Zeit der Sehnsucht

Kayla wurde anonym eine Kassette zugespielt. Sie ist völlig außer sich, denn sie fürchtet nun, Schuld am Tod von Marina Toscano zu sein. Steve bemerkt sofort, dass mit seiner Frau etwas nicht stimmt. Kayla aber hüllt sich in Schweigen. Shane bekommt Besuch von Chief Tarrington und Agent Prescot von der I.S.A. Die beiden versuchen erneut, ihn zur Mitarbeit zu bewegen. (Text: Premiere)