Berlin – Tag & Nacht

Paula und Joe sind von ihrer Barcelona-Reise zurück. Zumindest Paula fühlt sich wie frisch verliebt. Doch dann steht unerwartet Rick vor der Tür. Seine Beziehung mit Jan ist zu Ende und nun will er wieder dauerhaft in Berlin leben. In dieser Situation bekennt Paula ihrem besten Freund, dass sie Joe betrogen hat. Rick ist schockiert, verurteilt sie aber nicht. Als er allerdings erfährt, mit wem Paula fremdgegangen ist, redet er ihr ins Gewissen… (Text: RTL Zwei)

Milla will Tom endlich die Wahrheit sagen und ihm gestehen, dass sie mit Mike zusammen ist. Doch den richtigen Zeitpunkt für das Geständnis zu finden, ist gar nicht so leicht. Es erweist sich als kompliziert, an Tom ranzukommen. Als er sie schließlich mit einem Sektempfang auf der Dachterrasse überraschen will, ist für Milla der richtige Moment gekommen. Sie macht reinen Tisch und Tom reagiert fassungslos. Er packt seine Sachen und zieht aus… (Text: RTL Zwei)

Schmidti will dem Chaos auf dem Hausboot entfliehen und stattet Leif einen Besuch ab. Doch dem scheint es momentan nicht besonders gut zu gehen. Auch sein Jahreswechsel war wohl eher weniger erbaulich. Schmidt will ihn aufmuntern und schleppt ihn in eine Table-Dance-Bar. Zunächst scheint das keine gute Idee zu sein, doch dann sieht es ganz so aus, als würde sich eine der Tänzerinnen sehr für Leif interessieren. Sie gibt ihm sogar ihre Nummer… (Text: RTL Zwei)

Paula ist fest entschlossen, ihren Seitensprung mit Miguel zu vergessen. Doch Miguel gibt nicht so leicht auf. Er schenkt ihr sexy Dessous. Zwar versucht Paula sich und auch Rick einzureden, dass da nichts mehr läuft, doch insgeheim turnt sie das Geschenk schon an. Kurz darauf erblickt Joe das Teil. Auch er steht auf Dessous. Es gelingt ihm, Paula zu verführen. Deren schlechtes Gewissen meldet sich immer heftiger. Sie will endlich alles gestehen… (Text: RTL Zwei)

Eigentlich wollte sich Paula wieder ganz auf Joe und ihre Ehe konzentrieren. Doch Miguel will ihr einfach nicht aus dem Kopf. Das bleibt auch Rick nicht verborgen. Er fordert von ihr, dass sie Miguels Nummer blockiert. Sie gibt ihm zwar recht, doch kurz darauf kann sie der Versuchung nicht länger widerstehen: Sie schläft erneut mit Miguel. Rick stellt sie schließlich zur Rede. Doch Paula scheint ihren Gefühlen hilflos ausgeliefert zu sein… (Text: RTL Zwei)

Lynn hat vom Muttersein die Nase gestrichen voll. Gemeinsam mit Chiara will sie ihre Freiheit genießen, während sich Krätze und Emmi um die kleine Luna kümmern. Doch das Baby verweigert die Flasche. Lynn muss zurückkehren und ihr Kind stillen. Als Krätze ihr dann auch noch sagt, wie süß sie mit Luna aussieht, reagiert sie schroff: Sie will eigentlich nichts mit diesem Baby zu tun haben! Aber dann regen sich in ihr doch noch mütterliche Gefühle… (Text: RTL Zwei)

Nino wird von Boris bedroht. Er soll endlich das Geld für den geplatzten Polen-Deal und die Handygeschäfte zurückzahlen. Ninos Plan, um sich aus der Affäre zu ziehen, schlägt fehl. Zu allem Überfluss erfährt er vom aufgebrachten Connor, dass Dean wegen seiner Vorstrafen Untersuchungshaft droht. Nino beschließt, sich der Polizei zu stellen, um seinen Bruder zu retten. Dean will sich dennoch nicht mit ihm versöhnen. Es ist einfach zu viel passiert… (Text: RTL Zwei)

Als Tom überraschend Milla in der Schule trifft, geht er sie an und stellt klar, dass sie ihn in Ruhe lassen soll. Peinlicherweise stellt sich heraus, dass Milla gar nicht seinetwegen dort ist. Tom wird klar, dass er etwas in seinem Leben ändern muss. Er verlässt das Hotel und nimmt Bastis Angebot an, zu ihm in die WG zu ziehen. Das neue Umfeld wirkt sich gleich positiv aus: Tom ringt sich sogar zu einer kleinen Versöhnung mit Milla durch… (Text: RTL Zwei)

Connor arbeitet als Essenslieferant, um sich das Geld für die Studiengebühren zu verdienen. Toni hat deswegen ein schlechtes Gewissen. Sie glaubt nicht, dass er die Situation im Griff hat. Dies scheint sich zu bestätigen, als Connor gleich am ersten Tag in dem stressigen Job Opfer eines Taschendiebs wird. Nach anfänglichem Zögern lässt sich er sich auf ihr Angebot ein: Toni will neue Modelaufträge annehmen, um ihn finanziell zu unterstützen… (Text: RTL Zwei)

In der Werkstatt taucht ein grimmiger Biker auf. Mischa, der sich an nichts erinnern kann, hatte ihm gegenüber gestern offenbar eine große Klappe. Joe versucht zu vermitteln, aber vergeblich: Der Biker besteht darauf, dass sie die Sache „wie Kerle“ regeln. Damit meint er keine Schlägerei, sondern einen Saufwettbewerb. Den kann Mischa für sich entscheiden. Joe muss sich eingestehen, dass er Paula zwar vermisst, aber dennoch eine Menge Spaß hat… (Text: RTL Zwei)

Schmidti setzt seinen Job im LA aufs Spiel, indem er beschließt, Leifs Geburtstagsparty dorthin zu verlegen. Mike ist sauer, als er die Feiernden dort erwischt. Er belässt es aber dabei, sie zu verpflichten, die Bar wieder aufzuräumen. Schmidti & Co.bleiben in Partystimmung und kehren sogar noch in Leifs Wohnung ein. Dort kommt es zum Eklat, als Schmidti Genaueres über ein paar Erinnerungsstücke wissen möchte. Leif wirft ihn und Krätze raus… (Text: RTL Zwei)

Mandy teilt André mit, dass sie nun endgültig mit Joey zu ihrem Vater nach Brandenburg gezogen ist. André macht daraufhin Ole für den Umzug verantwortlich. Zwischen den beiden kommt es beinahe zur Keilerei. Cosmo redet André ins Gewissen, woraufhin wieder Frieden einkehrt. André erkennt, dass Joey nicht aus der Welt ist und der Junge es auf dem Land besser hat. Außerdem ist Ole derjenige, der unterm Strich am meisten unter Mandys Weggang leidet… (Text: RTL Zwei)

Als Toni von ihrem Agenten auf ein weiteres Model-Casting aufmerksam gemacht wird, winkt sie zunächst ab, da sie dem Modeln eigentlich wieder den Rücken kehren wollte. Gestärkt durch Connor geht sie dann allerdings doch zu dem Termin. Von dem zickigen Model Jenna lässt sie sich nicht wirklich verunsichern. Stattdessen konzentriert sie sich auf das Wesentliche – und bekommt den Job. Nun nimmt sie sich vor, als Model richtig durchzustarten… (Text: RTL Zwei)

Emmi ist krank und kann sich deswegen nicht um die kleine Luna kümmern. Also muss Lynn ran. Das geht ihr gegen den Strich, denn eigentlich wollte sie zur Schule gehen. Nachdem Emmi ihr mit ungebetenen Babytipps ziemlich auf die Nerven gegangen ist, nimmt sie mit Luna Reißaus. Im LA14 trifft sie Chiara und Denny. Letzterer kümmert sich liebevoll die Kleine. Chiara fordert Lynn dann dazu auf, Denny die Wahrheit über seine Vaterschaft zu sagen… (Text: RTL Zwei)

In Tom hat sich jede Menge Frust angestaut. Er kommt einfach nicht über Milla hinweg. Doch dann bietet sich eine perfekte Gelegenheit zum Dampfablassen: Im Body Burn trifft er ausgerechnet auf Mike. Zunächst trainieren sie ganz normal – aber dann kommt es zwischen ihnen zum Boxkampf und Tom schickt seinen Gegner auf die Bretter. Auf diese Weise hat er sich mit Mike ausgesprochen. Am Abend kann er sich sogar auf einen neuen Flirt einlassen… (Text: RTL Zwei)

Bei der Wahl zum Lehrer des Jahres muss sich Basti überraschenderweise Tom geschlagen geben. Doch nun will er seinen Schülern beweisen, dass er ein mindestens genauso cooler Lehrer wie Tom sein kann. Die Gelegenheit, sein Vorhaben in die Tat umzusetzen, ergibt sich kurz danach. Denn am Abend findet eine Vorabi-Party statt und dabei lässt es Basti krachen. Er kifft sogar mit seinen Schülern, was dummerweise mit einem peinlichen Absturz endet… (Text: RTL Zwei)

Paula kommt völlig fertig von ihrer Auszeit aus Hamburg zurück. Gebracht hat diese Flucht nichts, denn noch immer kreisen ihre Gedanken schier endlos um den Sex mit Miguel. Sie hat ein ziemlich schlechtes Gewissen und absolut keine Ahnung, wie sie sich Joe gegenüber verhalten soll. Die Situation wird noch schlimmer, als Joe ihr zur Begrüßung Blumen schenkt und Zeit mit ihr verbringen will. Doch dann kommt es zu einem Wiedersehen mit Miguel… (Text: RTL Zwei)

Endlich geht es Emmi wieder besser, so dass sie sich um Luna kümmern kann. Allerdings verweigert die Kleine erneut die Flasche, und Emmi wird erneut bewusst, wie abhängig sie weiterhin von Lynn ist. Am liebsten würde sie selbst stillen. Bei dem Versuch, den eigenen Milchfluss anzuregen, wird sie von Krätze überrascht. Der sorgt sich nun, dass sich Emmi in etwas hineinsteigert und mit der Situation nicht klarkommt. Doch sie kann ihn beruhigen… (Text: RTL Zwei)

Schmidti überredet Leif, mit ihm im Body Burn zu trainieren. Zunächst scheint Leif keine Lust auf sportliche Aktionen zu haben, doch als er Schmidti dann bei einer Kraftübung locker übertrifft, wirkt er richtig happy. Trainer André will diesen Triumph festhalten und macht ein Erinnerungs-Selfie mit Leif, Schmidti und sich. Überraschenderweise ist Leifs Laune kurz darauf wieder im Keller: Das Foto führt ihm seine ausweglose Situation vor Augen… (Text: RTL Zwei)

Ole will als neues Mitglied in der Stripper-Combo mitmachen. André ist davon überzeugt, dass der Liebeskummer wegen Mandy der Grund dafür ist. Nun versucht er, Oles Ego ein wenig aufzupäppeln, indem er u.a. eine Bekannte darauf ansetzt, mit Ole zu flirten. Doch die Sache fliegt auf und Ole reagiert stinksauer. André will die Sache wiedergutmachen: Er lässt ihn als Schlager-Anheizer auf die Bühne – und das scheint tatsächlich zu funktionieren… (Text: RTL Zwei)

Beim gemeinsamen Putzen der WG erkennt Tom, dass Basti unter einer Art Reinheitswahn leidet. Das Ganze scheint mit einer zwanghaftem Abscheu vor Bakterien zusammenzuhängen. Tom macht sich erst darüber lustig, setzt sich aber dann den Kopf, Basti davon zu befreien. Schließlich schafft er es, ihn aus der Reserve zu locken. Basti ist am Ende dankbar und sieht ein, dass es nicht schaden würde, etwas entspannter mit dem Thema Schmutz umzugehen… (Text: RTL Zwei)

Beim Training im Body Burn lernt Basti eine Frau namens Constanze kennen. Er ist schockverliebt und glaubt, in ihr eine Seelenverwandte gefunden zu haben. Doch dann erhält er ein einmaliges Angebot seiner Schule: Er könnte für zwei Monate als Austauschlehrer nach Uganda gehen. Nun ist er hin- und hergerissen. Schließlich will er die sich anbahnende Beziehung zu Constanze nicht aufs Spiel setzen. Ob sie es ohne ihn aushält? Basti ist sich sicher… (Text: RTL Zwei)

Toni wird auf eine Branchenparty eingeladen. Damit sie nicht allein dorthin muss, bietet Olivia ihr an, sie zu begleiten. Anfangs ist das auch kein Problem. Dann zieht Olivia allerdings eine ziemlich peinliche Show ab. Sie schmeißt sich sogar an den Gastgeber ran. Toni, die das Schauspiel machtlos mitansehen muss, würde am liebsten im Boden versinken. Doch schließlich erlebt Olivia eine Blamage – und Toni verspürt klammheimliche Schadenfreude… (Text: RTL Zwei)

Schmidti hat morgens einen tierischen Muskelkater. Trotzdem muss er mit Leif ins Schwimmbad. Schließlich hatte er ihm versprochen, gemeinsam den nächsten Schritt zu wagen. Zunächst sieht es gar nicht gut aus und Schmidti wird Zeuge, wie Leif immer wieder scheitert. Doch dann kommt ihm ein spontaner Einfall zur Hilfe. Am Ende erreicht Leif sein Ziel doch noch. Voller Dankbarkeit gesteht er Schmidti, dass er ohne ihn nie so weit gekommen wäre… (Text: RTL Zwei)

Paula kann es nicht lassen: Miguel hat sie wieder zu einem Sextreffen ins Hotel bestellt. Sie plagt zwar ein schlechtes Gewissen, aber sie belügt Joe, der eigentlich mit ihr Mittagessen wollte. Auch Rick stößt sie vor den Kopf. Denn jetzt will sie nur noch eins: Miguel! Nichts und niemand kann sie noch aufhalten. Nach dem Treffen läuft sie allerdings Ole in die Arme. Der hat zufällig vor dem Hotel gearbeitet – und Paula und Miguel gesehen… (Text: RTL Zwei)