Star Trek – Raumschiff Voyager

Star Trek – Raumschiff Voyager

◀ zurück
Staffel 1, Folge 1.01–1.16 
weiter ▶
  • Der Fürsorger (1) (The Caretaker (1))
    Staffel 1, Folge 1 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Fürsorger (1) (Staffel 1, Folge 1) – © kabel eins

    Die U.S.S. Voyager folgt einem Schiff der Maquis in die „Badlands“. Als das Schiff in ein Plasmafeld gerät, wird es plötzlich an das andere Ende der Galaxie geschleudert – ebenso wie das Maquis-Schiff. Captain Kathryn Janeway bietet sich ein Bild des Grauens: Zahlreiche Besatzungsmitglieder sind ums Leben gekommen oder verwundet. Die Lage ist ernst: Das Schiff ist so weit vom Kurs abgekommen, dass der Heimweg selbst mit Warpgeschwindigkeit 70 Jahre dauern würde … (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 21.06.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 16.01.1995 UPN
    Tele 5
    Mo 17.11.
    18:10 Uhr
  • Der Fürsorger (2) (The Caretaker (2))
    Staffel 1, Folge 2 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Fürsorger (2) (Staffel 1, Folge 2) – © kabel eins

    Tuvok, Paris, Janeway und Chakotay, der Führer der Maquis, beamen sich zusammen mit einem Fremden namens Neelix auf den Planeten, auf den die Impulse der Phalanx gerichtet sind. Das Volk der Kazon empfängt sie unfreundlich; sie haben Neelix in schlechter Erinnerung. Ein paar Container Wasser stimmen sie jedoch wieder friedlich. Neelix begegnet einer Ocampa-Frau, Kes, die mit ihrem Volk unterirdisch auf dem Planeten lebt. Sie führt die Gruppe durch einen Tunnel ins Planeteninnere. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 21.06.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 16.01.1995 UPN
    Tele 5
    Di 18.11.
    18:10 Uhr
  • Die Parallaxe (Parallax)
    Staffel 1, Folge 3 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Die Parallaxe (Staffel 1, Folge 3) – © kabel eins

    Die Voyager rüstet sich für die Heimreise. Viele Probleme warten auf die Besatzung: Es ist nicht genügend Energie vorhanden und die Nahrungsmittel werden nicht reichen. Zudem ist man sich uneinig darüber, wer wofür verantwortlich sein sollte. Zu allem Überfluss wird das Schiff auch noch in eine Quantansingularität hineingezogen. (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 28.06.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 23.01.1995 UPN
    Tele 5
    Mi 19.11.
    18:10 Uhr
  • Subraumspalten (Time And Again)
    Staffel 1, Folge 4 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Subraumspalten (Staffel 1, Folge 4) – © kabel eins

    Während die Crew der Voyager untersucht, warum der M-Planet unter ihnen unbewohnbar geworden ist, rutschen Janeway und Paris plötzlich in die Zeit kurz vor der Katastrophe, die ihn zerstört hat. Zunächst will Janeway sich nicht einmischen und beruft sich auf die erste Direktive. Doch dann wird ihr klar, dass sie vielleicht sogar der Auslöser für das Unglück sind! (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.07.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 30.01.1995 UPN
    Tele 5
    Do 20.11.
    18:10 Uhr
  • Transplantationen (Phage)
    Staffel 1, Folge 5 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Transplantationen (Staffel 1, Folge 5) – © kabel eins

    Die Besatzung der Voyager ist auf der Suche nach Dilithium-Kristallen und landet auf einem fremden Planeten. Da wird Neelix entführt; bald ist klar, dass seine Organe gestohlen werden sollen. Denn die hier lebende Kultur kämpft mit Organraub gegen eine Krankheit, die langsam die Organe ihrer Opfer zerfrisst. (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.07.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 06.02.1995 UPN
    Tele 5
    Fr 21.11.
    18:00 Uhr
  • Der mysteriöse Nebel (The Cloud)
    Staffel 1, Folge 6 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der mysteriöse Nebel (Staffel 1, Folge 6) – © kabel eins

    In einem Nebel entdeckt die Crew der Voyager Deuterium, mit dem man das Schiff für die Weiterreise mit wichtiger Energie versorgen kann. Da wird die Mannschaft plötzlich mit gefährlichen energieschluckenden Partikeln attakiert, gegen die sie sich nur mit Torpedos wehren kann. Da stellt sich heraus, dass der Nebel ein Lebewesen ist und von den Torpedos schwer verletzt wurde. (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 19.07.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 13.02.1995 UPN
    Tele 5
    Mo 24.11.
    18:10 Uhr
  • Das Nadelöhr (Eye Of The Needle)
    Staffel 1, Folge 7 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das Nadelöhr (Staffel 1, Folge 7) – © kabel eins

    Die Voyager entdeckt ein Wurmloch und möchte, obwohl es enttäuschend klein ist und man nicht hindurchreisen kann, dennoch versuchen, darüber wenigstens in Kontakt mit dem Alpha Quadranten zu bekommen. Janeway gelingt es über eine Sonde von einem romulanischen Schiff gescannt zu werden. Doch der Captain ist misstrauisch und glaubt ihr nicht … (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 26.07.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 20.02.1995 UPN
    ATV2
    Sa 25.10.
    07:35 Uhr
    Tele 5
    Di 25.11.
    18:10 Uhr
  • Die Augen des Toten (Ex Post Facto)
    Staffel 1, Folge 8 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Die Augen des Toten (Staffel 1, Folge 8) – © kabel eins

    Aus heiterem Himmel wird Paris auf einem fremden Planeten der Prozess gemacht: Er wird für einen Mord schuldig gesprochen, den er nicht begangen hat. Nach dem Urteilsspruch soll er alle 14 Stunden einmal den Mord aus dem Blickwinkel seines Opfers erleben. Das ist seine Strafe. Damit Paris nicht verrückt wird, versucht ihm Tuvok zu helfen. (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 02.08.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 27.02.1995 UPN
    ATV2
    Sa 25.10.
    14:45 Uhr
    Tele 5
    Mi 26.11.
    18:10 Uhr
  • Das Unvorstellbare (Emanations)
    Staffel 1, Folge 9 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das Unvorstellbare (Staffel 1, Folge 9) – © kabel eins

    Auf einem unbekannten Planeten gerät Kim unvermittelt in die Todeszeremonie der Uhnori und bringt damit deren gesamte Glaubenswelt durcheinander. Denn er ist einfach inmitten der Emanation aufgetaucht – das hat es noch nie gegeben. Nun ist die Frage: Wie kommt er da am besten wieder raus? (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 09.08.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 13.03.1995 UPN
    ATV2
    Sa 01.11.
    07:35 Uhr
    Tele 5
    Do 27.11.
    18:10 Uhr
  • Das oberste Gesetz (Prime Factors)
    Staffel 1, Folge 10 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das oberste Gesetz (Staffel 1, Folge 10) – © kabel eins

    Als die Voyager den Sikarianern begegnen, gibt es großen Grund zur Hoffnung: Das gastfreundliche Volk nämlich kennt die Technik, den Raum zu falten und könnte so der Voyager-Crew den Weg nach Hause extrem verkürzen. Doch da geraten Welten aneinander. Denn das oberste Gebot der Sikarianer ist es, ihre Technik in jedem Fall für sich zu behalten! (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 16.08.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 20.03.1995 UPN
    ATV2
    Sa 01.11.
    14:45 Uhr
    Tele 5
    Fr 28.11.
    18:00 Uhr
  • Der Verrat (State Of Flux)
    Staffel 1, Folge 11 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Verrat (Staffel 1, Folge 11) – © kabel eins

    Während der Außenmission Nahrungssuche entdeckt die Mannschaft der Voyager ein getarntes Karzonschiff. Als sie später einem Notruf nachgeht, findet die Crew das Schiff zerstört und alle Karzons tot auf der Brücke. Ein Gerät ist explodiert – ein Gerät der Föderation. Doch wie ist die Technologie auf das Schiff gekommen? Bald ist klar, dass ein Verräter unter ihnen sein muss … (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 23.08.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 10.04.1995 UPN
    ATV2
    Sa 08.11.
    07:35 Uhr
  • Helden und Dämonen (Heroes And Demons)
    Staffel 1, Folge 12 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Helden und Dämonen (Staffel 1, Folge 12) – © kabel eins

    Das Holodeck der Voyager wird plötzlich von einer unbekannten Lebensform übernommen. Sie verwandelt die Crewmitglieder einfach in pure Energie. Nun muss der holografische Arzt des Schiffes handeln. Damit er die Mitglieder vor dem Schlimmsten retten kann, muss er im wahrsten Sinne des Wortes über seine Grenzen gehen … (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 30.08.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 24.04.1995 UPN
    ATV2
    Sa 08.11.
    14:45 Uhr
  • Bewusstseinsverlust (Cathexis)
    Staffel 1, Folge 13 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Bewusstseinsverlust (Staffel 1, Folge 13) – © kabel eins

    Tuvok und Chakotay kommen verletzt von einer Verhandlungsfahrt zurück. Sie sind auf dem Rückweg in einem schwarzen Nebel von einem Schiff angegriffen worden. Chakotay liegt im Koma. Janeway will herausfinden, was passiert ist. Doch da stellt sich heraus, dass das Schiff von einem fremden Wesen kontrolliert wird … (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 06.09.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 01.05.1995 UPN
    ATV2
    Sa 15.11.
    07:35 Uhr
  • Von Angesicht zu Angesicht (Faces)
    Staffel 1, Folge 14 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Von Angesicht zu Angesicht (Staffel 1, Folge 14) – © kabel eins

    Torres, Paris und Durst werden von Vidiianern entführt. Die Fremden leiden an der Phage-Krankheit und sind auf der Suche nach Heilung. Sie überleben nur, wenn sie sich die Organe anderer transplantieren. Als Torres während eines Experimentes in zwei Wesen gespalten wird, müssen ihre zwei Ichs miteinander kooperieren, um lebend zu entkommen … (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 13.09.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 08.05.1995 UPN
    ATV2
    Sa 15.11.
    14:45 Uhr
  • Dr. Jetrels Experiment (Jetrel)
    Staffel 1, Folge 15 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Dr. Jetrels Experiment (Staffel 1, Folge 15) – © kabel eins

    Der haakonianische Wissenschaftler Jetrel taucht auf der Voyager auf. Er ist der Erfinder der Waffe Metreon Cascade, einem Gerät, das im vergangenen Krieg fast alle Talaxianer vernichtet hat, darunter auch Neelix’ Familie. Jetrel behauptet, daß auch Neelix bald an der Langzeitwirkung des Gerätes erkranken und zerfallen wird. Da stellt sich heraus, dass Jetrel selbst infiziert ist … (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 20.09.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 15.05.1995 UPN
  • Erfahrungswerte (Learning Curve)
    Staffel 1, Folge 16 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Erfahrungswerte (Staffel 1, Folge 16) – © kabel eins

    Die ehemaligen Maquis-Crewmitglieder auf der Voyager verstoßen regelmäßig gegen die Vorschriften und Regeln der Föderation, deshalb soll Tuvok ihnen wieder ordentlichen Anstand beibringen. Doch da befällt ein tückischer Virus die Bioneuralschaltkreise der Voyager und das Leben aller steht auf dem Spiel … (Text: Tele 5)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 27.09.1996 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 22.05.1995 UPN
◀ zurück
Staffel 1##### 
weiter ▶