Zeit der Sehnsucht

Mike versucht wieder, Nick zur Operation zu überreden. Aber auch diesmal verweigert er seine Zustimmung. Stattdessen beauftragt er Mickey, sein Testament aufzusetzen. Scott gehört eine Stück des Grundstücks, auf dem das Wings steht. Das bringt ihn auf die Idee, dort einen Late-Night-Club zu betreiben. (Text: Premiere)