Während Yuma sich auf ein Duell mit Eliphas einlässt, um Astral zu befreien, beschließt Shark, allein gegen Ray zu kämpfen. Er will verhindern, dass die beiden Armeen einen Krieg führen müssen, der vielen Menschen das Leben kosten würde. Ray nutzt die Gelegenheit, um Shark in die Ecke zu treiben. Das Duell endet mit einer überraschenden Erkenntnis … (Text: ProSieben MAXX)
Deutsche TV-PremiereDo. 19.02.2015ProSieben MAXXOriginal-TV-PremiereSo. 08.09.2013TV Tokyo
