Star Trek – Raumschiff Voyager

Star Trek – Raumschiff Voyager

◀ zurück
Staffel 3, Folge 3.01–3.13 
weiter ▶
  • Der Kampf ums Dasein – Teil 2 (Basics (2))
    Staffel 3, Folge 1 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Kampf ums Dasein – Teil 2 (Staffel 3, Folge 1) – © kabel eins

    Die Crew der Voyager versucht, auf dem fremden Planeten zu überleben. Dort werden sie von einem Ungeheuer und wilden Eingeborenen angegriffen. Paris kann inzwischen mit einem Shuttle die Talaxianer zu Hilfe holen. Er will die Voyager zurückerobern. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 24.04.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 04.09.1996 UPN
    Tele 5
    Fr 16.01.
    18:10 Uhr
  • Tuvoks Flashback (Flashback)
    Staffel 3, Folge 2 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Tuvoks Flashback (Staffel 3, Folge 2) – © kabel eins

    Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel losen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 08.05.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 11.09.1996 UPN
    Tele 5
    Mo 19.01.
    18:10 Uhr
  • Das Hochsicherheitsgefängnis (The Chute)
    Staffel 3, Folge 3 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das Hochsicherheitsgefängnis (Staffel 3, Folge 3) – © kabel eins

    Wegen eines angeblichen Bombenanschlags kommen Kim und Paris in das Hochsicherheitsgefängnis der Akritirianer. Dort sticht ein Häftling Paris nieder und verletzt ihn schwer. Die Akritirianer fordern indessen die Übergabe der Voyager. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 15.05.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 18.09.1996 UPN
    Tele 5
    Di 20.01.
    18:10 Uhr
  • Der Schwarm (The Swarm)
    Staffel 3, Folge 4 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Schwarm (Staffel 3, Folge 4) – © kabel eins

    Torres und Paris untersuchen merkwürdige Energie-Signaturen. Dabei fügen ihnen unbekannte Kräfte Verletzungen zu. Der Doktor reagiert bei der Behandlung der beiden äußerst merwürdig. Plötzlich greift ein Schwarm unzähliger kleiner Schiffe die Voyager an. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 22.05.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 25.09.1996 UPN
    Tele 5
    Mi 21.01.
    18:10 Uhr
  • Das Wurmloch (False Profits)
    Staffel 3, Folge 5 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das Wurmloch (Staffel 3, Folge 5) – © kabel eins

    Die Voyager entdeckt ein instabiles Wurmloch, das in den Alpha-Quadranten zu führen scheint. Auf einem nahen Planeten stoßen sie auf zwei Ferengi, die sich dort als Götter feiern lassen und die Bevölkerung ausbeuten. Die beiden hatten einst mit der Enterprise verhandelt. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 29.05.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 02.10.1996 UPN
    Tele 5
    Fr 23.01.
    18:10 Uhr
  • Das Erinnern (Remember)
    Staffel 3, Folge 6 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das Erinnern (Staffel 3, Folge 6) – © kabel eins

    Die Voyager hat eine Gruppe Enaraner zu Gast. Diese sind äußerst freundlich und verfügen über telepathische Fähigkeiten. Auf einmal plagen Lieutenant Torres sehr real wirkende Träume über die Enaraner. Sie lassen das Volk in einem ganz anderen Licht erscheinen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.06.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 09.10.1996 UPN
    Tele 5
    Fr 23.01.
    19:10 Uhr
  • Das Ritual (Sacred Ground)
    Staffel 3, Folge 7 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das Ritual (Staffel 3, Folge 7) – © kabel eins

    Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe. Der rät ihr zu einem tätselhaften Ritual, um Kes zu retten. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.06.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 30.10.1996 UPN
    Tele 5
    Mo 26.01.
    18:10 Uhr
  • Vor dem Ende der Zukunft – Teil 1 (Future’s End (1))
    Staffel 3, Folge 8 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Vor dem Ende der Zukunft – Teil 1 (Staffel 3, Folge 8) – © kabel eins

    Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt. Er will zu einer Zeitreise aufbrechen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 19.06.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 06.11.1996 UPN
    Tele 5
    Di 27.01.
    18:10 Uhr
  • Vor dem Ende der Zukunft – Teil 2 (Future’s End (2))
    Staffel 3, Folge 9 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Vor dem Ende der Zukunft – Teil 2 (Staffel 3, Folge 9) – © kabel eins

    Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mit Hilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 19.06.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 13.11.1996 UPN
    Tele 5
    Mi 28.01.
    18:10 Uhr
  • Der Kriegsherr (Warlord)
    Staffel 3, Folge 10 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Kriegsherr (Staffel 3, Folge 10) – © kabel eins

    Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher. Die Crew der Voyager versucht Tieran zu stoppen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 26.06.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 20.11.1996 UPN
    Tele 5
    Do 29.01.
    18:10 Uhr
  • Die ‚Q‘-Krise (The Q And The Grey)
    Staffel 3, Folge 11 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Die ‚Q‘-Krise (Staffel 3, Folge 11) – © kabel eins

    In der Nähe der Voyager explodiert eine Supernova. Kurz darauf erscheint Q bei Captain Janeway und will sich mit ihr paaren, was diese empört ablehnt. Sie ahnt einen Zusammenhang zwischen der Supernova und Qs Erscheinen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 03.07.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 27.11.1996 UPN
    Tele 5
    Fr 30.01.
    17:55 Uhr
  • Makrokosmos (Macrocosm)
    Staffel 3, Folge 12 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Makrokosmos (Staffel 3, Folge 12) – © kabel eins

    Der Doktor schleppt nach einem medizinischen Einsatz Makroviren auf der Voyager ein. Janeway und Neelix kommen von einer Reise zurück und sind als einzige nicht befallen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Viren auf. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 10.07.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 11.12.1996 UPN
    Tele 5
    Mo 02.02.
    18:10 Uhr
  • Das Wagnis (Fair Trade)
    Staffel 3, Folge 13 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das Wagnis (Staffel 3, Folge 13) – © kabel eins

    Als Gegenleistung für eine Weltraumkarte besorgt Neelix seinem alten Freund Wixiban heimlich Medikamente von der Voyager. Der Tausch erweist sich als Drogenhandel, bei dem ein Dealer erschossen wird. Die Besatzung der Voyager gerät in Schwierigkeiten. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 17.07.1998 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 08.01.1997 UPN
    Tele 5
    Di 03.02.
    18:10 Uhr
◀ zurück
Staffel 3##### 
weiter ▶