Staffel 3, Folge 14–26

    • Englischer Titel: The Sunflower Ferris Wheel
    Staffel 3, Folge 14
    Die Ham-Hams bauen den Spaßpark wieder auf. Iro kommt auf Herbert vorbei und erzählt ihnen vom Ham-Ham-Paradies. Die Ham-Hams wollen dieses Paradies als Park aufbauen und schicken Panda mit Boss und Hamtaro auf Herbert los, um sich den großen Vergnügungspark der Zweibeiner anzuschauen. Als sie mit dem Bauen fertig sind, holt Panda Mimi ab und erfüllt ihr den Wunsch, Riesenrad zu fahren. Kana kommt auf die Idee, ihren Vater zu Mimis Vater zu schicken, um ihn zu überreden, dass er mit Mimi Riesenrad fahren soll. Aber die beiden sind wie Brüder aufgewachsen und beginnen sich auch gleich zu streiten wie Brüder. Mimis Vater beschließt prinzipiell und stur, nicht zum Spaßpark zu fahren. Aber Mimi ist das egal, sie war ja im Spaßpark und hat erlebt, was sie erleben wollte. Die Erwachsenen, aber auch Laura und Kana, halten es für einen besonders intensiven Traum. Mimis Vater ist so gerührt, dass er seine Sturheit aufgibt … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 19.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 05.10.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Zoo Date
    Staffel 3, Folge 15
    Herr Yoshi erhält eine Einladung von seiner Charlotte, mit ihr, Laura und Kana in den Zoo zu gehen. Er macht ein riesiges Picknickpaket und nimmt lauter Zeug mit, das man bei einem Date eigentlich nicht braucht, zum Beispiel einen Verbandskasten und ein Seil. Auch Hamtaro, Muuknus, Boss, Pashmina und Bijou finden es total spannend im Zoo. Aber plötzlich sehen sie Herrn Yoshis Picknicktüte, die er stehen gelassen hat. Herr Yoshis witziges Gepäck erweist sich als sinnvoller als man denken konnte. Charlotte entfernt einem Strauß einen Splitter aus dem Hals und braucht dazu die Pinzette aus Philipps Verbandskasten. Auch das Seil kommt zum Einsatz, als ein Strauß mit der Picknicktüte, die die Ham-Ham-Gang anschleppt, verschwinden will. Schließlich gibt es das heiß ersehnte Picknick, das Herr Yoshi mit viel Liebe zubereitet hat. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 20.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 12.10.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Haunting
    Staffel 3, Folge 16
    Paps besucht mit Laura und Kana den Schriftsteller Günther Wiese, einen skurrilen Typen mit kindischem Humor. Da er Laura mit einem Gespenstertrick nicht erschrecken kann, lässt er sich etwas Gruseliges einfallen. Er verschwindet, damit Paps ihn suchen geht. Dann kommt Günther als Werwolf zurück und macht den Mädchen richtig Angst. Zum Glück haben sie Hamtaro und Muuknus mitgenommen, die von Boss, Juppidu und Noki begleitet werden. Sie beschließen, Kana und Laura vor dem Werwolf zu beschützen. Eine Falle nach der anderen stellen sie ihm, bis sie ihn schließlich als kleine Schlossgeister in die Flucht schlagen. Beim Sturz auf der Treppe wird der Werwolf wieder Günther Wiese. Gleichzeitig hat er mit diesem Witz den Schluss für sein neues Buch gefunden. Sie finden ihn zwar gewöhnungsbedürftig, aber irgendwie lustig. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 21.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 19.10.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: A Fortune Comes True!
    Staffel 3, Folge 17
    Kana sorgt in der Schule für Aufsehen, weil sie die Zukunft mit Karten vorhersagen kann. Laura trägt plötzlich nur noch ihre Glücksfarbe, sie wird zum Mathe-Genie und alle sind glücklich, die daran glauben. Auch Muuknus betätigt sich im Clubhaus als Wahrsager. Er prophezeit Boss, dass ihn etwas treffen wird, das groß, weiß und rund ist. Boss glaubt als realistischer Feldhamster natürlich nicht an Abrakadabra, wird aber prompt im Park von etwas schwer getroffen, das groß, weiß und rund ist, nämlich von einem Zwergkaninchen.
    Das Kaninchen wurde von einem kleinen Jungen ausgesetzt, weil er es nicht in der Wohnung behalten durfte. Laura und Kana bringen es zur Polizei. Die Ham-Hams halten den Polizisten für einen schlechten Zweibeiner, weil er Kaninchen grundlos einsperrt. Sie versuchen, es zu befreien, nehmen seine Schleife und locken damit den Jungen zum Revier, wo ihm sein Kaninchen entgegenkommt. Irgendwie wird Kanas Prophezeiung doch noch wahr. Der Polizist nimmt das Kaninchen zu sich und der Junge darf es besuchen, wann er will. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 22.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 26.10.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Baby Goat
    Staffel 3, Folge 18
    Laura fährt mit Kana und Conrad Iwata zur Blumenfarm, natürlich ist auch die Ham-Ham-Gang mit von der Partie. Vor allem Muuknus, der seine Chili wiedersehen will. Aber Chili ist äußerst beschäftigt. Sie bringt ihrem Besuch zwar frisches Gemüse, kümmert sich ansonsten aber nur um die Ziege Lotte, die ein Baby bekommt. Die Hamster wollen sich mit der Ziege anfreunden, aber Lotte ist nicht gut drauf. Muuknus deutet ihre Wut falsch und öffnet das Gatter. Sofort ist Lotte verschwunden und Chili total wütend auf Muuknus. Zum Glück findet Muuknus Lotte im Wald. Brando holt Hilfe für Lotte, die danach einen kleinen Ziegenbock zur Welt bringt. Für alle ein spannendes Erlebnis. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 23.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 02.11.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Animal Hospital
    Staffel 3, Folge 19
    Bijou ist krank. Maria, Kana und Laura fahren mit ihr in die neue Tierklinik, die von Oskar Heilendorf geleitet wird. Er liebt es, über die heilende Kraft der Liebe zu sprechen. Boss ist beunruhigt wegen Bijou. Als Muuknus erzählt, dass Krankenhäuser fürchterliche Einrichtungen seien, rennt Boss los, um seine Bijou zu retten. Er bringt sie in das Ham-Ham-Clubhaus. Die Ham-Hams machen Boss bittere Vorwürfe. Bijou muss behandelt werden. Sie können ihn schließlich überreden, sie zurückzubringen. In der Klinik herrscht inzwischen helle Aufregung, weil Bijou verschwunden ist. Nachdem Boss und die Ham-Hams Bijou dorthin zurück gebracht haben, behandelt der Doktor sie. Sie ist bald wieder wohlauf und alle sind glücklich. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 26.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 09.11.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Knitting Craze
    Staffel 3, Folge 20
    Das Tanabata Fest steht vor der Tür. Laura träumt davon, sich zusammen mit Timmi die Milchstraße anzusehen. Die Legende sagt, wenn man dies am Abend des Tanabata Festes mit dem Menschen macht, den man mag, finden die Herzen der beiden zueinander. Als Laura so vor sich hin träumt, den Himmelsstrom mit Timmi zu überqueren, kriegt es Hamtaro mit der Angst zu tun. Er denkt, dass Laura dann für immer weg ist. Die Ham-Hams schmieden einen Plan. Laura und Timmi dürfen sich nicht zu nahe kommen, dann muss Laura bleiben. Nach einigen Missgeschicken und Missverständnissen finden sich Timmi, Roberto, Laura, Kana und zwei Freunde zusammen auf einem unbebauten Fleckchen ein und sind ganz fasziniert von der Milchstraße. Als in der Gegend Glühwürmchen auftauchen, glauben die Ham-Hams, dass die Sterne auf die Erde fallen. Hamtaro ist glücklich, denn wenn die Sterne auf die Erde fallen, muss Laura nicht zur Milchstraße. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 27.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 16.11.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: A Breath of Autumn!
    Staffel 3, Folge 21
    Laura und ihr Vater nehmen Marion für einen Tag die ganze Hausarbeit ab, um so ihre Dankbarkeit zu zeigen. Als Hamtaro beinahe von dem Staubsauger eingesogen wird, rettet Lauras Mutter ihn in letzter Sekunde. Als er zufällig hört, dass sie den Herbst liebt, der nun fast vorbei ist, beschließt er, ihr den Herbst zurück zu holen. Da das nicht so einfach geht, schlägt Bijou ihm vor, in den Bergen Herbstblumen zu sammeln. Gesagt, getan. Bijou, Boss und Muuknus begleiten Hamtaro. Nachdem er viele Gräser gesammelt hat, macht sich die Gruppe auf den Nachhauseweg. Hamtaro sieht einen Ahorn, dessen Blätter rot gefärbt sind. Er pflückt Blätter für Lauras Mutter und stürzt dabei ab. Seine Freunde retten ihn. Zurück beim Haus ist es inzwischen Abend geworden. Hamtaro kommt gerade noch rechtzeitig, um einen Ahornblattregen auf Lauras Mutter niedergehen zu lassen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 28.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 23.11.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: Welcome Home Penelope!
    Staffel 3, Folge 22
    Herbert rettet Didu aus einem Loch. Auf seinem Kopf reitend treffen sie auf Iro und die Ham-Hams. Als Iro weiterziehen will, macht Didu einen Aufstand. Sie hat sich mit Herbert angefreundet und will bei ihm bleiben. Pashmina kann sie überreden, mit nach Hause zu kommen. Doch Didu büxt aus und läuft Herbert hinterher. Am nächsten Tag machen sich die Ham-Hams auf die Suche nach Didu. Sie reagiert zickig und will nicht mit zurück. Hamtaro redet ihr ins Gewissen, indem er ihr schildert, wie traurig Kiki über ihr Verschwinden sein würde. Wieder zu Hause ist Didu immer noch sehr traurig. Als Kiki ihr aber über ihren misslungenen Versuch erzählt, einem Jungen zu sagen, dass sie ihn mag, ist sie abgelenkt und wieder ganz die Alte. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 30.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 30.11.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Abominable Snow Woman
    Staffel 3, Folge 23
    Frau Yoshi erzählt Kana und Laura die Geschichte von der bösen Schneefrau. Die Mädchen treten zusammen mit ihrem Lehrer den Heimweg an und verirren sich, weil es so stark schneit. Als sie ein Geräusch hören, rennen sie auseinander. Sie rechnen dauernd damit, einer Schneefrau zu begegnen. Kana und Laura treffen auf ein verlassenes Schulhaus und warten dort, bis es aufhört zu schneien. Hamtaro und einige seiner Freunde sind den Mädchen nachgegangen, haben sie aber auf dem Rückweg verloren. Auch sie fürchten sich davor, einer Schneefrau zu begegnen. Nach einigen Missverständnissen erreichen sowohl der Lehrer als auch seine Mutter, die aus Sorge hinter ihnen hergegangen ist, die alte Schule. Frau Yoshi klärt die Mädchen darüber auf, dass es gar keine Schneefrau gibt. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 02.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 07.12.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: Hamtaro is a Star!
    Staffel 3, Folge 24
    Nachdem sie Nova und Sternchen als Filmstars gesehen haben, träumen Laura und Hamtaro gemeinsam davon, die Hauptrollen in einem Märchenfilm zu spielen. Laura ist Schneewittchen und Hamtaro der Anführer der sieben Hamsterzwerge, die sie vor der bösen Königin Nova beschützen. Opi-Ham ist der Regisseur. Erzählt wird das Märchen nur am Rande. Gezeigt wird eher, wie ein Film entsteht und wie schwer es ist, alles so zu machen, wie es der Regisseur gut findet. Am Ende rettet Timmi als Prinz seine Laura vor der Königin, die inzwischen nur noch Hexe ist. Beide werden im Traum ein Paar und geben sich am Ende einen Kuss. Laura ist nach dem Erwachen etwas enttäuscht, dass es nur ein Traum war. Sie hofft aber, dass er irgendwann einmal wahr wird und sie in einem echten Film mitspielt. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 03.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 14.12.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: A Wonderful Santa Claus!
    Staffel 3, Folge 25
    Opi-Ham bittet Hamtaro, in diesem Jahr der Weihnachtsmann zu sein. Er bekommt ein Kostüm und einen Gerümpelberg, aus dem er Geschenke basteln soll. Leider benimmt sich Hamtaro etwas verdächtig, so dass Bijou hinter sein Geheimnis kommt. Aber sie verrät ihn nicht und hilft ihm, aus dem Gerümpel schöne kleine Geschenke zu basteln. Laura hat sich für Heiligabend auch etwas Schönes ausgedacht. Sie möchte Timmi etwas schenken und kocht für ihn ein Mittagessen, das sie ihm zum Fußballplatz bringt. Aber Timmi kann das Geschenk nicht würdigen, da er eilig weg muss. Laura ist tief traurig. Sie legt sich Heiligabend ins Bett und ist nicht mehr ansprechbar. Nachts hat sie aber einen schönen Traum … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 04.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 21.12.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Little Bandits!
    Staffel 3, Folge 26
    Die Hamster-Jungs wollen Detektiv spielen, aber nicht mit den Mädchen. Plötzlich landen sie alle in Ratzis Traum. Auch Laura, die in einer Bibliothek einschläft, ist mit dabei. Spürnase Hamtaro löst in dem Traum einen wichtigen Fall. Herzog von Kalau, der am liebsten über seine eigenen Witze lacht, will das Mädchen Lauraline zur Freundin haben und schickt ihr Schmuck. Lauraline erhält von Boss, Muuknus und Schlaxo die Botschaft, dass sie das teure Schmuckstück behalten kann, wenn sie die Freundin des Herzogs wird. Sie lehnt ab, aber in dem Moment stiehlt die Käsecracker-Gang (Pashmina, Bijou, Didu und Tikali) den Edelstein. Der Herzog hat Lauraline jetzt in der Hand. Zum Glück hilft Spürnase Hamtaro den Fall lösen. Er findet heraus, dass der Stein nur eine Fälschung ist und der Herzog Lauraline austricksen wollte. Hamtaro und Brando retten aber Gelbbändchen (Didu), so dass die Mädchen der Käsecracker-Gang den Herzog als Zeuginnen überführen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 05.06.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 28.12.2001TV Tokyo

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Hamtaro online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…