Völlig zerstört

Das Team quartiert sich in der Nähe von dem Haus am See ein, in dem sich ihre Freunde, Feinde und die Bombe befinden. Sie kommen hinter die Identität des neuen Käufers, Wade Maddox, und müssen den unkontrollierten Paul beruhigen, während es für Lana und Trunk immer ungemütlicher wird.

Unauffällig möchte das Team ins Haus eindringen und den Überraschungsmoment nutzen, doch ein Alleingang und Halluzinationen torpedieren den Plan. Als es zwischen den Russen, angeführt von Litvin, und Maddox zum Kräftemessen kommt, bricht das Chaos aus, das dramatisch endet. (Text: LS)