Nikki gerät in Schwierigkeiten, weil sie Informationen über die Ermittlungen nach außen trug. Jack und DI Ashton spüren die Zeugin auf, die den Angriff auf Kiran meldete. Doch der Täter war ihnen einen Schritt voraus. An der Wohnungstür der Zeugin finden die Ermittler einen Schuhabdruck, der sie auf die Spur des Täters
führt. Wegen Nikkis Fehlverhalten wird Aaron schwer verletzt. Das Team findet heraus, wo Ruth getötet wurde. Ihre Mutter verdächtigt ihren Mann, seine eigene Tochter umgebracht zu haben. Als das Team die letzte Nachricht Lornas entschlüsselt, stehen sie kurz vor der Aufklärung der Morde. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi 11.09.2018ZDFneoOriginal-TV-PremiereMi 18.01.2017BBC One
Welche Rolle spielen Ben Logan (Morgan Watkins, l.) und Sarah Logan (Claire Rafferty, r.) im aktuellen Fall?Bild: ZDF und Gary Moyes/Gary MoyesNikki gerät in Schwierigkeiten, weil sie Informationen über die Ermittlungen nach außen trug. Jack und DI Ashton spüren die Zeugin auf, die den Angriff auf Kiran meldete. Doch der Täter war ihnen einen Schritt voraus. An der Wohnungstür der Zeugin finden die Ermittler einen Schuhabdruck, der sie auf die Spur des Tätersführt. Wegen Nikkis Fehlverhalten wird Aaron schwer verletzt. Das Team findet heraus, wo Ruth getötet wurde. Ihre Mutter verdächtigt ihren Mann, seine eigene Tochter umgebracht zu haben. Als das Team die letzte Nachricht Lornas entschlüsselt, stehen sie kurz vor der Aufklärung der Morde. (Text: ZDF)