Die Résistance hat für das Funkgerät die Batterie aus Leutnant Grubers Panzer gestohlen. Wieder einmal will René nichts damit zu tun haben, schon gar nicht als Michelle erklärt, de Gaulle habe beschlossen, die Résistance solle in Nouvion einen Rundfunksender errichten. Das nötige Equipment soll von den Engländern per Fallschirm abgeworfen werden. Der Oberst und Leutnant Gruber versuchen indes herauszufinden, ob sie das echte Gemälde der ‚Gefallenen Madonna‘ besitzen … (Text: Sat.1 Comedy)
