Who is Erin Carter?

Erin erwacht in einem Krankenhaus und bittet Emilio um Hilfe. Da man sie ohne Papiere aufgefunden hat, soll sie eingehender befragt werden. Um das zu verhindern, ergreift sie die Flucht. In England wird Erins frühere Weggefährtin Lena Campbell mit den Konsequenzen ihres Handelns konfrontiert. Kampflos aufzugeben, kommt für sie jedoch nicht in Frage. Emilio steckt bei seinen Nachforschungen in der Klemme, kann aber einige lose Fäden zusammenführen. Erin hat keine andere Wahl, als Harper und Jordi die Wahrheit zu sagen. (Text: CD)