doktor eine fremde Spezies an Bord. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 18.12.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 29.10.1997 UPN
  • Ein Jahr Hölle – Teil 1 (Year Of Hell (1))
    Staffel 4, Folge 8 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Ein Jahr Hölle – Teil 1 (Staffel 4, Folge 8) – © kabel eins

    Die Voyager stößt auf Annorax von den Krenim. Dieser vernichtet ein Volk nach dem anderen im Delta-Quandranten. So will er die Zeitlinien manipulieren und den Tod seiner Frau ungeschehen machen. Als Captain Janeway eingreift, kommt es zum Gefecht. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Sa 02.01.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 05.11.1997 UPN
  • Ein Jahr Hölle – Teil 2 (Year Of Hell (2))
    Staffel 4, Folge 9 (46 Min.)

    Captain Janeway lässt die Voyager reparieren. Zusammen mit ihren neuen Verbündeten, den Nihydron und den Mawasi, rüstet sie zum Angriff auf Annorax. Es kommt zur entscheidenden Schlacht. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Sa 02.01.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 12.11.1997 UPN
  • Gewalttätige Gedanken (Random Thoughts)
    Staffel 4, Folge 10 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Gewalttätige Gedanken (Staffel 4, Folge 10) – © kabel eins

    Die Voyager stattet den friedfertigen Mari einen Besuch ab. Als es unter den Mari zu einer Prügelei kommt, wird Torres der Verbreitung gewalttätiger Gedanken angeklagt und verhaftet. Tuvok will ihre Unschuld beweisen und stellt Ermittlungen an. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Sa 02.01.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 19.11.1997 UPN
  • Apropos Fliegen (Concerning Flight)
    Staffel 4, Folge 11 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Apropos Fliegen (Staffel 4, Folge 11) – © kabel eins

    Piraten überfallen die Voyager. Neben Notfallrationen und wichtiger Ausrüstung schaffen sie es auch den Zentralcomputer zu stehlen. Captain Janeway (Kate Mulgrew) und Tuvok (Tim Russ) verfolgen die Diebe bis zu einem Handelsposten. Bei der Suche nach ihrer Ausrüstung traut sie plötzlich ihren Augen nicht. Vor ihr steht Leonardo da Vinci (John Rhys-Davies), ein Hologramm aus ihrem eigenen Holodeckprogramm. (Text: Sky)

    Deutsche Erstausstrahlung: Sa 02.01.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 26.11.1997 UPN
  • Leben nach dem Tod (Mortal Coil)
    Staffel 4, Folge 12 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Leben nach dem Tod (Staffel 4, Folge 12) – © kabel eins

    Auf einem Außeneinsatz wird Neelix (Ethan Phillips) tödlich verwundet. Mittels modifizierter Borg-Technologie schafft es Seven of Nine ( Jeri Ryan) jedoch, ihn 18 Stunden später wiederzubeleben. Das Erlebnis stürzt Neelix in eine tiefe Krise: Er beginnt an den Glaubensgrundsetzen seines Volkes zu zweifeln und macht sich auf eine spirituelle Suche nach dem Sinn des Lebens. (Text: Sky)

    Deutsche Erstausstrahlung: Sa 02.01.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 17.12.1997 UPN
  • Wache Momente (Waking Moments)
    Staffel 4, Folge 13 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Wache Momente (Staffel 4, Folge 13) – © kabel eins

    Immer mehr Crewmitglieder der Voyager fallen plötzlich in einen komatösen Schlaf voller Albträume. Da machen der Doktor (Robert Picardo) und Chakotay (Robert Beltran) eine unglaubliche Entdeckung. Eine fremde Spezies, die in der Traumwelt zu leben scheint, will die Voyager übernehmen. Jetzt liegt es an ihnen, das Schiff und die Crew zu retten. Doch die Zeit wird knapp, denn auch Chakotay braucht dringend Schlaf. (Text: Sky)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 03.01.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 14.01.1998 UPN
◀ zurück
Staffel 4##### 
weiter ▶