Obwohl Karels Schuld an Míšas Tod nicht erwiesen ist und er vorerst auf freiem Fuß bleibt, halten ihn die Bewohner Pustinas für den Mörder seiner eigenen Tochter. Auch Hanka zweifelt an Karel und stellt eigene Nachforschungen an. Dabei muss sie sich unbequemen Wahrheiten stellen. Am Tag von Míšas Beerdigung findet auch das Referendum statt. Die Bewohner Pustinas entscheiden über das künftige Schicksal des Dorfes. Resigniert gibt Hanka ihre Zustimmung für die Umsiedlung. Noch im Wahllokal nimmt Hauptmann Rajner eine unerwartete Verhaftung vor. (Text: MDR)
Deutsche TV-PremiereDo. 12.11.2020MDRDeutsche Streaming-PremiereDo. 05.12.2019MagentaTVOriginal-TV-PremiereSo. 04.12.2016HBO Europe