Staffel 4, Folge 1–14

Staffel 4 von „Hamtaro“ startete am 10.06.2003 bei RTL Zwei.
    • Englischer Titel: The New Year's Kite Adventure
    Staffel 4, Folge 1
    Am japanischen Neujahrsfest wollen Lauras Vater und sein Freund beim Drachenwettbewerb mitmachen und herausfinden, wer von den beiden der Bessere ist. Natürlich wollen die Hamster auch mit dabei sein. (Text: SF)
    Deutsche TV-PremiereMi 27.07.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 04.01.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Sunset Proposal
    Staffel 4, Folge 2
    Die Ham-Ham-Gang beobachtet Herrn Yoshi, wie er den Heiratsantrag an Charlotte übt. Er will sie am nächsten Tag bei Sonnenuntergang am Chick-ah-Chick-ah-Kap fragen, ob sie ihn heiraten wolle. Damit Herr Yoshi nicht kneifen kann, versuchen die Hamster die Wolken zu verjagen und die Sonne mit einem Sonnentanz hervorzulocken, aber Herr Yoshi beschließt tatsächlich, die Aktion des Wetters wegen zu verschieben. Leider umsonst, denn Charlotte erscheint pünktlich, und hinter ihr fährt der Butler ihres Vaters mit dem Kampfhahn Protzbert, der dem Lehrer im Auftrag ihres Vaters eine Lektion erteilen soll. Als Charlotte sich Herrn Yoshi auf 50 Zentimeter nähert, greift Protzbert an. Herr Yoshi flüchtet auf einen Leuchtturm. Als dort plötzlich das Licht angeht, ist Protzbert geblendet und droht herunterzufallen. Trotz der Attacken rettet ihm Herr Yoshi das Leben. Charlotte ist wieder beeindruckt von seiner Sanftmut. Als ihr Philipp den Antrag macht, sagt sie ‚ja‘. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 10.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 11.01.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Stucky's Tunnel
    Staffel 4, Folge 3
    Laura bekommt Besuch. Ihre alte Freundin Klara aus der Stadt, in der sie früher mal gewohnt haben. Schnell merken Laura und ihre Mutter, dass etwas faul ist. Klara ist von zu Hause weggelaufen, weil ihre Eltern ihr ein Haustier verbieten. Für sie ein eindeutiges Zeichen, dass sie da überflüssig ist. Sie spielt versonnen mit Hamtaro, bis der von Muuknus gerufen wird. Die Hamster wollen ihren Freund Klemmi, der sich in einem Stückchen Hamstertunnel verklemmt hat, wiedersehen und mit ihm Verstecken spielen. Plötzlich merken sie, dass Keppi verschwunden ist.
    Er ist im Wald so unglücklich in ein Loch gefallen, dass ihn sein Kochtopf auf dem Kopf nicht mehr freigibt. Klemmi findet ihn, als Versteck-Experte ist er auch Experte im Versteckte Finden. Als Hamtaro nach Hause kommt, sind Klara und Laura in Sorge. Klara glaubt, dass sie an seinem Verschwinden Schuld sei, weil sie ihn nicht in den Käfig zurückgesperrt hat. Sie stellt für sich fest, dass sie noch nicht verantwortlich genug für ein Haustier sorgen kann, und fährt mit ihrem Vater zurück. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 11.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 18.01.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Ham-Romance
    Staffel 4, Folge 4
    Laura ist total in Timmi verknallt. Sie kann ihn nicht mehr anschauen, ohne rot zu werden. Kana legt Laura die Karten und sagt ihr voraus, dass ein Tier, das ihr gehört, der Liebesengel zwischen den beiden sein wird. Auch Muuknus legt im Clubhaus Karten. Bei Hamtaro kommt dabei zweimal die Amor-Karte zum Vorschein. Ihm wird prophezeit, dass er den Amor spielen wird. Kompliziert fädelt die Ham-Ham-Gang daraufhin ein Zusammentreffen zwischen Timmi und Laura ein. Aber das Taschentuch, das dabei zum Einsatz kommt, wird ungeschickter Weise von Roberto gefunden.
    Roberto traut sich nicht, es Laura zurückzugeben, da sie ihm gegenüber etwas schnippisch war. Er überlässt es Timmi, damit er es ihr gibt, und die Hamster beerdigen ihren ersten Plan. Nachmittags geht Laura mit Brando spazieren. Die Ham-Ham-Gang fädelt als Plan B ein zweites Zusammentreffen mit Timmi ein. Diesmal klappt es. Timmi gibt ihr das Taschentuch und beide gehen im Park spazieren. Nur Hamtaro ist am Ende etwas traurig, da Laura nun annimmt, dass Brando der Liebesengel war. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 12.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 25.01.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Scatter the Beans, Scare the Ogres
    Staffel 4, Folge 5
    Am letzten Wintertag werden die bösen Geister gespielt, die vertrieben werden sollen. Bei den Hamstern ist Alarm; wie sollen sie die Geister, die immer wieder auftauchen, endgültig vertreiben? (Text: SF)
    Deutsche TV-PremiereDi 02.08.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 01.02.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Laura's Valentine
    Staffel 4, Folge 6
    Es ist Valentinstag, und Laura ist dieses Jahr fest entschlossen, Timmi ihr Geschenk zu geben. In der Eile verwechselt sie die beiden Schachteln und nimmt die für ihren Vater mit in die Schule. Das bemerkt Hamtaro. Er mobilisiert seine Freunde für die Aktion „Schachteln-Austausch“. Nach einigen Mühen gelingt es den Ham-Hams, Laura die richtige Schokoladenschachtel unterzuschieben. Laura tut sich schwer, ist dann aber sehr stolz, dass sie es geschafft hat, Timmi ihr Geschenk zu geben. Tiko wird als Aufschneider entlarvt und hat das Nachsehen, als die Hamstermädchen ihre Valentinsgeschenke verteilen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 16.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 08.02.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Roberto's Ally
    Staffel 4, Folge 7
    Roberto macht beim Fußballtraining wieder seine Alleingänge, worauf Timmi ihn zusammenstaucht. Roberto zieht beleidigt ab und sagt, er steige aus. Da die Bezirksmeisterschaften vor der Tür stehen, ist Timmi gar nicht glücklich über diese Wendung. Hamtaro überlegt, wie er Roberto dazu bringen kann, sich wieder mit den Jungs zu vertragen. Am Tag der Meisterschaft trainiert Roberto wie immer alleine. Die Ham-Hams sorgen in verschiedenen Gruppen durch Anstoßen des Balles dafür, dass er in Richtung Park rollt, in dem sich das Stadion befindet. Roberto setzt sich an den Rand des Spielfeldes und sieht zu. Pünktlich zur Halbzeit rennt Brando auf ihn zu und schleckt ihn ab. Roberto und Brando hatten sich in der Zwischenzeit angefreundet. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 17.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 15.02.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Super Hamster Robo-Joe
    Staffel 4, Folge 8
    Lauras Großvater kommt zu Besuch. Hamtaro und seine Freunde sind ganz aufgeregt. Natürlich bringt er auch wieder geniale Erfindungen mit. Seine wichtigste Erfindung ist ein kleiner elektronischer Hamster, Roboham-Joe, mit dem Hamtaro beim Kaffeetrinken spielen soll. Hamtaro hält ihn für ein Baby wie Didu, und Roboham-Joe plappert alles brav nach, was man ihm sagt. Als er beim Spielen auf der Wiese Jupidu wehtut, läuft Roboham-Joe davon. Die Ham-Hams suchen ihn, genauso wie Laura und Großvater, der auf einem kleinen Computer genau sehen kann, wohin Roboham-Joe läuft.
    Plötzlich verstellen den Hamstern drei gefährliche Katzen den Weg. Roboham-Joe kommt ahnungslos vorbei und macht ihr Miauen nach. Die Katzen sind perplex. Als Roboham-Joe auch noch Brandos Bellen imitiert und das Heulen einer Polizeiautosirene, laufen die Katzen davon. Die Ham-Hams sind ihm sehr dankbar, weil er ihnen das Leben gerettet hat. Sie verstehen nicht, dass aus seinem Kopf plötzlich Rauch steigt. Doch der Großvater repariert ihn am Ende wieder und ist stolz … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 18.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 22.02.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Maria's Birthday Party
    Staffel 4, Folge 9
    Laura, Kana, Kiki und Julia besuchen Maria in ihrem Haus. Sie hat kostbare Puppen aufgebaut, denn es ist Puppenfest. Auch Bijou hat ihre besten Freundinnen und Freunde eingeladen. Leider gibt es in der Villa jetzt einen Hund, die verspielte Piri, die Boss beim Erkundungsspaziergang findet und durch die Villa jagt. Boss kann sie abhängen und wischt sich den Schweiß an der Decke ab, auf der die Puppen stehen. Die kostbaren Puppen fallen alle auf den Boden. Boss stellt erleichtert fest, dass keine kaputt gegangen ist und will sie wieder an ihren Platz stellen, als Piri zurück kommt. Boss bietet sich an, sich von ihr durchs Haus jagen zu lassen, damit die anderen ungestört aufräumen können. Maria spielt in der Zeit für ihre Besucherinnen ein Stück auf dem Flügel. Schließlich kommt Boss abgehetzt ins wieder aufgeräumte Puppenzimmer zurück. Er freut sich, dass Bijou ihn nicht als Versager ansieht sondern als Held. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 08.08.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 01.03.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Nin-Ham the Ninja!
    Staffel 4, Folge 10
    Laura hat durch einen Flüchtigkeitsfehler nur zehn Punkte im Mathematiktest erreicht. Sie schwindelt ihre Mutter an und behauptet, sie hätte hundert Punkte. Den ganzen Tag quält sie ihr Gewissen wegen der Lüge. Als sie ihren Eltern endlich die Wahrheit sagt, und die ihr gar nicht böse sind, ist Laura ganz erleichtert. Die Ham-Hams lernen den Ninjaschüler Ninham kennen, der aus seinem Tal weggelaufen ist. Er behauptet, der talentierteste Ninja weit und breit zu sein und plustert sich ziemlich auf. Als ihn die Ham-Hams bitten, ihnen Tricks beizubringen, bröckelt seine Fassade immer mehr ab. In Wahrheit ist er der schlechteste und faulste Schüler. Hamtaro bittet ihn, Laura aus der Patsche zu helfen. Als Ninham erlebt, wie Laura ihren Eltern beichtet, dass sie gelogen hat, beschließt er, den Ham-Hams die Wahrheit zu sagen. Auch ihm wird verziehen, woraufhin er sich aufmacht, in sein Tal zurückzukehren. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 23.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 08.03.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Search for Spring!
    Staffel 4, Folge 11
    Laura fährt mit ihren Eltern und Kana in den Süden zum Schimmer See. Dort soll der Lenz, also der Frühling, schon Einzug halten. Auch die Ham-Hams sehnen sich nach Wärme und fahren mit. Unterwegs bleibt der Wagen liegen. Da die Reparatur einige Stunden dauert, gehen Laura und Kana in einen Spaßpark. Aber vom Lenz ist weit und breit keine Spur zu sehen. Plötzlich hören Laura und Kana, dass ein Mädchen nach Lence sucht. Wie sich später herausstellt, ist ihr Hund weggelaufen. Als es dann auch noch anfängt zu schneien, sinkt die Laune vollends. Dank Brando und Lence entdecken die Mädchen und die Hamster jedoch ein blühendes Rapsfeld und alle sind glücklich, den Frühling gefunden zu haben. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 24.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 15.03.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Hamtaro and the Space Ship!
    Staffel 4, Folge 12
    Muuknus und Hamtaro gehen mit Laura, Kana und deren Vätern zur Weltraumausstellung. Für die Ham-Hams sieht dort alles so echt aus, dass sie Angst haben, Laura und Kana könnten sich in den Weltraum verabschieden. Sie huschen noch schnell in ein Planetarium, das wie ein Raumschiff aussieht, und glauben bei dem Vortrag und den Bildern auf der Leinwand tatsächlich im Weltall zu sein. Für Hamtaro ist alles so aufregend, dass er Realität und Traum nicht mehr unterscheiden kann. Angestachelt durch Iro glaubt er, dass Muuknus von Außerirdischen entführt worden sei und er selbst am nächsten Tag abgeholt werde. Als das UFO kommt, protestieren die Ham-Hams und bitten die Außerirdischen, Hamtaro dazulassen. Doch aus dem angeblichen UFO steigt nur Muuknus, denn es ist bloß ein Ballon, den ihm Kanas Vater spendiert hat. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 25.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 22.03.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Boss Runs Away
    Staffel 4, Folge 13
    Lauras Mutter fährt zu einem Treffen mit ihren besten Schulfreundinnen und Paps hat ganz schön damit zu tun, für sich und Laura zu kochen. Hamtaro schenkt Bijou morgens eine Blume, genau in dem Moment, als Boss Bijou endlich gestehen will, dass er sie liebt. Boss ist sehr traurig. Er möchte so gern ein ganzer Kerl werden und sich trauen, Bijou die Wahrheit zu sagen. Hamtaro ahnt nichts davon. Ihn besucht sein alter Freund Sabu, der sie alle zum großen Körnerschmaus einlädt. Nur Boss hat schlechte Laune. Als Sabu wieder loszieht, verschwindet Boss kurz darauf und hinterlässt seinen Freunden einen Abschiedsbrief, in dem steht, dass sie ihn nicht suchen sollen. Trotzdem fasst Hamtaro den Entschluss, Boss zu suchen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 26.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 29.03.2002TV Tokyo
    • Englischer Titel: Auntie Viv and Elder Ham
    Staffel 4, Folge 14
    Die Kirschblüte steht bevor. Für alle ist das schon legendäre Picknick angesagt. Leider können Paps und Conrad Iwata nicht mitkommen. Laura und Kana ziehen mit ihren Müttern allein in den Park und finden die Sache etwas langweilig. Auch die Ham-Hams ziehen los. Unterwegs treffen sie Tanti-Ham, die von einer Europareise zurückgekommen ist. Sie hatte ihnen die berühmten und besonders leckeren Sonnenblumenkerne mitgebracht. Leider hat sie den Korb auf der Wiese stehen lassen. Opi-Ham freut sich sehr über den Fund und verputzt die Kerne ratzekahl.
    Tanti-Ham ist empört. Sie beschimpft Opi-Ham so sehr, dass beide nie mehr ein Wort miteinander reden wollen. Die Ham-Hams möchten, dass sich Opi-Ham bei Tanti-Ham entschuldigt. Dabei erfahren sie, dass die beiden früher mal ein Pärchen waren und sich einst unter blühenden Kirschbäumen getroffen haben. Sie bringen beide mit verschiedenen Tricks zu einem Kirschbaum. Der hat eine solche Wirkung, dass sich die Verzankten wieder vertragen. Auch Laura und Kana sind am Ende glücklich, weil ihre Väter doch noch erscheinen und mit ihnen Karaoke singen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 15.08.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 05.04.2002TV Tokyo

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Hamtaro online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…