Staffel 3, Folge 1–22
Staffel 3 von Wings – Die Überflieger startete am 26.08.1996 bei Comedy.
29. Die nackte Wahrheit (The Naked Truth)
Staffel 3, Folge 1 (23 Min.)Nach zehnmonatigem Schweigen ruft Helen Joe von New York aus an. Sie ist dort todunglücklich. Aus Mitleid holt Joe sie zurück nach Nantucket. Er traut sich allerdings nicht, ihr ein Geständnis zu machen. Joe hat inzwischen eine neue Freundin. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mo. 26.08.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 19.09.1991 NBC 30. Rasende Eifersucht (Is That A Subpoena In Your Pocket …?)
Staffel 3, Folge 2 (23 Min.)Helen hat mit ihrem Jeep Joes Büro demoliert. Nun weigert sie sich, für den Schaden aufzukommen. Daraufhin verklagt Joe sie. Helen besucht Joe in seinem Büro und spielt ihm die Zerknirschte vor. Er ist vor Mitleid schon bereit, die Sache auf sich beruhen zu lassen, da verrät sich Helen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Di. 27.08.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 26.09.1991 NBC 31. Therapie schadet nie (The Taming Of The Shrew)
Staffel 3, Folge 3 (23 Min.)Helen kehrt nach New York zurück. Ständig hat sie Joe und seine neue Freundin vor Augen. Um ihren Trennungsschmerz besser zu verarbeiten, wird sie zur Gruppentherapie geschickt. Brian begleitet sie. Er hofft, dort leicht zu ködernde Frauen kennenzulernen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mi. 28.08.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 10.10.1991 NBC 32. Bunny vom Hausboot (I Ain’t Got No Bunny)
Staffel 3, Folge 4 (23 Min.)Lowell ist krankhaft eifersüchtig. Genervt verbannt Bunny ihn deshalb von ihrem Hausboot. Brian will den Streit schlichten. Dabei muss er feststellen, dass Lowells Misstrauen durchaus nicht unbegründet ist: Während seines Gesprächs mit Bunny fällt diese über ihn her. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Do. 29.08.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 17.10.1991 NBC 33. Die Qual der Wahl (If Elected, I Will Not Live)
Staffel 3, Folge 5 (23 Min.)Roy bewirbt sich für die Wahl zum Gemeinderat. Der einzige Gegenkandidat erleidet einen Herzanfall. Damit Roy nicht ohne Gegner da steht, springt Joe ein. Fay betätigt sich als seine Managerin. Sie macht ihre Sache so gut, dass sie selbst für die Wahl aufgestellt wird. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Fr. 30.08.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 31.10.1991 NBC 34. Geld macht glücklich (My Brother’s Keeper)
Staffel 3, Folge 6 (23 Min.)Die steinreiche Mimsy landet in ihrem Privatjet auf Nantucket. Brian beginnt eine Affäre mit der Lady. Das wirkt sich auch auf die anderen wie ein Goldregen aus. Bald ist es Brian jedoch leid, den Lustknaben zu spielen. Daraufhin zieht Mimsy ihre Geschenke wieder zurück. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 31.08.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 07.11.1991 NBC 35. Was erwarte ich denn? (Crate Expectations)
Staffel 3, Folge 7 (23 Min.)Joe belauscht zufällig ein Telefongepräch von Fay. So erfährt er, dass seine Freunde zu seinem Geburtstag eine Überraschungsparty planen. Er glaubt, noch am selben Abend soll die Fete starten. Was Joe nicht weiß: Die Party wurde verschoben. Nun wartet er vergebens. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 01.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 14.11.1991 NBC 36. Wenn Frauen sich bekriegen (Ladies Who Lunch)
Staffel 3, Folge 8 (23 Min.)Joe will den ständigen Sticheleien zwischen Helen und Gail ein Ende bereiten. Er überredet sie, miteinander essen zu gehen. Tatsächlich legen die Ladies ihre Zwistigkeiten bei Seite. Sie werden sogar richtig gute Freundinnen. Das hat jedoch fatale Folgen für Joe. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mo. 02.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 21.11.1991 NBC 37. Wer andern eine Grube gräbt (Try To Remember The Night He Dismembered)
Staffel 3, Folge 9 (23 Min.)Der Flugplatz ist wegen Nebels geschlossen. Fay holt ihre „Amüsierkiste“ hervor, in der sich lauter langweilige Spiele befinden. Die anderen wollen dieser vermeintlichen Ablenkung unbedingt entgehen. Deshalb bitten sie Brian, seine Künste als Hypnotiseur zu demonstrieren. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Di. 03.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 05.12.1991 NBC 38. Die selige Mrs. Biggins (The Late Mrs. Biggins)
Staffel 3, Folge 10 (23 Min.)Endlich kommt heraus, dass Roys Frau Sylvia gar nicht tot ist. Sie hat ihn vielmehr vor vielen Jahren verlassen. Angestachelt durch Brian macht Roy etwas wirklich Verrücktes: Er fliegt nach Boston und will seine Frau zurückerobern. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mi. 04.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 12.12.1991 NBC 39. Michael schob das Brot ins Rohr (The Bogey Man)
Staffel 3, Folge 11 (23 Min.)Brian lädt Joe, Roy und Lowell zu einem Luxus-Wochenende in einem Golf-Hotel ein. Der Ausflug wird zum Horrortrip: Die versprochene Suite entpuppt sich als Ein-Zimmer-Appartement, Roy schnarcht und es regnet ununterbrochen. Derweil entdeckt Antonio seine Gesangskünste. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Do. 05.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 19.12.1991 NBC 40. Hochzeit auf italienisch (Marriage, Italian Style)
Staffel 3, Folge 12 (23 Min.)Antonio droht die Ausweisung aus den USA. Er versucht sich mit einer Scheinehe zu retten. Brian verspricht großspurig, eine Frau aufzutreiben. Tatsächlich präsentiert er bald eine heiratswillige Dame: Sconset Sal, ein heruntergekommenes Inseloriginal. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Fr. 06.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 09.01.1992 NBC 41. Scheidung auf amerikanisch (Divorce, American Style)
Staffel 3, Folge 13 (23 Min.)Helen hat sich bereit erklärt, eine Scheinehe mit Antonio einzugehen. Sie fühlt sich aber unwohl bei dem Gedanken, drei Jahre lang mit ihm zusammen zu wohnen. Da erfährt sie, dass 40.000 Green Cards verlost werden. Helen verschickt für Antonio 10.000 Anträge. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 07.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 16.01.1992 NBC 42. Die Kündigung (Stew In A Stew)
Staffel 3, Folge 14 (23 Min.)Joe will Fay wegen der schlechten Wirtschaftslage keine Gehaltserhöhung geben. Aus Solidarität zu Joe akzeptiert Fay seine Entscheidung. Dann aber sieht sie, dass sich Joe zwei sündhaft teure Fliegerjacken gekauft hat. Prompt kündigt Fay und heuert bei Roy an. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 08.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 23.01.1992 NBC 43. Die schlechte alte Zeit (This Old House)
Staffel 3, Folge 15 (23 Min.)Das Elternhaus von Brian und Joe wurde bei einem Hurrikan schwer beschädigt. Nun soll es komplett abgerissen werden. Fay versucht vergeblich, das Haus unter Denkmalschutz stellen zu lassen. Schließlich schlägt Antonio vor, dem denkwürdigen Gebäude einen „Abschiedsbesuch“ abzustatten. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mo. 09.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 30.01.1992 NBC 44. Der Zug zum seelischen Wohlbefinden (Planes, Trains And Visiting Cranes)
Staffel 3, Folge 16 (23 Min.)Dr. Frasier Crane will ein Seminar auf Nantucket abhalten. Er verspricht, für 350 Dollar binnen kürzester Zeit seelisches Wohlbefinden herzustellen. Als Crane den Flughafen betritt, erkennt Helen ihn als ihren ehemaligen Psychiater wieder. Lautstark verlangt sie ihr Geld zurück. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Di. 10.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 13.02.1992 NBC 45. Odyssee mit Schnee (The Plane)
Staffel 3, Folge 17 (23 Min.)Joe stellt für eine Versteigerung zugunsten des Kinderkrankenhauses ein Freiflugticket zur Verfügung. Ausgerechnet der greise Carlton Blanchard ergattert das Ticket. Er besteht darauf, zu seinem Bruder nach New Mexico zu fliegen. Bald schon ist eine Notlandung fällig. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mi. 11.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 20.02.1992 NBC 46. Immer nur lachen (Take My Life, Please)
Staffel 3, Folge 18 (23 Min.)Helen hat sich zu einer Karriere als Immobilienmaklerin entschlossen. Sie wird aber gleich wieder gefeuert. Zum allgemeinen Entsetzen beschließt sie nun, Alleinunterhalterin zu werden. Bald will Helen öffentlich auftreten. Brian und Joe versuchen, ihr diese Blamage zu ersparen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Do. 12.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 27.02.1992 NBC 47. Vier suchen einen Partner (Four Dates That Will Live In Infamy)
Staffel 3, Folge 19 (23 Min.)Antonio erzählt begeistert, dass er Klient einer Video-Partnervermittlung geworden sei. Prompt erstellen Helen, Joe, Brian und Lowell ebenfalls ein Video. Vorher schließen sie eine Wette ab: Wer das schlimmste Rendezvous hat, soll gewinnen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Fr. 13.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 02.04.1992 NBC 48. Euch zahle ich’s zurück (The Bank Dick)
Staffel 3, Folge 20 (23 Min.)Um seine Steuerschuld begleichen zu können, nimmt Brian einen Job als Bankwächter an. Prompt wird die Bank überfallen und Brian wegen völligen Versagens gefeuert. Auf seinem nächsten Flug sitzt plötzlich der Bankräuber neben ihm. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 14.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 23.04.1992 NBC 49. Rekordverdacht (Say It Ain’t So, Joe)
Staffel 3, Folge 21 (23 Min.)Ein junger Nachwuchsspieler namens Ty Warner steht kurz davor, Joes alten Baseballrekord zu brechen. Das ist Joe gar nicht recht. Nun soll ausgerechnet er den Jungstar zum entscheidenden Spiel nach Chatham fliegen. Wegen Bodennebels kann Joe jedoch nicht landen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere So. 15.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 30.04.1992 NBC 50. Schicksalssinfonie (As Fate Would Have It)
Staffel 3, Folge 22 (23 Min.)Helen prallt mit einem Fluggast zusammen und schüttet ihm Suppe über das teure Jackett. Sie erkennt in ihm den Direktor des Boston Symphony Orchestra. Vor langer Zeit hatte Helen ihm ein Demoband zugeschickt, jedoch nie eine Antwort erhalten. Die fordert sie nun prompt ein. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mo. 16.09.1996 Comedy & Co. Original-TV-Premiere Do. 07.05.1992 NBC
zurückweiter
Füge Wings – Die Überflieger kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Wings – Die Überflieger und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Wings – Die Überflieger online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail